送李秀才归荆溪

［唐］韦庄

八月中秋月正圆，送君吟上木兰船［1］。

人言格调胜玄度［2］，我爱篇章敌浪仙［3］。

晩渡去时冲细雨，夜滩何处宿寒烟。

楚王宫去阳台近［4］，莫倚风流滞少年［5］。

【注释】

［1］木兰船：原指用木兰树木造的船，常用为船的美称。

［2］玄度：东晋名士许询的字。许询以清谈著称，刘义庆《世说新语·言语》：“刘尹云：‘清风朗月，輒思玄度。’”刘孝标注引《晋中兴士人书》：“许询能清言，于时士人皆钦慕仰爱之。”

［3］篇章：文章。浪仙：唐诗人贾岛的字。贾岛作诗苦吟，诗风幽奇，唐代颇受推崇。

［4］楚王宫：在四川巫山西阳台古城内。阳台：在四川巫山城西的高都山上。相传为楚襄王与巫山神女幽会处。宋玉《高唐赋》序：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”后以“阳台”指男女欢会之所。

［5］风流：风雅潇洒，洒脱放逸。

首句交待时间，时值圆月中秋。次句点事件，这是为了李秀才泛舟东去荆溪，吟诗送别。颔联两句盛赞李秀才：先是风骨胜过被人赞誉为清风明月的许询；再是文采可与以苦吟闻名于世、诗风清冷幽僻的贾岛相匹敌。于是虽无一词描摹李生形貌，而一个风度雅致、才华横溢的文人跃然纸上。颈联从李秀才自身转到自然环境，诗人宕开一笔，开始揣想李秀才出发后的行程，晚舟急着归家，冒着靡靡细雨前行。傍晚何处歇息，来抵御那江上的寒烟呢？这一联以嘘寒问暖的口吻，表达对李秀才行途的关切之意。幽秀低回，忧行之思，情意绵绵，而尾联却一改口气，以戏谑的口吻嘱咐李秀才：你要经过楚王宫，离居住在阳台的巫山神女很近，可不要因为你的风雅潇洒、洒脱放逸，引动了神女，从而留恋不返，耽误了青春时光。情致一变而诗境豁然，抹去了送别诗的低回宛转，别有风味。