旅中秋月有怀

［唐］朱庆馀

久客未还乡，中秋倍可伤［1］。

暮天飞旅雁［2］，故国在衡阳［3］。

岛外归云迥［4］，林间坠叶黄。

数宵千里梦，时见旧书堂。

【注释】

［1］倍：更加，加倍。

［2］暮：黄昏。旅雁：秋日向南迁徙的大雁。

［3］衡阳：地名，战国属楚，秦属长沙郡，今属湖南。古人认为大雁等候鸟“南翔衡阳，北棲雁门”。

［4］归云：回归山中洞穴的浮云。古人认为云产生于山中岫穴，故往往有“云出岫”、“云归岫”等说法。迥：远。

中秋是团圆的日子。然而对于飘泊在外的游子来说，这样的时刻总是分外伤感。佳节是别人的，孤单是自己的。眼看着天边大雁成群翱翔，返回它们的故乡；云朵飞快地掠过，要回到它们诞生的山中；枯黄的树叶缓缓坠下，叶落归根。诗人心中深深的离恨和对故乡的怀念，为他眼中所见的这些景物都染上了一层浓厚的主观色彩，一切都在触动他的愁肠。然而现实中的诗人终究无法飞回家人身旁，所以只能夜夜梦回，在梦中跨越千里回到家乡，回到旧时读书的地方。“旧书堂”在这里有可能是实指诗人梦中所见，也可能只是代指故乡。相较古人千里之外便只能梦魂遥寄的无奈，现代的我们即使在大洋彼岸，也可以很方便的用电话、网络等技术和家人联络，实在比他们幸福得多。只是，是否也因为这种便利，使得我们有时反而不那么重视团圆的节日，不那么重视在一起的时光了呢？