下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
［唐］杜 甫
满目飞明镜 ［1］ ，归心折大刀 ［2］ 。
转蓬行地远 ［3］ ，攀桂仰天髙 ［4］ 。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
此时瞻白兔 ［5］ ，直欲数秋毫 ［6］ 。
【注释】
［1］明镜：指明月。庾信《磨镜诗》：“明镜如晓月。”
［2］大刀：因刀头有环，借指“还家”之“还”。
［3］转蓬：随风飘转的蓬草，此形容诗人漂泊四方。曹植《杂诗》六首之二：“转蓬离本根，飘飘随长风。”
［4］攀桂：相传月中有桂树。古时以折桂喻指科举登第，攀桂亦可指仕途顺利，步步高升。
［5］白兔：相传月中有白兔。晋傅咸《拟天问》：“月中何有？白兔捣药。”
［6］秋毫：细小的毫毛。秋季，动物为了准备过冬，身上长出的绒毛极其细密，故往往以秋毫比喻细小的事物。
中秋佳节，当明亮如镜、浑圆如镜的月亮占据整个视线，哪个游子的心中，能不泛起离愁别绪？身世飘零，犹似风中不由自主的飞蓬，在远离家人的他乡，是为了寻求“致君尧舜上，再使风俗淳”的理想，抑或只是为了谋求生计？然而长安是那么遥远，就如同天上月亮中的桂树一样难以企及。于是在这个中秋夜，孤单的诗人只能静静地望着一轮明月，看月光洒在水面上清冷如霜雪，看月光照彻大千世界。心中却也不禁生出想象：如果这个时候看到月中的玉兔，应该是清晰得连毫毛都历历可数吧？
玉兔捣药
杜诗以沉郁顿挫闻名，感情往往不那么激烈外放。在这首中秋诗中，前两联写望月引起的离恨以及不受重用、壮志难酬的感慨，后两联却又转写明月本身，成功写出月色明亮的同时，思念哀伤的情绪也被悄悄地埋进心底了。