◇德夫林·利奇菲尔德公司

◇对于一位想工作的男孩而言，喜欢他的第一份工作应该是很自然的事情，至少第一天是这样的。

我于11月30日开始找工作。我离开酒店时，头脑中毫无目的地，我唯一明确的目的就是睁开我的双眼，这样我就能发现工作。

我看见的是波士顿业务办公室的外观。我想告诉你的是，当你发现你的事业在事务所里面时，你会觉得它的外观都与众不同。我自己的办公室可能就在这些办公大楼里面。每一个数字都让我非常感兴趣，它可能会成为我的地址。我希望好事即将发生。我知道自己要满怀期望地继续寻找工作。

我在波士顿金融街上散步并胡思乱想着自己将有什么样的工作。这时，机会幸运地降临在我身上，并与我握手。这既不是因为我的才智，也不是对我任何行为的回报，而是因为我像六代温家族一样都上了哈佛大学。我指的是，我碰见了我的大学同学霍华德·阿博特。

你知道，是这样一回事。在大学里，你和所有同学的经历是相同的。你的兴趣就是他们的兴趣，他们关心的事情就是你关心的事情。这是四年来第一个秋天，霍华德和我没有一起在哈佛大学过十月和十一月。对于我和他来说，毕业典礼之后我们所发生的事情都是新闻，而不是家常事。当然，霍华41德想把他的新闻告诉我，想让我听他说，我也同样想这样做。

他先告诉我。离开大学后，他在一个办公室获得了一份工作，然后整个夏天都在那里工作。之后，厄运来了，他生病了，医生建议他离开波士顿。他开始只是感冒，一直不能治愈，后来专家说他得了肺结核，让霍华德到阿迪朗达克山脉去休养。

“运气太不好了！”他说道，“那次我失去了所有的东西。”他指的是用来养病的那段时间。从逻辑上来看，年轻难道不是一件很美妙的事情吗?

我同意道：“确实如此！”

“他们对我很好！”他继续道，指的是他的雇主。“当然，我并不指望他们保留我的职位直到我回去。它可能要花一年或者——”他停了下来，因为他无法让自己说“两年”。他不希望自己生病那么久，况且他也没有生病那么久。沉默倒是件好事。

“运气确实太糟了，蜘蛛！”想到他的病，我对他说道。想到自己的健康，我问道：“那是一份什么工作?”我想这份工作一定很不错，因为辞掉这份工作后，他感到如此痛苦。

“在一家经纪人的办公室，”他忧郁地说道。他所放弃的工作，是无人能知道的！

我立刻想到的是，经纪人公司就是证券交易所，恐慌瞬间产生与消失，几分钟内获得或失去巨额赌金。在报纸的报道中，所有的经纪人都非常有钱。去了解这个行业是一件很精彩的事情。这个念头让我比任何时候都为霍华德·阿博特感到难过，他的昵称叫“蜘蛛”。他一直都骨瘦如柴，腿长长的。他留下了一个黄金空缺，但对我而言，接替他的职位想法是很自私的。我无法在同情他的不幸遭遇的同时，然后让他委派我成为他的接替人。这就像密封他的厄运，当他痊愈要返回波士顿时对他紧闭大门。但是我正在找工作。但这非常不好，这是霍华德的工作。

然而，命运是好的。霍华德非常体贴地让我摆脱了过度费神或延长多虑的谈话的这种困境，他问我道：“杰克，你在干什么?”

“找工作，”我答道，看上去很忧郁，我感觉很忧郁。“任何工作，”我回答完毕。

“你可以做我这份工作，”他说，非常地慷慨、热切，显示出“蜘蛛”的本色。这立刻给我留下了印象，这是菲利普·西德尼爵士过早就显示的本色。死亡往往既是残酷的，又是无知的。

“你怎么知道他们会把这份工作给我呢?”我问道。

“我今天早晨才把我辞职的事告诉他们。他们会把它给你的，好吧！为什么不呢?”他好斗地看着我，他是一位真正的朋友！

“但是我对经纪人公司一无所知，”我指出这点，态度不是很积极。

“我也是，”他说。

我感到自己从未这么快就获得这么多知识。“蜘蛛”无疑对经纪人业务拥有诀窍。

“噢，我愿意去试试。我们什么时候能知道我可以得到工作呢?”我问道。

“现在，赶快吧！”他用他的胳膊挽着我的胳膊来到经纪人的办公室，他非常乐意能这样做。他的脸上挂着笑容，一路上喋喋不休地谈着我们在大学里的好时光。真是不幸！他已经生活在过去，这个二十岁的男孩！可怜的老“蜘蛛”！

他把我带到德夫林·利奇菲尔德公司。它位于邮局广场，从大楼穿过大街，就矗立着今天的布兰森·巴恩斯公司。

“蜘蛛”护卫着我走进办公室，就如同我是威尔斯王子一般。这根本算不上办公室，非常狭小、肮脏，这家公司并不是非常活跃，但对我而言，它具有巨大的重要性，标志着我进入划时代的第一步。

他把我作为他的同学介绍给了老德夫林，他真诚地向老德夫林担保，我很能干，至少能抵他三个。我学习速度很快，是班上最优秀的学生。当“蜘蛛”像一位绅士一样作伪证时，我感觉很虚伪，像个办事员。同样，我开始意识到一个悲哀的事实，当我直面我的事业时，我竟然没有充分的准备。老德夫林所做的事是看着霍华德并点头，然后看看我，没有表露一丝情感。最后他犹豫地说：“你想来工作吗?”

“是的，先生！”我答道。我愿意用我拥有的一切来证明这点。

“很好！”他说，“我们支付给新手的薪水不高。我们只能每周支付三美元。”

“这很令人满意，”我让他放心，“我愿意接受这份工作。”与薪水相比，我对工作更感兴趣。我非常明白，我对这个行业或任何行业一无所知，每周三美元对我来说，已经能让我感觉自己是大人物了，同时我正在学习。还有充分的时间让我来重新评价我的服务价值。这非常明智，但我知道我的父亲会给我一些补贴来帮助我。

“你希望什么时候开始?”德夫林问我。

我答道：“我已经准备好，现在就可以开始。”

“很好！”他点点头，好像祝贺我的好运气。“现在确实是好时机。霍华德，我看你可以带他走走，把他的职责告诉他！”

“我非常乐意告诉他，先生！”“蜘蛛”说。他停了一会儿继续说：“我将再一次说再见了，德夫林先生！”

德夫林先生站起来，跟“蜘蛛”握手。

“再见，霍华德！祝你好运，我的孩子！我相信，气候的改变会对你有好处的。坚持到底！祝你好运！回到我们这里，霍华德！”

这个老头看上去非常喜欢他的这位薪水每周三美元的前任办事员。我觉得这不足为奇。为什么霍华德·阿博特的老板不喜欢这位98级的哈佛学生呢?

“蜘蛛”将我带到另一个房间，把我介绍给了一个记账员和一些办事员，然后向我描述职责的要点。这份工作就是办事员。我推断，斯派德肯定很乐意做份内的工作。教育的一个优势就是让你毫无抱怨地做事。一位绅士会欣然做事，而一位粗人则可能会说，他受雇来不是来做事的。

“蜘蛛”离开了我，脸上挂着笑容。他非常高兴，因为他让我得到了他的工作。这就好像是为家里人保住了运气——这份每周三美元的工作。

我在办公室所做的第一件事就是清洗墨水池，然后我去收拾东西。那天当我离开办公室时，我感觉自己得到了一份真正的男人的工作。因为我已经决定，证券经纪公司是我进入的理想公司。我不知道它具体包括哪些部分，但背景令人满意，它所交易的商品很合我的心意。奇特的是，我现在对这个行业一无所知，之后我会了解更多。我想，对于一位想工作的男孩而言，喜欢他的第一份工作应该是很自然的事情，至少第一天是这样的。他的想法就好比是只要能穿上长裤，就不在乎裤子是否合身。这种兴奋于我意味着许多。 qdJyldOg3jcV1TJ1X7u4bqnxy32/8n3H/EAeNw+XV7ezJsn1Z9Qn6Ec5RtPNyTW4