兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。欣欣此生意 ② ,自尔为佳节 ③ 。谁知林栖者 ④ ,闻风坐相悦 ⑤ 。草木有本心 ⑥ ,何求美人折。
江南有丹橘,经冬犹绿林。岂伊地气暖 ⑦ ,自有岁寒心 ⑧ 。可以荐嘉客 ⑨ ,奈何阻重深。运命惟所遇,循环不可寻。徒言树桃李 ⑩ ,此木岂无阴?
注释
①葳蕤(wēi ruí):花草繁茂枝叶下垂的样子。②生意:生气蓬勃。③自尔:自然,天然。④林栖者:隐士。⑤闻风:仰慕兰桂高风;坐:因为。⑥本心:本性,天性。⑦岂伊:难道。⑧岁寒:《论语·子罕》:“岁寒然后知松柏之后凋也”,此处借指丹橘耐寒之性。⑨荐:进献。⑩树:栽植。
赏析
此二诗题名《感遇》,同题共十二首,这是其中的第一首和第七首。
第一首诗九龄自比兰桂,以明己坚贞高洁之性,超然离俗之态,本心如此,非求“美人折”而后芳香四溢。诗一开始,用整齐的偶句,突出了两种高雅的植物——春兰与秋桂。兰桂对举,兰举其叶之繁茂,桂举其花之皎洁,互文以见义。接下来,诗人承接上文,有分有统,将兰桂的高洁作进一步的延展分析。其清高淡雅之遗韵,足为林下之人闻风而相悦。兰桂之神韵在于自荣而不媚人,独立而不媚世。终篇之“何求美人折”全从此中得来,比物况人,别具风采,虽篇什短小,而精神自足,咏物之间,有着别样的高雅生活哲理。
第二首则以丹橘自况,贞操自标,虽身处下位,而一旦时危事艰,自可奋身而起,解危济困,而阻隔重深,志不得达耳。读张九龄的这首“丹橘”,很容易联想到屈原的《橘颂》。屈原的那篇《橘颂》一开头就说:“后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。”其托物喻志之意,卓然可见。张九龄谪居南方,恰在丹橘的生长之地,借丹橘而自述怀抱,生面别开。丹橘在江南,冬日依然茏葱,难道是因为地理气候温暖吗,实际上是丹橘有“岁寒心”。丹橘品节如此,足以荐于嘉宾,获荣华筵,而今却处于偏远之地,不能自达,“奈何”一句,有万千感慨。思来想去,诗人只能把这种遭遇归结到命运的循环往复上,索然萧条,无以复加。结尾处语义一变,留意于诗外,给读者不少驰骋联想的空间。诗中有不平,有愤慨,却从温柔敦厚的笔调中娓娓道来,不露痕迹,不留圭角,深得风人之旨。
纪昀《四库全书总目提要·集部·别集类》称赞张九龄《感遇》诸诗,有如下的话:“今观其《感遇》诸作,神味超轶,可与陈子昂方驾,文笔宏博典实,有垂绅正笏气象,亦具见《大雅》之遗。”
王维
王维(701~761),唐太原祁(今山西祁县)人,字摩诘。开元九年(721)进士,天宝末年任给事中。“安史之变”之后,曾受安禄山伪职,被责,授太子中允,晚年官至尚书右丞,世称“王右丞”。王维以诗画闻名当时,人称其“诗中有画,画中有诗”。其画以萧疏清淡见长,其诗以清丽自然见誉,与孟浩然合称“王孟”,为唐代山水田园诗大家。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》行世。