彤霞久绝飞琼字 [1] ,人在谁边。人在谁边,今夜玉清眠不眠 [2] ?
香消被冷残灯灭
[3]
,静数秋天。静数秋天,又误心期到下弦
[4]
。
[1] 彤霞:红霞。仙人所居有彤霞围护,此照应下文“飞琼”。曹唐《小游仙》:“红草青林日半斜,闲乘小凤出彤霞。”飞琼:许飞琼,仙女名。《汉武帝内传》:“(王母)又命侍女董双成吹云和之笙,石公子击昆庭之金,许飞琼鼓震灵之簧。”
[2] 玉清:天上。原指仙境,神仙居处。《灵宝太乙经》:“四人天外曰三清境:玉清、太清、上清,亦名三天。”
[3] 香消被冷残灯灭:李清照《念奴娇》:“被冷香销新梦觉,不许愁人不起。”
[4] 心期:心底期待,心愿。白居易《和梦得洛中早春见赠》:“何日同宴游,心期二月二。”下弦:农历每月二十二、二十三为下弦月。
【赏析】此篇亦描摹少年情事,后人或据《独异志》“梁玉清,织女星侍儿也”之记载释“玉清”为仙子名,并进而索隐容若“眷一侍儿/宫女”之类,无确证,也无意义。其实此种年少时患得患失的恋情谁无经历?容若为贵公子,亦概莫能外。所谓“为赋新词强说愁”,那一种“愁滋味”实在不必由具体人事引发的。这首小词上下片各有一处“词眼”,上片悬想对方今夜“眠不眠”,实因自己相思难堪,苦不成眠。其一喉两歌,一树双花,笔致自然而用心巧妙。下片则以末句之“又”字最耐人寻思。在这 分近乎绝望的期待上面加一“又”字,期待即愈益渺茫,绝望即成倍放大。而“下弦”之意象亦不徒为照映“静数”,更暗示此份情缘将尽。纳兰词多有看似绝不经意而细思不能易之一字者,本篇是也。