【原典】
处治世宜方,处乱世当圆,处叔季之世当方圆并用。待善人宜宽,待恶人当严,待庸众之人宜宽严互存。
【译释】
生活在太平盛世,为人处世应当严正刚直;生活在动荡不安的时代,为人处世应当圆滑婉转;生活在衰乱将亡的末世,为人处世就要方圆并济交相使用。对待心地善良的人要宽厚;对待邪恶的人要严厉;对待那些庸碌平凡的人,则应当根据具体情况,宽容和严厉互用。
“方”是做人之本,是堂堂正正做人的脊梁。人仅仅依靠“方”是不够的,还需要有“圆”的包裹,无论是在商界、官场,还是交友、爱情、谋职等,都需要掌握“方圆”的技巧,这样才能无往不利。
人际关系好坏直接关系到一个人生活和事业的成败。而要想打造一种良好的人际关系,就必须学会圆融的处世艺术;要想营造一个和谐的交往环境,就必须具备灵活的社交本领。所以,在这个熙来攘往的社会上,只有学会圆融,才能在与他人的交往中获得左右逢源的生存空间。
汉代的朱博是一介武生,后来调任地方文官,利用宽严互存的手段,顺利地制服了地方上的恶势力,被传为美谈。在长陵一带,有个大户人家出身名叫尚方禁的人,年轻时曾强奸邻人家的妻子,被人用刀砍伤了面颊。如此恶棍,本应重重惩治,只因他贿赂了官府的功曹而没有被查办,反而被调升为负责治安的守尉。
朱博上任后,有人向他告发了此事。朱博觉得真是岂有此理!就马上把尚方禁找来。尚方禁心中七上八下,硬着头皮来见朱博。朱博仔细看了看尚方禁的脸,果然发现有瘢痕。就将左右退开,假装十分关心地询问究竟。
尚方禁做贼心虚,知道朱博已经了解了他的情况,就像小鸡啄米似的接连给朱博叩头,如实地讲了事情的经过。他头也不敢抬,只是一个劲地哀求道:“请大人恕罪,小人今后再也不干这种伤天害理的事了。”
“哈哈哈……”没想到朱博突然大笑道:“男子汉大丈夫,难免会发生这种事情的。本官想为你雪耻,给你个立功的机会,你能好好干吗?”这时的尚方禁哪里还敢说半个不字。
于是,朱博就命令尚方禁不得向任何人泄露今天的谈话情况,要他有机会就记录一些其他官员的言论及行为,并且及时向朱博报告。听到这里,尚方禁心里的石头才算落了地,他赶紧表态说一定好好干。从此之后尚方禁便成了朱博的亲信和耳目。
自从被朱博宽释重用之后,尚方禁对朱博的大恩大德时刻铭记在心,所以干起事来就特别地卖力,不久就破获了许多盗窃、杀人、强奸等犯罪活动,使地方治安大为改观。朱博遂提升他为连守县县令。
又过了相当一段时期,朱博突然召见那个当年受了尚方禁贿赂的功曹,对他单独进行严厉训斥,并拿出纸和笔,要那位功曹把自己受贿一文钱以上的事统统写下来,不能有丝毫隐瞒。
那位功曹早已吓得如筛糠一般,只好提起笔,写下自己的斑斑劣迹。由于朱博早已从尚方禁那里知道了这位功曹贪污受贿、为奸为贼的事,所以,看了功曹写的交代材料,觉得大致不差,就对他说:“你先回去好好反省反省,听候本官裁决。从今以后,一定要改过自新,不许再胡作非为!”说完就拔出刀来。
那功曹一见朱博拔刀,立时吓得两腿发软跪在地上,嘴里不住地喊:“大人饶命!大人饶命!”只见朱博将刀晃了一下,一把抓起那位功曹写下的罪状材料,三两下,就将其撕成纸屑,扔到纸篓里去了。自此以后,那位功曹整天如履薄冰、战战兢兢,做起事来尽心尽责,不敢有丝毫懈怠。
无规矩,不成方圆,为人处世,当宽则宽,当严则严,这才合乎做人的本性。
真正的“方圆”之人是大智慧与大容忍的结合体,有勇猛斗士的武力,有沉静蕴慧的平和;能对大喜悦与大悲哀泰然不惊;行动时干练、迅速,不为感情所左右。