偏 偏 姓 万

piān piān xìng wàn

古时候，有一个财主，他请来一位先生教儿子识字。老师说：“‘一’就是一横，‘二’就是两横，‘三’就是三横。”学到这里，财主的儿子便跑去对父亲说，这么简单的字我已经学会了，财主便辞退了先生。 gǔ shí hou yǒu yī gè cái zhǔ tā qǐng lái yī wèi xiān sheng jiāo ér zi shí zì lǎo shī shuō yī jiù shì yī héng èr jiù shì liǎng héng sān jiù shì sān héng xué dào zhè lǐ cái zhǔ de ér zi biàn pǎo qù duì fù qīn shuō zhè me jiǎn dān de zì wǒ yǐ jīng xué huì le cái zhǔ biàn cí tuì le xiān sheng.

不久之后，财主想请一个姓万的朋友喝酒，让儿子写一份请帖，儿子一边在纸上画，一边说：“他怎么偏偏姓‘万’呢？‘万’字真是难写呢。”原来，他以为“万”字就是在纸上画一万道横杠呢！ bù jiǔ zhī hòu cái zhǔ xiǎng qǐng yī gè xìng wàn de péng yǒu hē jiǔ ràng ér zi xiě yī fèn qǐng tiě ér zi yī biān zài zhǐ shàng huà yī biān shuō tā zěn me piān piān xìng wàn ne wàn zì zhēn shì nán xiě ne yuán lái tā yǐ wéi wàn zì jiù shì zài zhǐ shàng huà yī wàn dào héng gàng ne.