下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
雪莱屠岸译
你可爱极了，婴孩，我这么爱你！
你那微带笑靥的面颊，蓝眼睛，
你那亲热的、柔软动人的躯体，
教充满憎恨的铁心都生出爱心；
有时候，你要睡就马上睡着了，
你母亲俯身把你抱紧在她清醒的心上，
你默默的眼睛所感到的一切动静就把她喜悦的爱怜传到你身上；
有时候，她把你抱在洁白的胸口，
我深情注视你的脸，她的面貌就在你脸上隐现，这样的时候，
你更可爱了，美丽纤弱的花苞；
你母亲的美影借你温柔的神态充分呈现后，你就最最可爱！
可爱的婴孩，如美丽纤弱的花苞，让人爱不释手。抱紧在怀里，她傻傻地眨着眼睛，好陌生的世界，但是妈妈的爱怜却倍增她的可爱。亲爱的宝宝，在妈妈眼里，你也如同爱恩丝一样，无限可爱。
小纽扣，掉下来，
弯下腰，捡起来。
带回家，缝起来，
一二三，站一排。
这首曲子以轻松活泼、富于节奏而著称，全曲表现出了一种仅属于童年的干净纯粹的感觉。