购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

中译本序

期权是衍生品市场的璀璨明珠,早在古希腊时期就有了期权交易雏形。特别是自1973年芝加哥期权交易所上市标准化的期权合约以来,期权更是散发出独特的投资魅力,吸引着无数优秀的机构与个人投资者纵横驰骋。期权在多元化的资产配置、风险管理和价格发现上,与期货相辅相成,共同发挥着重要作用。

随着我国期权上市步伐的加快,投资者对期权这个名词已不再陌生。然而,大多数投资者对期权深层次的认知还是有限的。如何对期权进行非线性的投资损益分析,如何利用期权来精细化管理方向性及波动性风险,并非易事。因此,成功的期权交易需要专业知识的储备,也需要实战的检验。我们在推动期权上市过程中,不仅向市场提供了期权仿真交易平台,供投资者亲身体验期权交易,还持续进行了大量期权知识培训和专题研讨。为了给期权投资者提供合适的期权培训丛书,我们组织翻译了系列期权丛书,汇编入大连商品交易所译丛。希望能让我国更多的投资者接触到国外先进的期权交易理念,逐步建立起系统的期权知识体系,并从中获益。

在期权交易中,波动率是最神奇、最关键同时也是让交易员最头疼的变量。谁能获知相对准确的波动率,做出正确的交易决策,谁就可能在瞬息万变的期权市场中制胜。作为公认的波动率交易专家,本书作者谢尔登·纳坦恩伯格是帮你掌握这项技能的权威人士。

谢尔登是“交易者名人堂”的荣誉获得者之一,他拥有多年的期权波动率交易经验,以及丰富的期权专业培训经历。2013年,译者有幸与谢尔登先生进行过期权定价及波动率交易方面的交流。谢尔登先生将复杂的期权原理及交易策略讲述得既妙趣横生,又鞭辟入里,让译者深受启发,而本书正沿袭了谢尔登先生亲切幽默、简洁通俗的演讲风格。

本书非常适合作为期权的基础性知识读本,书中既没有复杂的公式,也没有冗长的数理推导过程,更没有拗口的学术表达。阅读本书,就好像谢尔登先生正坐在你身边,向你娓娓道来期权的定价模型,概率对期权估值的影响,各种波动率在期权估值和期权交易中的应用……如果你是期权入门者,此书将非常有助于你建立期权波动率交易的基本概念,形象理解波动率交易的内涵;如果你已经是专业的期权交易员,此书所述的期权波动率交易精要,也值得你时时阅读重温。

希望本书能让更多的中国投资者了解期权、理解期权波动率交易,能够在进军期权市场时武装期权知识,利用好期权工具,增强投资信心,成为驰骋期权市场的优秀投资者。

大连商品交易所译丛编委会

2014年8月 wvG3xvtHE4JVAvbj52NwvRULz3PZA/+zTTKh5b34ZTEKzPMoy3OuUhtg12JSr/JI

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开