下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
A blind man and a lame man sat under a tree.
“Where are you going?” said the blind man to the lame man.
“I would like to go to town,” replied the lame man, “but I cannot walk.”
“I would like to go to town,” said the blind man, “but I cannot see.”
“Well,” the lame man said, “if you will be feet for me, I will be eyes for you.”
“Agreed,” answered the blind man.
So the blind man lifted the lame man upon his back, and started merrily for the town.
“Look up, and not down;
Look forward, and not backward:
Look out, and not in;
And lend a hand.”
中文阅读
有一个盲人和一个跛子，坐在一棵树下。
盲人问跛子：“你上哪儿去？”
跛子说：“我想进城，可我走不了路。”
盲人说：“我也想进城，可我看不见。”
跛子说：“这样吧，你要是当我的腿脚，我就当你的眼睛吧！”
盲人说：“好啊！”
盲人把跛子背到背上，高高兴兴地向城里走去。
看上莫看下，
看前莫看后，
看外莫看里，
行善莫迟疑。