游 yóu 人 rén 五 wǔ 陵 líng 去 qù [2] ， 宝 bǎo 剑 jiàn 值 zhí 千 qiān 金 jīn [3] 。
分 fēn 手 shǒu 脱 tuō 相 xiāng 赠 zèng [4] ， 平 píng 生 shēng [5] 一 yī 片 piàn 心 xīn 。
注解
[1] 朱大：诗人的友人。秦：指长安。
[2] 游人：游子、游客，这里指朱大。
[3] 值千金：价值千金，极为珍贵。
[4] 分手：分别。脱：脱下，摘下。
[5] 平生：平常，平时。 jA3VinrsNbbprbQLjuPJkovSOXeU7QWH71qsDKlu+SSzKQvlFmQEfdtydaqQE87E
