五 日

［北齐］魏 收

麦凉殊未毕 ［1］ ，蜩鸣早欲闻 ［2］ 。

喧林尚黄鸟，浮天已白云。

辟兵书鬼字 ［3］ ，神印题灵文 ［4］ 。

因想苍梧郡，兹日祀陈君 ［5］ 。

【注释】

［1］麦凉：白居易《泛湓水》：“四月未全热，麦凉江气秋。”夏历四月是麦子成熟的季节，百谷各以自己初生的时节为春，成熟的时节为秋，故而四月被称作麦秋，又因天气还没完全热起来，尚有些微凉意，故称麦凉。

［2］蜩：蝉。

［3］辟兵句：《抱朴子》：“或问辟五兵之道，答曰五月五日作赤灵符著于心前。” 俗传戴符可避兵。辟，通避。

［4］神印句：挂五色印于门，可止恶气。《后汉书·礼仪志》：“仲夏之月，万物方盛。日夏至，阴气萌作，恐物不懋……故以五月五日，朱索、五色印为门户饰，以难止恶气。”

［5］因想两句：唐人徐坚《初学记》卷四引谢承《后汉书》：“陈临为苍梧太守， 推诚至理，导人以孝悌。临征去后，本郡以五月五日祠临东城门上，令小童洁服舞之。”陈君，或作“东君”。

四月末五月初是寒消暑长，阴阳交替的时候。这样一阵仿佛从土地深处冒出来的暑气先驱走了成熟的麦苗上残留的凉意，继而让知了们一下子觉到了口渴似的哇啦哇啦地叫出了声，然后树林中的鸟儿们也纷纷受不住了，它们的歌唱让整片林子都热闹起来。这暑气完成了它催醒万物沉睡的亢奋的任务之后，便升腾起来，化为了浮天的白云，悠然来去，得意地注视着自己的杰作。人们为了压服随暑气而起的毒物疫气，则是画符的画符，挂印的挂印。只有苍梧郡的百姓，为了纪念一位好官，在进行祭祀的活动。春夏秋冬总是在不停地轮转，风俗习惯代代相传，在自然和历史的面前，个人的渺小是不言而喻的，只是做官的如果勤政爱民，那人民对他的爱戴竟是可以代代不息，甚而与自然与历史相抗衡的。让自己成为被记住的历史的一部分，这也是大多数古代知识分子想要做到的。 /BWlYMT7ohpBvAgUqQTSJ4vFXV8rCeI9DTtNMQ92pYGd2AqGb9f3tpqlimyPwUuv