你把我打发到失败者的行列里。
我知道自己取胜无望,也别想从游戏里脱身逃亡。
就算注定要沉到水底,我也会扎进水池。
我会去参与这个自我毁灭的游戏。
我会押上所有的一切,等输得精光再把自己押上,我想,这样就能用彻底的失败换来胜仗。
You have set me among those who are defeated.
I know it is not for me to win, nor to leave the game.
I shall plunge into the pool although but to sink to the bottom.
I shall play the game of my undoing.
I shall stake all I have and when I lose my last penny I shall stake myself, and then I think I shall have won through my utter defeat.