一饭之恩

yī fàn zhī ēn

一饭千金这个故事的出处为《史记·淮阴侯列传》，源自汉初名将韩信受人点滴之恩，涌泉以报的故事。 yī fàn qiān jīn zhè ge gù shì de chū chù wéi shǐ jì huái yīn hóu liè zhuàn yuán zì hàn chū míng jiàng hán xìn shòu rén diǎn dī zhī ēn yǒng quán yǐ bào de gù shì.

韩信少年时父母双亡，以钓鱼维持生计，有时钓不到鱼就饿肚子。淮水边上有一群漂洗丝絮的老大娘，各自带着饭篮在这里干活。其中一位大娘见韩信饿得有气无力，就把自己的饭分给他吃，一直这样十几天。韩信非常感激，对大娘说“我将来一定要好好报答你。”大娘却生气地说：“我是看你可怜才送饭给你吃，哪里希望你的报答！” hán xìn shào nián shí fù mǔ shuāng wáng yǐ diào yú wéi chí shēng jì yǒu shí diào bù dào yú jiù è dù zi huái shuǐ biān shàng yǒu yī qún piǎo xǐ sī xù de lǎo dà niáng gè zì dài zhe fàn lán zài zhè lǐ gàn huó qí zhōng yī wèi dà niáng jiàn hán xìn è de yǒu qì wú lì jiù bǎ zì jǐ de fàn fēn gěi tā chī yī zhí zhè yàng shí jǐ tiān hán xìn fēi cháng gǎn jī duì dà niáng shuō wǒ jiāng lái yī dìng yào hǎo hǎo bào dá nǐ dà niáng què shēng qì de shuō wǒ shì kàn nǐ kě lián cái sòng fàn gěi nǐ chī nǎ lǐ xī wàng nǐ de bào dá.

韩信后来受汉高祖刘邦赏识，拜为大将，在楚汉战争中为汉高祖得天下，功封楚王。后来回楚地设法找到了当年那位漂絮大娘，送给她千两黄金作为报答。 hán xìn hòu lái shòu hàn gāo zǔ liú bāng shǎng shí bài wéi dà jiàng zài chǔ hàn zhàn zhēng zhōng wèi hàn gāo zǔ dé tiān xià gōng fēng chǔ wáng hòu lái huí chǔ dì shè fǎ zhǎo dào le dāng nián nà wèi piǎo xù dà niáng sòng gěi tā qiān liǎng huáng jīn zuò wéi bào dá. WQh8h+6TYDqB5A18UKkOJaZgA5WSCGc6GcQOBFt40JUxIM7I+zJ3wb8cBW9bl0RE