下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原典】
责人者，原元过于有过之中，则情平；责己者，求有过于元过宅内，则德进。
【译释】
对待别人应该宽容，要善于原谅别人的过失，把有过错当做无过错，这样相处就能平心静气；对待自己应该严格，在自己没有过错时要能找到自己的缺点，这样品德就会不断增进。
责备别人不可太刻薄
现在有一句话，叫做“从自己做起”，如果不是变成了口号，这是一句非常好的话。从自己做起，就是对自己严格要求，事事走在前面，以行动作示范。这样自然有力量。相反，自己做不到的，却要求人家做到，自己费好多努力才终于做到的，也要求人家做到，这首先就使人家不佩服，哪能有力量呢？所以不能把一句很有实际意义的话弄成好看的口号。
东汉时，刘秀的姐姐湖阳公主外出有事。当公主乘坐的车经过洛阳城内有名的厦门亭时，洛阳令董宣带着一班衙役拦住了车。董宣要拘捕湖阳公主的一个家奴，据侦察，这个家奴也跟这个车队出来了。湖阳公主一看，小小洛阳令，竟敢公然阻挡皇亲车队，便勃然大怒，大声斥责董宣大胆。
董宣毫不示弱，他也大声回敬湖阳公主，说她包庇杀人犯，并严令这个犯有杀人罪的家奴快下马来。湖阳公主见董宣一点不把自己放在眼里，还想庇护那个家奴，但已来不及了。只见董宣眼明手快，令手下衙役快速把那个家奴抓起来，并当着湖阳公主的面，把那个家奴打死。
湖阳公主气得发抖。她从来没有遭受过如此羞辱，这口气无论如何也难以咽下。她调转车头，直奔皇帝居住的禁宫而来。
皇姐驾到，刘秀当然要见她。只见湖阳公主气咻咻地一面向刘秀哭诉事情的经过，一面要刘秀替她出这口气，严厉惩罚董宣。
董宣这个人，刘秀是知道的。这个人刚正不阿，执法如山。当年他任北海相期间，曾经以杀人罪捕杀了当地豪族公孙丹父子，还杀了到衙门捣乱的公孙丹族人30余人。事情一闹大，朝廷把董宣抓了起来，并以“滥杀”罪判其死刑。董宣却毫无惧色，视死如归。在执行死刑前的一刹那，刘秀的赦令到了，董宣才得以幸免。
刘秀虽然了解董宣的性格，但对皇姐当众受辱这口气也觉得难以下咽，他立即下令让卫士把董宣抓进宫来，准备处死他。
董宣还是那副面不改色的老面孔。他说要死可以，但有句话必须讲明：“陛下圣明，汉室得以中兴，但如果自己亲属的家奴无故杀人而不受到制裁，那陛下怎么还能治理天下？要臣死不难，用不着鞭笞，臣自杀就是。”说完就把头向门楹上撞去。
刘秀也被董宣一身正气所震撼。他感触良多：“如此刚正之臣，能治罪吗？”后来，虽然免了董宣死罪，但皇帝的威严仍使刘秀要董宣向湖阳公主叩头赔不是。耿直的董宣就是不愿叩头，宦官强拽住他的头往下按，董宣依然死命不肯低头。
湖阳公主气不打一处来。她对刘秀说：“如今你是天子，为何就不能下一道命令呢？”刘秀不以为然：“正因为是天子，才不能像布衣那样办事啊。”湖阳公主无奈，只得回去了。
在与人相处时要随时体谅他人，在温和且不伤害他人的前提下，适宜地帮助别人。以严厉的态度对待别人，容易遭到相反的结果，如此一来反而无法达到目的。若要避免遭受困扰，关键在于宽容他人。但是，这种态度只适于对待他人，却不能自我宽容，在律己方面应该时刻以严格的态度自我反省。太过于放纵自己不仅没有好处，反而会阻碍自己身心的发展。
俗话说：“见人之过易，见己过难。”责备别人不可太刻薄，但是对己则必须严格要求，如此一来自己的德行也就随之而升华了。