购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第七节 把握言语定势

即兴语流需要“言语定势”的正确引导,以保证语流的顺畅和走向。

当一个话题、一个表达意向出现,人们要在一个表达框架中作比较系统的表达时,语言思维往往是波动的、散乱的,具有多向性和模糊性的特征。使紊乱的语言思维线索系统化、条理化,尽快形成一个切合话题、切合语境、切合表达主旨的框架,这就是即兴表达要做的第一件事情。

一、话语“递归性”生产语言垃圾

必须强调的是,在一个即兴表述单位中,如果“言语定势”消失,话语的“递归性”(recursiveness)就会出现。所谓话语的“递归性”是指口语表述不由自主地在一个限定的框架里面循环往复、一环套一环,也就是说着说着,话就又说了回来。可以肯定,就这样毫无限制地说,一定可以“生成”许多语言垃圾来。

例话

主持人废话连篇案例一则

下面是广东某电台谈话节目主持人的一段讲述:

“各位听众朋友你们好。最近你们没有听我做节目是不是?不大听我们节目的当然就无所谓啦,那么,也不会奇怪的啦,其实我的听众朋友还是很多很多……那么我呢,我就希望听节目的人呢一天比一天多,那么每一位听众呢就都是我的最最亲密的朋友啦。现在我有许多许多听众朋友了,那么呢,我就告诉听众朋友最近怎么没听到我做节目,因为是我出国了,我呢最近是去了美国,今天节目就讲美国。讲这个我的听众朋友爱听,我不能老是讲什么老掉牙的话题,我们领导经常说要换换新话题,现在经济萧条,但经济话题不是我的强项,我也没买股票,美国经济也不行了,雷曼兄弟破产我也不懂什么次贷危机什么的。不过,我就专门讲我去美国的情况吧。坐飞机到了美国,看到我的亲戚,他们是早年移民去的,那么我呢只去了半个多月,就是只去了半个多月,然后呢我就一天一天算日子想早一点回来,就是那么想家想自己的国家,想早点回来做节目,那么这就叫作什么来着,叫作‘身在曹营心在汉’,嘿,这是不是可以不可以这么说,打个比方这么说吧!你问美国怎么样就不好说啦,人家是建设了多少年啦,又没经过什么动乱战乱的,那就讲吃饭吃西餐吧,我怎么也吃不惯,我们家乡小菜比汉堡包好吃多了,不过美国也能吃到中国菜就是太贵了,那么还是一句老话,就是‘谁不说俺家乡好’对不对?不过过去是看电影电视看美国,现在是在地上看美国,就叫作脚踏实地,那么当然是到处跑走走看看啦,白宫啦、华尔街摩天大楼还有唐人街,热闹是热闹不过我们国家不也大楼林立街市繁华人来人往,我看都差不多。当然,我们还有的地方,比如环境保护,人家那么大城市汽车那么多,可空气好清新,水也好清新,地上好干净,也不是一个地方是许多地方,比如一个小镇也有公园、草地、网球场,不过我们国家不也在抓环保吗?也会好的。其实美国也没什么好买的,就说逛商场,逛商场一眼看到一个漂亮精致颜色也好好看的小书包,拿上手我就放不下了,那这叫作爱不释手是不是?在美国也不算贵要8美元,那么我们国内就是大概70块钱呀,不就是几块尼龙布缝的吗,可你不要说人家做的就是小巧玲珑,式样啊就是好看,爱不释手放不下来,咬咬牙,买就买了。买了就用,用了几天也没有懊悔,有点脏了就翻过来泡进水里,想洗,看到一行小字,在里面边边上,清清楚楚的,我看了就发傻:MADE IN CHINA,中国制造的,纺织品我们国家一流我都忘记了,我是跑到外国买我们中国的东西还夸了又夸,那么你说傻我傻不傻?不过呢,我们中国的东西就是好,就是该好好夸一夸对不对啊……”

(据节目录音整理)

上面是一位电台谈话节目主持人的讲述记录稿,“语量”颇丰却淡如白水。广东有句民谚,说这些主持人说话是“口水多过茶”,真是绝妙的讽刺。

在这个语段中,主持人开头说“今天节目就讲美国”,这应该是这一段表述的中心语意,但主持人思路涣散,话语的“递归性”使她的表述不由自主地循环往复、一环套一环,多次把话说回来。这样连篇废话的唯一“功能”是填塞播出时间。这是对听众的不负责任。

二、把握口语表达的“言语定势”

口语表达追求的是合理的表达结构。它是一种动态平衡结构。调控口语表达中的动态平衡,靠的是中心语义定势。只有形成言语定势,才会有合理的同类、后继的表达;失去言语定势就破坏了表达中的动态平衡,说话必然杂乱无章。确定言语定势的训练,是矫正失畅的重点。

第一,首句导向定势。

如果把想说的话比作一团线,讲第一句话就是抽出这团线的线头。抽准了,话就越说越顺了。首句导向定势实质上就是以“片言居要”的形式对一个句群定向,后继表述由此生发,毫不旁逸。培养即兴口语表达中首句导向的“定势意识”,可以用一句提纲挈领的话为发端,围绕它说好一个语段。它也提示我们,在表达的主导意识没有形成,尤其在没有形成首句定势时,不要轻易开口,否则这团“线”会越抽越乱,话会越说越离谱。

第二,句间依存定势。

句间依存定势指的是口语表达中的“定向推进”意识。在同一话题的表述中,中心语义定势制约着一连串语句。这时,如果以清醒的思路把握句与句之间的定向推进,就会形成比较稳定的句间依存定势,话就会说得顺畅、连贯。训练时一方面要强调中心语义对表达的连贯、衔接所起的重要作用;另一方面,要熟练运用起纽结作用的关联词和回指短语,以此显示句间的衔接和依存。

第三,句群向心定势。

句群向心定势是一种指向性确定的表达意念。虽然句群的几个句子处于不同的地位,发挥不同的作用,然而都应该指向中心语义,也陈述中心语义。在首句不能发挥语义导向作用时,句群向心定势对中心语义的表达起决定性作用。因此,说话时切不要把两种表达意念搅在一起,因为中心语义只能有一个。为了增强表达者的向心组合意识,训练时宜从剖析表述录音入手。在陈述性表达中,可以在适当的地方直接点明中心语义,以此作为意核组织表达的内容。

训练设计(5)

(一)台本加工案例分析

下面是著名主持人沈力对《夕阳红》节目原台本的加工性复述,请说说原台本的缺点,说说沈力为什么这样加工?

(1)原台本:“现在绿色食品、黑色食品很抢手,今天介绍两种香菇的做法。”

沈力这样加工:“现在大家常常说到黑色食品,据我了解,黑色食品这个词来自北美,他们认为黑色食品能增加人的智力。我们祖国医学也认为,黑色食品有固气、乌发、补血的功效。今天我们就向大家介绍黑色食品的一种——香菇的两种吃法。”

(2)原台本:“老年朋友,看了这些由老年人自编自演、自娱自乐的舞蹈节目,你觉得开心吗?”

沈力这样加工:“观众朋友,我们看到了刚才表演舞蹈的这些老同志,论身材吧,并不那么苗条;论动作吧,也不那么规范。可看到他们操劳一生重新迸发出一种热情的时候,身材、动作又算得了什么呢!他们不是在追寻青春的脚步,而是在讴歌幸福的晚年。让我们的心伴着他们欢快的舞步,一起跳动吧!”

(二)把握言语定势训练

1. 试对自己的一段讲话录音,并分析这段讲话句与句间的依存关系。

2. 试分析下面一段话的句句依存关系:

(1)我们班视力不好的人很多(2)我也是其中一个(3)我们看不清黑板上的字(4)只好借助镜片了(5)戴上眼镜以后活动很不方便(6)别说跳啊跑的了(7)就连喝水也很不方便(8)茶杯刚端到嘴边(9)眼镜就弄得雾蒙蒙的了(10)眼睛好的同学就不会受这份罪了(11)所以我劝大家一定要爱护自己的眼睛(12)“四只眼”毕竟比不上两只眼方便啊!

(三)续讲训练

续讲训练可先由一人就一个话题进行表述,然后另外一人沿着他的思路接着往下说,力求组合合理。在这一过程中,要求语言的中心语义定势稳定,表达语脉连贯。也可以将别人说了一半的话接着说下去。

下面这段话讲计划生育的重要性,请以此为题例,做续讲练习:

“我曾经在一家医院做助产士。每当亲手托起一个个幼小的生命,每当亲耳听到一声声嘹亮的啼哭,我心头滚过的喜悦绝不亚于他们的父母。我曾为自己从事迎接新生命诞生的工作而感到神圣与自豪!然而,随着阅历和学识的增加,我的这份自豪逐渐变得沉重起来。的确,每次从产房出来,我都会感觉到这种沉重:我们这个国家人口太多了!我们这个世界人口太多了……”

训练提示

1. 不善于表达的人说话时语句表意往往不明晰,上下句之间的关系含糊,经常形成语流的断档。为了使语流连贯,应经常进行“句句依存”训练。口语表达中句与句之间的依存关系,一般有:解说式依存、替代式依存、添加式依存、对比式依存、融合式依存、举例式依存、点睛式依存、连锁式依存、意念式依存、因果式依存、归纳式依存、省略式依存等等。

2. “句句依存”中“依存”类别的划分,可以从语法、逻辑、修辞、表达意念及语言环境等多方面说明,划分的标准可以模糊一些,只要说得通就允许成立。规定得过于拘板反而容易使语言僵化。特别要留意的是,在我们的交际口语中,“省略式依存”特别多,这是口语表达中的“脱落”现象,并不是句与句之间没有依存。要注意结合语境对句句依存关系加以判定。 fDsVoHR80i8BXUW9pNNsnx1sunPsjJ15reC7o4d8tKLEY5tqsYdp6oeFTbLjmTz+

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×