八月十五日夜湓亭望月诗 ［1］

［唐］白居易

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边 ［2］ 。

今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前 ［3］ 。

西北望乡何处是，东南望月几回圆。

临风一叹无人会，今夜清光似往年。

【注释】

［1］湓亭：即水湓亭，时为浔阳的一处景点。

［2］曲江：在长安城南，是著名的游赏胜地。《剧谈录》称“曲江池……花卉周环，烟水明媚”。杏园：在长安朱雀门街东，与曲江毗邻。《两京城坊考》：“杏园为新进士宴游之所。”

［3］湓浦：即湓水，其与长江交会处称湓口，在浔阳，即白居易被贬处。

本诗作于元和十三年（818），时白居易已因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马，居住在浔阳。关于这个地方，白居易在著名的《琵琶行》中曾经有过一段描写：“浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。”同是中秋，同是明月，如今的环境与当年清澈美丽的曲江，与繁花满树、士女如云的杏园是多么强烈的对比，怎不令人黯然神伤？伫立远望，看得见月亮，却看不见遥远的故乡。中秋月圆几回也就是过了几年，而故乡远在天边，又要到何时才能归去？这个寂寞的地方没有朋友伴随身边，没有人能领会风中叹息的凄凉，于是诗人也只好苦笑着对自己说一句：至少，今年的月亮和以往一样明亮。本诗句句紧扣今昔对比，而读者若再联想到上一首诗中，白居易邀友赏月的轻松愉快，则此诗中蕴含的忧伤沉痛自是不言而喻。