有一天,我会碰见藏在我身上的生命,碰见藏在我生活里的欢乐,哪怕岁月用懒散的尘埃来扰乱我的路径。
一次又一次,我瞥见它的身影,而它断续的呼吸攫住了我,让我的思绪染上片刻的芳馨。
有一天,我会碰上无我的欢乐,它就在光明之幕的背后栖身——我会站在满溢的孤独之中,在那里,一切都现出了本相,仿佛对着造物者的眼睛。
I will meet one day the Life within me, the joy that hides in my life, though the days perplex my path with their idle dust.
I have known it in glimpses, and its fitful breath has come upon me, making my thoughts fragrant for a while.
I will meet one day the Joy without me that dwells behind the screen of light—and will stand in the overflowing solitude where all things are seen as by their creator.