下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
（1）翡翠的矿物学特征
翡翠主要是硬玉矿物的集合体。硬玉是一种单斜辉石亚族的矿物，属链状结构的硅酸盐，理想化学式为NaAlSi 2 O 6 ，其中Na 2 O占15.4%，Al 2 O 3 占25.2%， SiO 2 占59.4%；硬玉为单斜晶系，自形晶体不多见，常呈粒状集合体或纤维状集合体。
硬玉通常为无色、白色、浅绿或苹果绿色，有玻璃光泽，透明。
（2）翡翠的岩石学特征
翡翠实际上是一种致密块状、高硬度、坚韧度极高，以硬玉为主的矿物集合体。翡翠中硬玉的含量高达99%时，大多会呈现白色。而绿色的翡翠则一般含较多的透辉石（CaMgSi 2 O 6 ）。此外，有些翡翠还含有钙铁辉石、霓石、铬铁尖晶石和钠长石等。
翡翠四足龙纹方炉
高140毫米
翡翠的化学成分主要是Na 2 O、Al 2 O 3 和SiO 2 。但因有其他矿物质的存在，常含有一些其他的元素，如MgO、Fe 2 O 3 、CaO、TiO 2 等。研究表明，翡翠中的Fe 2 O 3 、FeO、TiO 2 对翡翠的颜色影响较大。此外，翡翠中还含有极少量的Cr 2 O 3 ，正是由于Cr离子的存在，才使翡翠具有高档的翠绿色。因此可以这样说，Cr致色的翡翠，通常才算得上真正的高档翡翠。
翡翠是由硬玉矿物组成的。在显微镜下观察，硬玉一般以细粒或纤维交织结构出现，颗粒粒度通常在0.1～0.5毫米之间。依据粗细程度，可以把它分为微细粒结构、细粒结构、粗粒结构。通常来说，前两者质量较高，透明度较好，后者质量较差，透明度差。将它们放置在10倍放大镜下观察，微细粒结构看不见颗粒，而后两者仅凭肉眼就能看到颗粒的存在。在同一翡翠的不同部位，经常能够看到颗粒粗细不匀，甚至三种结构特征同时存在的情况。上等翡翠常会呈现纤维状的颗粒形态，质量稍次的翡翠则往往呈现粒状结构；而大多数翡翠是粒状与纤维状结构同时存在，这就是人们通常所说的变斑晶交织结构。在翡翠的成品或抛光面上，这两种不同颗粒形态以及不同排列方式很容易出现斑晶与周围纤维的交织，这是鉴定翡翠的非常重要的一个特征。
三阳开泰牌
41毫米×10毫米×63毫米
翡翠雕象耳活环瓶
高320毫米
翡翠手镯
直径57.5毫米
翡翠的美学价值主要体现在以下几方面。
（1）色彩美
在宝石中，翡翠的颜色可以称得上是最全的了，除常见的绿色、红色外，还有紫罗兰、青、黄、白和黑色。
翡翠巧雕仕女像 清代
此仕女立像造型优美，由翡翠圆雕而成。翡翠色泽淡雅优美，质地柔腻凝润。仕女翩翩起舞，头部微前倾，头挽高髻，发髻以头圈约束，插簪带饰，发丝梳理得一丝不苟。面容俊秀温婉，柳叶弯眉，细长双眼，眼睑低垂，鼻梁细长高挺，耳垂丰满。上身着宽袖低领长衫，衣边饰刻划纹，下身穿曳地长裙，衣纹飘逸流畅，如仙女般翩翩起舞。此像除雕琢工艺精湛外，其点睛之处还在于两手之中的俏色部位。此翡翠翠绿色最为鲜艳夺目之处为阳绿色。可见雕刻工艺之高超，乃清代翡翠雕刻之精品。
翡翠巧雕人物高士图山子 清代
（2）造型美
翡翠的造型美，不仅能够使翡翠升值，还融入了几千年中华文明的文化内涵，常以花鸟鱼虫、福禄寿禧等来表达对未来生活的向往以及美好的愿望。造型美给人们带来美好、快乐的感受。
翡翠螭龙笔洗 清代
47毫米×135毫米
以缅甸老坑翡翠整雕而成。笔洗成椭圆形，平口卧足，口沿有福云如意纹；一螭龙盘在水洗外壁，螭龙龙首兽身，身形充满张力。此器包浆自然，打磨抛光精细。
翡翠执扇仕女摆件
高315毫米
（3）材质美
翡翠的石材很美，无论何种色彩、何种水头，皆不失温润亮丽。人们可根据需要做出各种美丽独特的艺术品。
（4）稀少美
翡翠在世界上非常稀少，而且随着时间的推移会越来越少。奇货可居，稀少造就了翡翠之美。
（5）含蓄美
翡翠的含蓄韵致是世界上任何性质的宝玉石都无法比拟的，翡翠的含蓄表露出一种只有东方人才有的情感。它那冰莹含蓄的光泽，不轻狂、不浮华、不偏执，深沉而厚重，是中国人所赞美和追求的品质。这也正是中国人喜爱翡翠的原因之一。
（6）神秘美
翡翠的色配上似透非透的水，给人一种神秘感，令人看不透、摸不准，令人浮想联翩。翡翠代表了中华文化的深邃。
金猴脱壳手把件
60毫米×60毫米×28毫米
双色翡翠“一路连科”把件
58毫米×79毫米
紫罗兰“喜上加喜”摆件
320毫米×200毫米