购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

Passage 3
Oddballs
矮人与巨人

Jeremy was small. He was really, really small. In fact, he was so small that you could very easily step on him, if you weren't paying attention. You could very easily step on his whole house! After all, his house was just a shoebox. When Jeremy was little—oops! I should say, when Jeremy was a young boy, he hated being so small. Nobody paid attention to him or cared about what he was saying. "No one can understand what it's like to be so small," he thought.

Meanwhile,there was a man named Max, who also lived in town. Max was tall. He was almost too tall! He was nearly as tall as a tree! The townspeople didn't like him. Maybe they were scared of him. Because he was so big, his house was huge too. The townspeople didn't like that. They were jealous that Max had such a big house.

Next to it, their houses looked small. Max became very lonely. "No one can understand what it's like to be so very tall," he thought to himself.

One day Jeremy went for a walk and bumped into a tree. "This tree was not here yesterday, how can that be?" he asked himself. Suddenly he heard a voice from the sky say, "I'm not a tree! I'm just a big man." When Jeremy looked up, he met his first and best friend.

杰里米个头很小,真的非常非常小。事实上,他太小了,以至于你一不注意就会踩着他。你甚至可能不小心踩着他的整个房子!毕竟,他的房子就是一个鞋盒子。当杰里米还很小的时候——啊!我应该说,当杰里米还是个小男孩的时候,他讨厌自己的小个子。没人注意他,也没人在意他说的话。“没有人明白个子这么矮小是什么感觉。”他想。

同时,有一个人叫马克斯,他也住在小镇里。马克斯个子很高,有点太高了。他几手有一棵树那么高!镇里人不喜欢他。或许他们是害怕他。因为他这么高大,他的房子也很巨大。镇里的人们不喜欢。他们嫉妒马克斯有那么大的房子。在马克斯的房子旁边,他们的房子显得那么小。马克斯变得十分孤独。“没有人明白个子这么高是什么感觉。”他想。

有一天,杰里米去散步,撞到了一棵树上。“这棵树昨天还不在这儿啊,怎么可能呢?”他问自己。突然,他听到空中传来一个声音:“我不是一棵树!我只是个子太高而已。”杰里米抬起头,看到了他的第一个朋友,也是他最好的朋友。

Idioms
知识补给站:谚语

Great things come in little packages.

积少成多。

Opposites attract.

异性相吸。

friendship can happen anywhere.

友谊无处不在。

Grammar:as...as...
语法小知识:像……一样

as+adjective+as(a/the)+noun

as...as...表示“与……一样”时,第一个as后面跟形容词,第二个as后面跟名词(注意冠词)。

Examples:

He was nearly as tall as a tree!

他几乎和大树一样高!

Test: match the words with suitable sentences
小测试:将形容词与适当的句子连线

Talk aboout the story.
读一读,想一想,再把答案大声说出来。

How tall do you think Jeremy is?

你觉得杰里米有多高?

Why are Jeremy and Max so lonely?

为什么杰里米和马克斯如此孤独?

Why did Jeremy and Max become best friends?

为什么杰里米和马克斯成为了最好的朋友? aeoyaUhyh3iaAgaynEv6ldiiTKGEnRp/6+G6dWd3BFSAveN/3Iqna8Jka21G/bzv

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×