我拿出家里的陶灯,高声叫道:“来吧,孩子们,我来给你们照路!”
回来的时候,夜色昏黑依然,顾不得沉默不语的道路,我高声叫喊:“火啊,照亮我吧!我的陶灯已经打碎,躺在尘土之中了!”
I brought out my earthen lamp from my house and cried, "Come, children, I will light your path!"
The night was still dark when I returned, leaving the road to its silence, crying, "Light me, O Fire! for my earthen lamp lies broken in the dust!"