李 白

静 jìng 夜 yè 思 sī [1]

床 chuáng 前 qián 明 míng 月 yuè 光 guāng ， 疑 yí [2] 是 shì 地 dì 上 shàng 霜 shuāng 。

举 jǔ 头 tóu 望 wàng [3] 明 míng 月 yuè ， 低 dī 头 tóu 思 sī 故 gù 乡 xiāng 。

秋 qiū 浦 pǔ 歌 gē [4]

白 bái 发 fà 三 sān 千 qiān 丈 zhàng ， 缘 yuán 愁 chóu 似 sì 个 gè 长 cháng [5] 。

不 bù 知 zhī 明 míng 镜 jìng 里 lǐ ， 何 hé 处 chù 得 dé 秋 qiū 霜 shuāng [6] 。

注解

[1] 静夜思：寂静的夜晚对家乡的思念。

[2] 疑：怀疑、好像。

[3] 望：一作“看”。

[4] 《秋浦歌》十七首创作于唐玄宗天宝年间作者再游秋浦之时，这是第十五首。秋浦：唐时属池州郡，在今安徽省贵池县西。

[5] 缘：因为。个：如此，这样。

[6] 何处：何时。秋霜：指白发，比喻头发白如秋霜。 wSEEp8NE+yKjDNe0UkaexJa3L5JJR4o3ryEbWqL5DWc9V6akRVt9LHd5QDn3RAZl