和万州杨使君四绝句·竞渡

［唐］白居易

竞渡相传为汨罗，

不能止遏意无他 ［1］ 。

自经放逐来憔悴，

能校灵均死几多 ［2］ 。

【注释】

［1］遏：止。

［2］校：差。

白居易在被贬为地方官吏时见到当地人在端午时节举行的竞渡活动，他说自己不能制止这样的活动，只是因为据传此活动是为纪念屈原而设，而他自己作为迁客，对于千载之上的那个逐臣颇有几分“萧条异代不同时”之感，甚至说累经放逐、憔悴不堪的自己比起赴死的屈大夫来也差不了多少，或者大有可能去效屈大夫而死呢！一个可以命令停止一项娱乐活动，可以支配一地老百姓生活的官吏，一个百姓眼中的大人，如此自怨自艾，顾影自怜，不是很离奇，很荒唐吗？不过富贵者嗟贫，少年人说愁，除了说明当事人心绪无聊而外，恐怕也有现实的存在理由。端午的节庆，更是放大了这种存在的效应。