下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
把美和秩序带进我凄凉的生命吧，女人，正如你当初将它们带进我的屋子，在你活着的时候。
请扫去光阴的尘封碎片，注满空空如也的瓶罐，将遭人冷落的一切补缀复原。
然后，请打开神殿的内门，点起蜡烛，让我们在神的面前默然相见。
Bring beauty and order into my forlorn life, woman, as you brought them into my house when you lived.
Sweep away the dusty fragments of the hours, fill the empty jars, and mend all that has been neglected.
Then open the inner door of the shrine, light the candle, and let us meet there in silence before our God.