驱逐鳄鱼

qū zhú è yú

韩愈被贬到潮州做刺史时，当时潮州有一条江，江里有很多吃人的鳄鱼，成为当地一害，许多过江的人都被它们吃了。 hán yù bèi biǎn dào cháo zhōu zuò cì shǐ shí dāng shí cháo zhōu yǒu yī tiáo jiāng jiāng lǐ yǒu hěn duō chī rén de è yú chéng wéi dāng dì yī hài xǔ duō guò jiāng de rén dōu bèi tā men chī le.

一天，又有一个百姓遇害了。韩愈忧心忡忡：鳄鱼不除，必定后患无穷。于是韩愈下令准备祭品，决定亲自去江边设坛祭鳄。韩愈摆好祭品后，对着江水大声喊道：“鳄鱼！鳄鱼！韩某来这里做官，为的是能造福一方百姓。你们却在这里兴风作浪，现在限你们在三天之内，带同族类出海，时间可以宽限到五天，甚至七天。如果七天还不走，绝对严处。” yī tiān yòu yǒu yī gè bǎi xìng yù hài le hán yù yōu xīn chōng chōng è yú bú chú bì dìng hòu huàn wú qióng yú shì hán yù xià lìng zhǔn bèi jì pǐn jué dìng qīn zì qù jiāng biān shè tán jì è hán yù bǎi hǎo jì pǐn hòu duì zhe jiāng shuǐ dà shēng hǎn dào è yú è yú hán mǒu lái zhè lǐ zuò guān wéi de shì néng zào fú yī fāng bǎi xìng nǐ men què zài zhè lǐ xìng fēng zuò làng xiàn zài xiàn nǐ men zài sān tiān zhī nèi dài tóng zú lèi chū hǎi shí jiān kě yǐ kuān xiàn dào wǔ tiān shèn zhì qī tiān rú guǒ qī tiān hái bú zǒu jué duì yán chǔ.

从此，潮州再也没有发生过鳄鱼吃人的事情了。人们把韩愈祭鳄鱼的地方称为“韩埔”，渡口称为“韩渡”，这条大江则被称为“韩江”，而江对面的山被称为“韩山”。作为“为官一任，造福一方”的能官，韩愈在民间流传的为民的故事还有很多，在潮州，就还有“韩文公过马牵山”、“叩齿庵”等传说。 cóng cǐ cháo zhōu zài yě méi yǒu fā shēng guò è yú chī rén de shì qíng le rén men bǎ hán yù jì è yú de dì fāng chēng wéi hán pǔ dù kǒu chēng wéi hán dù zhè tiáo dà jiāng zé bèi chēng wéi hán jiāng ér jiāng duì miàn de shān bèi chēng wéi hán shān zuò wéi wéi guān yī rèn zào fú yī fāng de néng guān hán yù zài mín jiān liú chuán de wéi mín de gù shì hái yǒu hěn duō zài cháo zhōu jiù hái yǒu hán wén gōng guò mǎ qiān shān kòu chǐ ān děng chuán shuō. UePQX97BD5tlbuCpozavx+K1TL9yGBF2LNgSl27QQ4P2owuDRSVrX4/8TPdwbQfL