有一个豆荚,身体里包裹着五粒豌豆,它们都快把豆荚撑裂了。
这天,豆荚被一个孩子摘了下来。“啪!”豆荚裂开了,五粒豌豆露了出来。这个孩子要把这五粒豌豆用作豆枪的子弹。他马上把它们按进去,很快又把它们射了出来。
其中一粒豌豆被射到空中后,落到了顶楼窗子下面的一块旧板子上,最后又滚到一个长满青苔的裂缝中。青苔把它藏了起来,谁也看不见。
在这个小小的顶楼里,住着一个生病的小女孩,她的身体非常虚弱。一天早晨,小女孩望着最低的那块窗玻璃,忽然叫道:“妈妈,从窗玻璃旁边探出头来的那个绿东西是什么?它在风里摆动!”
小女孩的妈妈走了过去,把窗子打开一看。“啊!”她说,“这竟然是一粒小豌豆,它还长出小叶子来了。它是怎么钻进这个缝隙里去的?现在可有一个小花园来供你欣赏了!”
妈妈把小女孩的床搬到了窗边,好让她看到这棵正在生长着的小豌豆苗。妈妈还用一根小棍子把豌豆苗支了起来,好使它不会被风吹断。
“妈妈,我觉得我好一些了!”小女孩说,“太阳照在我身上很温暖。这粒豆子长得好极了,我也会长得很好的。”
妈妈现在开始相信,她的孩子会好起来。因为这粒小豌豆让女儿对生命产生了美好的想象。她发现,女儿最近说话时要比以前愉快得多,而且可以自己从床上坐起来,观察着这一棵小豌豆苗所形成的小花园。
又过了一段时间,小女孩发现她面前有一朵盛开的、粉红色的豌豆花。她低下头来,轻轻地吻了一下柔嫩的花瓣。这一天简直像一个节日。
“我幸福的孩子,上天亲自种下这粒小豌豆,让它发芽、开花,成为你我的希望和快乐!”妈妈高兴地说。
但是,其余的几粒豌豆呢?有三粒都被鸽子吃掉了。第四粒落到了水沟里,涨得非常大。
“我胖得够美了!”这粒豌豆说,“我想,任何豆子从来不曾,也永远不会达到我这种境界。我是五粒豆子中最了不起的一粒。”
而顶楼里的那个小女孩正一天天地好起来,她交叉着一双小手,看着窗边的豌豆花,快乐地微笑着。
(本文根据《安徒生童话》改写)