莫： 人类脆弱的生命总是在恐惧，在可能会灭种的严格考验下存活着。当我们透过神话了解到生命的意义，我们就不再觉得甘蓝菜娃娃和邪恶的兰博摆在一起那么不协调了吗？

坎贝尔： 是的，不会觉得不协调了。

莫： 你发现现代媒体中发展出什么可以代表旧宇宙真理的新隐喻了吗？

坎贝尔： 有这个可能，但我还不认为它们可以成为神话的隐喻。

莫： 你认为将机器纳入新世界的神话会是怎样的神话？

坎贝尔： 自动化机器已经成为神话的一部分，也已经成为梦境的一部分。飞机就已经满足了人类的许多想象力。以飞机的飞行为例，它代表了人类从地球解放出去的幻想。这和鸟儿所象征的意义是相同的。鸟儿是人类心灵从大地的束缚中释放出去的象征，就像蛇象征对大地的束缚一样。飞机只是代替鸟的角色。

莫： 还有没有其他的？

坎贝尔： 武器是一种。我在往返加州与夏威夷的飞机上放映的电影中，看到总是会有人带着一把连发左轮手枪，那是携带着武器的死亡之神。各种新式武器代替了早期旧式武器所扮演的角色，仅此而已。旧式武器的象征性功能并没有消失。

莫： 这么说来，新的神话仍可套入老故事中。我看《星球大战》时，想到使徒保罗说的一句话，“我和自然法则与力量相抗衡。”那是2 000多年前《圣经》所记载的，在石器时代早期狩猎民族居住的洞穴中，也刻有和自然法则与力量角力的景象。而在当代科技神话中，人类仍然和这两种势力抗争。

坎贝尔： 人类不应顺服外来的权势而应该控制它，但如何做到却是个问题。 BWnFwucYLsXPMtnAAQ9QH4g2TuhkEA3K9m6nKfioyIWwDnmCM2vVc2dvh9CIVmWk