本文是一篇议论文,要求围绕“成功之路”说明自己的观点。由题目给出的Abraham Lincoln的名言引出全文并提出论点。第二段解释说明准备与成功之间的关系,最后一段总结自己的观点。
【写作提示】
The Way to Success
The well-known saying by Abraham Lincoln "Give me six hours to chop a tree, and l will spend the first four hours sharpening the axe" has long been accepted by all of us. It tells us that we have to do a lot of preparation before we can achieve anything.
Generally, there are two ways accounting for the most cases of success. Firstly, we are supposed to do some analysis before we take any actual actions. In this way, we can avoid the failure which is quite harmful to our future development. Secondly, the preparation of materials related to our task is also a must to any means of success, just like Lincoln's words "spend the first four hours sharpening the axe".
In my opinion, I will definitely choose to do much preparation so that I can realize my dream—searching for a good job after graduate. To begin with, I come from a rural area, and it is my duty to be educated at university instead of playing games. Furthermore, English is importance to my future career, especially its speaking and writing. I do believe, it is the best and most suitable choice for us to do more English practices in our spare time for the purpose of achieving any success.
【中文翻译】
成功之路
亚伯拉罕·林肯有句名言:“给我六小时砍一棵树,我会花前面四个小时来磨刀斧”,这一名言已被我们大家接受。这句话告诉我们在我们达成任何事情之前,必须做大量的准备工作。
一般来说,大多数成功归结于两种方法。首先,在采取任何实际行动前我们应该做一些分析。通过这种方式,我们能够避免对我们未来发展有害的失败。其次,和我们工作相关的准备材料是成功的必要方法。就像林肯的话“先花四个小时磨刀斧”。
在我看来,我一定会多做准备,这样我才可以实现我的梦想——毕业后寻求一份好工作。首先,我来自农村地区,上大学受教育是我的义务,而不是玩游戏,这是我的责任。此外,英语对于我未来的职业生涯而言很重要,尤其是口语和写作。我相信,为我们将来的成功,我们在课余时间做更多的英语练习是最好的最合适的选择。
sharpen [ˈʃɑːpən] v. 使锋利
achieve [əˈtʃiːv] v. 达到,实现
account for 证明
analysis [əˈnæləsɪs] n. 分析
rural [ˈrʊərəl] adj. 乡下的
【了解文章大意】
文章围绕谷歌在线图书馆计划展开,首先介绍了谷歌在线图书馆计划现状,阐明谷歌此举本质是为公众服务。紧接着介绍了针对谷歌图书计划来自于两方面的批评,但是批评本质为版权问题。最后得出结论,在某种程度上,谷歌涉足数字图书销售将在未来的几年里对图书领域产生深远的影响。
【文章难点词汇】
1.dispatch vt. 派遣
2.aspirations n. 强烈的愿望,志向,抱负
3.arguably adv. 雄辩地,可论证地
4.heir n. 继承人
5.out-of-court adv. 不经法院,被驳回
6.vocal adj. 直言不讳的;嗓音的
7.provisions n. 条款
8.revert vi. 回复
9.violations n. 破坏;冒犯;侵害
10.significant adj. 意义重大的;意味深长的
【译文划线解题】
谷歌世界最大在线图书馆计划:慈善还是侵权?
近年来,谷歌派遣一些团队一直努力制作电子版本图书。截止目前,谷歌已经扫描了1000多万份来自美国和欧洲图书馆的书目,包括牛津大学的波德林图书馆的50万册。公司禁止外人观看这个过程,所以谷歌到底使用了什么方法还不清楚。
谷歌为何要冒此风险?它为什么对绝版书都感兴趣?那些书被放置在书架上,几十年来,无人问津,已落满灰尘。【1】 该公司声称此实质上是出于一种为公众服务的精神。 说到底,其总的任务,是为了“整合世界信息”,所以如果不把图书包括进去就会显得很奇怪。
谷歌乐意表现得豪情壮志。“这并不是为了赚钱,我们这么做是为了社会。”【2】 谷歌图书欧洲部负责人Santiago de la Mora说道:“通过搜索到现存的数百万图书,我们希望拓展人类知识的前沿。”
谷歌图书总设计师Dan Clancy在坚称这是一个慈善之举时看起来很真诚。他说:“谷歌的核心工作是搜索和找到信息,所以对于谷歌搜索引擎有利的显然也有利于谷歌公司。但是我们从来没有为此建立一个电子数据表来说明其经济收益,我也不需要向公司创始人说明我在这上面的投入。”
跟Clancy和他的同事交谈时你会很容易被他们使命般的热情所折服。但是谷歌的图书扫描项目被证实存在争议。近来出现了一些反对者,反对者上至竞争对手——科技巨头微软和亚马逊,下至代表著作者和出版人的小团体。概括地说,这些反对者在两个方面对谷歌提出了批评。
【3】 首先,他们质疑图书电子存档的主要责任是否应该授权给一个商业公司进行管理。在《纽约书评》最近一篇文章中,哈佛大学图书馆馆长 Robert Darnton指出书籍是公众资源,只有公众的、非营利性的组织才能被授权管理它们。
第二个相关的指责是谷歌公司对书籍的扫描事实上是非法的。这一指控已使谷歌公司官司缠身,该案牵涉之广,内容之复杂,足以另狄更斯小说《荒凉山庄》中贾迪斯的案子相形见绌。【4】 然而其核心问题只有一个:版权。 大多数谷歌辩护说没有给予其足够重视的书事实上都受到版权保护。版权法各个国家都有不同,但是大体上版权保护周期包括其作者在世以及辞世后的很长一段时间,以使他们的后人从中获益。(在英国和美国,是死后70年。)这意味着,几乎所有20世纪出版的书都仍受版权保护,而20世纪所出版的图书比之前所有世纪总共出版的书还要多。比如说,美国图书馆中大概有4000万图书,其中约3200万是有版权保护的,其中有2700万是绝版书。
在美国之外的地方,谷歌确保只扫描那些没有版权保护,即在“公共领域”内的书籍。(例如波德林图书馆第一版的《米德尔马奇》之类的作品,任何人都可以在谷歌图书搜索上免费阅读。)
但是,在美国国内,谷歌公司却既扫描了有版权保护的书又扫描了没有版权保护的书。【5】 谷歌辩护说他们只显示受版权保护的书的很小一部分内容,并且争辩说这种显示是正当的采用。 但是有批评认为没有事先向版权所有者申请授权就制作书籍电子副本,谷歌已经侵犯了隐私权。
伦敦希尔·兰德文学社的Piers Blofeld说:“版权法的主要原则向来都是作品只有在作者明确授权的情况下才可以被复制。谷歌已经违反了这一点,它未经询问就直接复制了所有这些作品。”
2005年时,美国作家协会连同美国一个出版人团体发起了针对谷歌的集团诉讼。【6】 经过两年多的协商,该诉讼最终在去年10月份以谷歌和诉讼人达成庭外调解告终。 整个细节很复杂,诉讼的文本长达385页,总结起来也并非易事。对这一解决方案批评最多的英国批评家Blofeld说:“一部分问题在于这基本上是个非常费解的事情。”
总体说来,此次和解为谷歌提供了一种补偿被其损害了权益的作者和出版商的一种途径(包括让他们享受其作品所产生收入的分红)。作为交换,版权所有者们同意将来不再对谷歌提起诉讼。
这种解决方法赋予了谷歌一种权力——但须经个人权力持有者同意——开发其绝版书数据库。这可以使得他们可以订阅销售给图书馆或者在持有用户许可的情况下对其进行单本销售。【7】 这些商业条款被证实是该和解中最具争议的一面。
批评者指出,通过赋予谷歌对其数据库进行商业开发的权力,这种解决方法为该公司从一个信息提供者到销售者的角色的微妙转变开辟了道路。【8】 “谷歌的商业形象一直都是免费提供信息,利用由此产生的访问量来销售广告位,”一位名叫James Grimmelmann的纽约法律学校的副教授指出。 现在,他说,由于该和解方案的条款,谷歌得以成为图书销售的一股重要力量。
【9】 版权所有人身份不明的“孤儿”作品的权益是该种解决方案的重点,它们占谷歌所扫描图书的5%-10%。 在这种解决方案下,如果没有版权所有者前来声明其在某部作品中的权益,那么商业控制权自动转到谷歌手中。谷歌将免费显示20%的孤儿作品,包括将其订阅销售给图书馆和在用户许可的情况下将其销售给个人购买者。
该解决方案无疑是要执行的——这是在美国法庭举行的一场听证会的主题。但是一旦其被执行,谷歌将在事实上摆脱其在美国涉及的图书侵权。很多人对此颇为担忧——该公司很可能将面临世界上其他国家法庭上的挑战。
没有人知道谷歌将如何利用其通过扫描图书而获得知识财富,事实是,如一位名叫Gleick的美国科学作家兼作家协会成员所说,很可能该公司自己都不知道。【10】 但是可以肯定的是,在某种程度上,在未来的几年里谷歌涉足数字图书销售将对图书领域产生深远的影响。
【答案详解】
1.
【答案】 B
【题干】 Google claims its plan for the world's biggest online library is _______.
【解析】 细节题。文章第二段第三句话说谷歌公司声称“这一实质是出于一种为公众服务的精神,”根据选项,只有B项符合题意。
2.
【答案】 B
【题干】 A ccording to Santiago de la Mora, Google's book-scanning project will____?
【解析】 B。细节题。文章中Santiago de la Mora指出:通过检索到现有的无数图书,我们希望能够扩展人们的知识前沿。所以正确答案是B,broaden humanity's horizons of knowledge为原文中的expand the frontiers of human knowledge的相似表述。
3.
【答案】 C
【题干】 Opponents of Google Books believe that digitally archiving the world's books should be controlled by ________?
【解析】 细节题。文章第六段指出了反对者们的第一项疑点,他们质疑由一个商业化公司来承担将世界图书数字存档的主要责任是否合适。随之引用Robert Darnton的话,对于像世界图书这样的全球公共资源,应该“只有公众的、非营利性机构才能被授权对其进行管理。”所以正确答案是C,其它三项为文中未提及,因而排除。
4.
【答案】 D
【题干】 Google has involved itself in a legal battle as it ignored_______.
【解析】 细节题。文章第七段指出谷歌扫描图书确实为违法的,也由此使其陷入一场官司。然后在第八段开头指出事件的核心为版权问题。所以正确答案是D。
5.
【答案】 D
【题干】 Google defends its scanning in-copyright books by saying that.
【解析】 细节题。原文定语从句中指出,谷歌辩护说它只会显示受版权保护的书的少量内容。segment意思为部分,与part同意,所以正确答案是D。
6.
【答案】 B
【题干】 What do we learn about the class action suit against Google?
【解析】 推断题。原文定位句中指出,经过两年多的谈判,该诉讼案件于10月以双方达成庭外和解而结束。所以正确答案是B。
7.
【答案】 D
【题干】 What remained controversial after the class action suit ended?
【解析】 细节题。定位句中用了It is...that...这一强调句型,指出这些商业条款被证明是该和解中最具争议的一点,所以正确答案是D。
8.
【答案】 providing information for free
【题干】 While______, Google makes money by selling advertising.
【解析】 细节题。文章定位句中,James Grimmelmann说道:谷歌的商业模式一直都是免费提供信息,然后利用由以上方式产生的访问量来出售广告位。所以此处答案为provide information for free,但是这里是while引导的时间状语从句,因此provide用-ing形式表伴随。
9.
【答案】 "orphan"works
【题干】 Books whose copyright holders are not known are called_______.
【解析】 细节题。定位句中提到了“orphan”works,然后紧接着在其后用一个定语从句对它进行了具体的解释,即为那些不清楚版权所有者的作品。题干中的copyright holders are not know与原文中的there is no known copyright holder为同义表述。
10.
【答案】 impact on the book world
【题干】 Google's entrance into digital bookselling will tremendously _______in the future.
【解析】 细节题。定位句指出,谷歌接入数字图书的销售将在未来的一年里对图书领域产生重大的影响。题干中缺少谓语和宾语表达“影响图书领域”的意思,而文章中impact是作为名词出现的,因而此处可采用impact的动词用法,因而正确答案为impact on the book world。
Section A
11.M: I don't know what to do. I have to drive to Chicago next Friday for my cousin's wedding, but I have got a psychology test to prepare for.
W: Why don't you record your notes so you study on the way?
Q: What does the woman suggest the man do?
11.【D】事实细节题。男士讲自己不知道该怎么办,因为他下周五既要开车去参加他堂兄的婚礼,同时还要准备心理学考试。对此女士用反问句型Why don't you提出建议,她建议男士可以一边开车一边听笔记录音。关键词为record your notes,因此答案为D。
12.M: Professor Wright, you may have to find another student to play this role, the lines are so long and I simply can't remember them all.
W: Look, Tony. It is still a long time before the first show. I don't expect you to know all the lines yet. Just keep practicing.
Q: What do we learn from the conversation?
12.【C】细节题。男士对女士说可以重新找个学生来演这个角色,并说明因为台词太长了,自己不能完全记住它们。对此女士说离首场表演还有很长时间,她并不要求男士现在就把台词全部记住,并告诉男士只要勤加练习就可以。所以答案是C。
13.M: Hello, this is Dr. Martin from the Emergency Department. I have a male patient with a fractured ankle.
W:Oh, we have one bed available in ward 3, send him here and I will take care of him.
Q: What are the speakers talking about?
13.【A】主旨题。男士在电话中说他那里有一位踝关节骨折了的男性患者,女士紧接着表示在3号病房有一张空床,可以将病人送来这里,她会照顾他。因此可以想到这是在为一名患者安排病床,因此A正确。
14.W: Since Simon will graduate this May, the school paper needs a new editor. So if you are interested, I will be happy to nominate you.
M:Thanks for considering me. But the baseball team is starting up a new season. And I'm afraid I have a lot on my hands.
Q:What does the man mean?
14.【B】语义推断题。女士有意推荐男士成为校报的新编辑,男士首先表示了感谢,随后说到由于棒球对马上开始新的赛季,担心自己会忙不过来。因此B正确。
15.W: Have you heard the news that James Meil has resigned his post as prime minister? M: Well, I got from the headlines this morning. It's reported that he made public his decision at the last cabinet meeting.
Q: What do we learn about James Meil?
15.【C】细节题。女士问男士是否听说了詹姆斯·梅尔辞去首相之职的消息,随后男士回答说是今早上听到的。因此C正确。
16.W:The morning paper says the space shuttle is taking off at 10 a.m. tomorrow.
W: Yeah, it's just another one of this year's routine missions. The first mission was undertaken a decade ago and broadcast live then worldwide.
Q: What can we infer from this conversation?
16.【D】语义推断题。开始女士说航天飞机将于明早10点起飞。接着男士说这只是另外一个既定的年度任务,第一次航天飞行任务是在十年前,并且进行了实况转播。因此D正确。
17.M: We do a lot of camping in the mountains. What would you recommend for two people?
W: You'd probably be better off with the four -wheel drive vehicle. We have several off-road trucks in stock, both new and used.
Q: Where does the conversation most probably take place?
17.【A】。细节题。男士问女士在两个人去野营方面有什么可以推荐的,女士告诉他可以准备一辆越野车,并且他们那里有很多越野车,新的、旧的都有。关键词为four wheel drive vehicle,应注意听。因此答案是A。
18.W: I hear you did some serious shopping this past weekend.
M: Yeah, the speakers of my old stereo finally gave out and there was no way to repair them.
Q: What did the man do over the weekend?
18.【B】。语义推断题。女士说到听说男士上周末去大采购了,男士做了肯定回答,并进一步解释说自己的扬声器坏了没法再修,由此可以推知男士是去买了音响设备。正确答案为B。
Now you'll hear two long conversations.
Conversation One
W: Now, could you tell me where the idea for the business first came from?
M: Well, the original shop was opened by a retired printer by the name of Gruby.(19) Mr. Gruby being left-handed himself, thought of the idea to try to promote a fewpromote a few products for left-handers.
W: And how did he then go about actually setting up the business?
M: Well, he looked for any left-handed products that might already be on the market which were very few. And then contacted the manufactures with the idea of having products produced for him, mainly in the scissors range to start with.
W: Right. So you do commission some part of your stock.
M: Yes, very much so. (20) About 75 percent of our stock is specially made for us.
W: And the rest of it?
M: Hmm, the rest of it now, some 25,30 years after Mr. Gruby's initial efforts, there are more left-handed product actually on the market. Manufactures are now beginning to see that there is a market for left-handed products.
W: And what's the range of your stock?
M: The range consists of a variety of scissors from children scissors to scissors for tailors, hairdressers etc. We also have a large range of kitchen ware.
W: What's the competition like? Do you have quite a lot of competition?
M: (21) There are other people in the business now in specialists, but only as mailorder outlets. But we have a shop here in central London plus a mail-order outlet. (19) And we are without any doubt the largest supplier of the left-handed items.
19.What kind of business does the man engaged in?
【B】细节题。对话主要讲述左撇子专用产品,并且最后强调说他们无疑是最大的左撇子用产品供应商。所以正确答案为B。
20.What does the man say about his stock of products?
【D】事实细节题。对话中间男士说到他们库存的商品的75%都是专门定制的,也就是说他们的库存产品多半都是经专门定制的。A、B两项在文中并未提到,而C选项是与男士所说的内容相矛盾,所以正确答案为D。
21.What does the man say about other people in his line of business?
【D】细节题。注意听清关键词other people in the business。对话最后男士指出还有很多专业人士在从事这一行业,但是他们只做邮购业务。除此之外,对于题干中的other people in his line of business对话中并未多提及,因此D正确。
Conversation Two
M: Can we make you an offer? (22) Wewould like to run the campaign for four extra weeks.
W: Well, can we summarize the problem from my point of view?
First of all, the campaign was late. It missed two important trade affairs. The ads also did not appear into key magazines. As a result, the campaign failed. Do you accept that summary of what happened?
M: Well, the delay wasn't entirely our fault.(23) You did in fact make late changes to the specifications of the advertisements.
W: Uh, actually, you were late with the initial proposals so we had very little time and in fact, we only asked for small changes.
M: Well whatever, can we repeat our offer to run the campaign for four extra weeks?
W: That's not really the point. The campaign missed two key trade affairs. (24) Because of this, we are asking you either to repeat the campaign next year for free, or we only pay 50% of the fee for this year.
M: Could we suggest a 20% reduction to the fee together with the four week sustention to the campaign.
W: We are not happy. We've lost business.
M: I think we both made mistakes. The responsibility is on both sides.
W: Ok, let's suggest a new solution. How about a 40% cut in fee, or a free repeat campaign?
M: (25) Well, let's take a break, we're not getting very far. Perhaps we should think about this.
22.What do we learn about the man's company?
【D】句义推断题。对话一开始,男士首先主动提出再举办四周的活动,而女士对此显然不满。由此可推知男士所在的公司是为别的公司举办商业促销活动的公关公司。其他三项的内容在对话中未提到,因而答案为D。
23.Why was the campaign delayed according to the man?
【C】细节题。对于女士指出的因为男士一方拖延活动而给女士一方造成经济损失,男士回应说活动的拖延并非全都是男士一方的失误,并进一步指出是因为女士一方在紧急关头对广告细节做了临时的调整这才导致活动不能如期举行。其他三项并未在对话中提及,故排除。因此答案为C。
24.What does the woman propose as a solution to the problem?
【D】事实细节题。一番争论之后,男士重申愿意再举办四周该活动的提议,女士对此不满意并提出要么男士一方在明年重新免费举办此次活动,要么则将今年的活动费用减半。只有D项的内容包含在该女士提出的两个建议中,因此D正确。
25.What does the man suggest they do at the end of the conversation?
【C】推断题。男士和女士一直都没能达成一致的意见,所以男士最后只好建议说先暂时休息一会儿。因此C正确。
Section B
Passage One
The University of Tennessee's Walters Life Sciences building, is a model animal facility, spotlessly clean, careful in obtaining prior approval for experiments from an animal care committee. (26) Of the 15,000 mice house there in a typical year, most give their lives for humanity. These are good mice and as such won the protection of the animal care committee. At any given time however some mice escape and run free. (27) These mice are pests. They can disrupt experiments with the bacteria organisms they carry. They are bad mice and must be captured and destroyed. Usually, this is accomplished by means of sticky traps, a kind of fly paper on which they become increasingly stuck. But the real point of the cautionary tale, says animal behaviorist Herzog, is that the labels we put on things can affect our moral responses to them. Using stick traps or the more deadly snap traps would be deemed unacceptable for good mice. (28) Yet the killing of bad mice requires no prior approval. Once the research animal hits the floor and becomes an escapee , says Herzog, its moral standard is instantly diminished. In Herzog's own home, there was a more ironic example when his young son's pet mouse Willy died recently, it was accorded a tearful ceremonial burial in the garden. (29) Yet even as they mourned Willy, says Herzog, he and his wife were setting snap traps to kill the pest mice in their kitchen. With the bare change in labels from pet to pest, the kitchen mice obtained totally different moral standards.
26.What does the passage say about most of the mice used for experiments?【D】事实细节题。短文中讲到在那个实验楼里每年一般要饲养15000只老鼠,而它们中的大多数都将生命献给了人类。sacrifice their lives for the benefit of humans与原文中的give their lives for humanity为同义表述,不难得出正确选项为D。
27.Why did the so-called bad mice have to be captured and destroyed?
【C】事实细节题。短文中讲到那些逃跑出来的老鼠被叫做所谓的“坏老鼠”,是因为它们携带的细菌微生物会破坏试验,因此必须抓住它们然后杀掉。因此C正确。
28.When are mice killed without prior approval?
【C】事实细节题。注意听关键词Yet the killing of bad mice及其后的内容。听力原文指出,杀死坏老鼠是不需要事先批准的。前文已经解释说那些逃出来到处乱跑的老鼠就是所谓的“坏老鼠”,因此C正确。
29.Why does the speaker say what the Herzogs did at home is ironical?
【A】事实细节题。短文中讲到,Herzog一家一边在悼念宠物鼠,一边在厨房安放老鼠夹子去夹死他们讨厌的老鼠。因此A正确。
Passage Two
Roughly three New Yorks. (30) There is, first, the New York of the man or woman who was born here, who takes the city for granted and accepts its size and its turbulence as natural and inevitable. Second, there is the New York of the commuter — the city that is swallowed up by locusts each day and spat out each night. Third, there is the New York of the person who was born somewhere else and came to New York in quest of something. Of these three trembling cities the greatest is the last, the city of final destination, the city that has a goal.
It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.(31) Commuters give the city its tidal restlessness; natives give it solidity and continuity; but (32) the settlers give it passion. And whether it is a farmer arriving from Italy to set up a small grocery store in a slum, or a young girl arriving from a small town in Mississippi to escape the indignity of being observed by her neighbors, or a boy arriving from the Corn Belt with a manuscript in his suitcase and a pain in his heart, it makes no difference: each embraces New York with the intense excitement of first love, each absorbs New York with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the Consolidated Edison Company.
30.What does the speaker say about the natives of New York?
【D】事实细节题。题干中的the natives of New York与短文中的the man or the woman who was born here表达的是同一个意思。原文首先指出第一类纽约人,即指纽约本地人,他们理所当然地接受这座城市的规模和喧闹。因此D正确。
31.What does the speaker say commuters give to New York?
【A】事实细节题。原文中指出,上班族让这座城市如潮汐般起伏涌动。所以不难看出该题考查的是原文中出现的细节。因此A正确。
32.What do we learn about the settlers of New York?
【B】推断题。原文最后提到,外来移民赋予了纽约激情。他们可能是来自意大利的农夫,也可能是来自密西西比的年轻女孩,还可能是来自农业区的男孩,但他们都是带着梦想来到纽约,以探险者的身份接受纽约,他们每一个人身上散发出的光和热都足以让Consolidated Edison Company这样一个了不起的大公司黯然失色。其他几项在短文中都并未涉及,故排除。因此答案为B。
Passage Three
(34) "If you asked me television is unhealthy." I said to my roommate Walter, as I walked into the living room. "While you are sitting passively in front of the TV set, your muscles are turning to fat, your complexion is fading, and your eyesight is being ruined." "Shh," Walter put his finger to his lips, (33) "This is an intriguing murder mystery."
"Really?" I replied. "But you know, the brain is destroyed by TV viewing. Creativity is killed by that box. And people are kept from communicating with one another. From my point of view, TV is the cause of the declining interest in school and the failure of our entire educational system."
"Ah ha, I kind of see your point." Walter said softly. "But see? The woman on the witness stand in this story is being questioned about the murder that was committed one hundred years ago."
Ignoring his enthusiastic description of the plot, I went on with my argument."As I see it," I explained, "not only are most TV programs badly written and produced, but viewers are also manipulated by the mass media. As far as I am concerned, TV watchers are cut off from reality, from nature, from other people, from life itself!" I was confident in my ability to persuade.
After a short silence, my room-mate said, "Anyway, I've been planning to watch the football game. I am going to change the channel." (35) "Don't touch that dial!" I shouted, "I wanted to find out how the mystery turns out!"
I am not sure I got my point across.
33.As the speaker walked into the living room, what was being shown on TV?
【D】事实细节题。说话人首先发表了自己认为看电视无益于健康的看法,当他走进房间时,他的室友Walter把手指头放在嘴上表示安静点,随后说到电视里正在讲述一桩引人入胜的神秘谋杀。该题是对原文中出现细节的考察,因此D正确。
34.What does the speaker say about watching television?
【C】事实细节题。原文开头,说话者就清楚地表明了自己认为看电视不利于健康的观点,并紧接着具体讲述了其理由。注意听清关键词unhealthy。因此C正确。
35.What can we say about the speaker?
【B】推断题。说话人认为看电视有害健康并且一直在努力说服室友同意此观点,结果最后其室友要换台看足球赛的时候,他却很激动地不让室友换台,原因是他想知道那场神秘凶杀案的结果。由此看来说话人本身也抵挡不住电视的诱惑,而不是说他不喜欢看体育节目。因此B正确。
Section C
In the past, one of the biggest disadvantages of machines has been their inability to work on a micro-scale. For example, doctors did not have devices allowing them to go inside the human body to (36) detect health problems or to perform (37) delicate surgery. Repair crews did not have a way of (38) identifying broken pipes located deep within a high-rise (39) apartment building. However, that's about to change. Advances in computers and biophysics have started a microminiature (40) revolution that allows scientists to envision — and in some cases actually build — microscopic machines. These devices promise to (41) dramatically change the way we live and work.
Micromachines already are making an impact. At Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, research scientists have designed a 4-inch silicon chip that holds 700 tiny (42) primitive motors. At Lucas Nova Sensor in Fremont, California, scientists have perfected the world's first microscopic blood-pressure sensor. Threaded through a person's blood (43) vessels , the sensor can provide blood pressure readings at the valve of the heart itself.
(44) Although simple versions of miniature devices have had an impact, advanced versions are still several years away. Auto manufacturers, for example, are trying to use tiny devices (45) that can sense when to release an airbag and how to keep engines and brakes operating efficiently. Some futurists envision nanotechnology also being used to explore the deep sea in small submarines, or even to launch finger-sized rockets packed with micro miniature instruments.
"There is an explosion of new ideas and applications," So, (46) when scientists now think about future machines doing large and complex tasks, they're thinking smaller than ever before.
Section A
【了解文章大意】
文章围绕着领导力进行论述。首先引出管理艺术方面领导者Peter Drucker全新观点:“管理者用正确的方式做事,而领导者做正确的事”。接着阐述了领导力研究所创办人及领导Stephen Covey将重点放在高效能人士习惯研究上,强调性格准则及人格准则方面的美好道德品质对领导力的影响。由此引出Convey与之不同的领导力的理解,他强调领导者们进行个人管理的重要性。
【文章难点词汇】
1.coined vt. 创造(新词)
2.distinctions n. 差别
3.traits n. 特征,特点,特性
4.advocates vt. 拥护,提倡
5.vision n. 想象(力)
【参考译文】
在如今竞争激烈的商业环境中,领导力成为最重要的词汇,因为它引导着企业管理者关注其个人的能力和风格。具备领导才能的专家可以很快地指出“如何做事”会影响结果是否成功,并且指出做事的正确方式与错误方式。作为一名著名的管理艺术方面的领导者,Peter Drucker曾提出一种全新的观点:“管理者用正确的方式做事,而领导者做正确的事,”他试图澄清管理者与领导者这两个术语之间的区别。
当领导力研究所的创办人和领导,Stephen Covey,在过去十年研究领导风格时,他将重点放在很多高效能人士的习惯研究上。所以他的《高效能人士的七个习惯》很快成了畅销书。他的说法迫使大家重新思考早期的领导力范例,他发现早期的范例重心在于强调性格准则及人格准则方面的特性。前一种性格准则说明成功建立在真诚、温和、忠诚、勇气、忍耐等基础之上。而人格准则则说明一个人的态度,而非行为,激发了成功,而且这种准则建立在一种积极乐观的心态上。与这些观点相反,Convey提出领导者需要了解有关高效率的普遍法则,而且他强调如果领导者们想要获得杰出的成就,就应该首先进行自我管理。为了到达事业成功的理想境界,很重要的是你需要明确目标并知道自己看重的是什么。商业领导力意味着领导者需要“将首要事情放到首位”,这就意味着在领导他人之前,你需要明确自己的价值观、能力和力量,并取得他人信任。
【答案详解】
47.
【答案】 personal capabilities and style
【题干】 To be good leaders, managers must pay close attention to their own_________________.
【解析】 此处需要填入名词或者名词短语。题干中的pay close attention to在原文中同义表达focus inward on。定位句中指出,“领导力”在如今竞争激烈的商业环境中是一个最为重要的词汇,是因为它引导企业管理者们关注他们的个人能力及风格。
48.
【答案】 doing the right things
【题干】 According to Peter Drucker, leaders should be good at_______________________.
【解析】 be good at doing是固定用法,因而此处需要填入动名词或者动名词短语。第一段末提及Peter Drucker,他援引“管理是用正确方式做事,领导是做正确的事”这句话表明他的看法。
49.
【答案】 positive mental attitude
【题干】 The personality ethic suggests that people are likely to succeed if they have_____________.
【解析】 此处需要填入名词或者名词短语。定位句中指出,那样一种激发成功的人格准则的建立基础是积极的心态。
50.
【答案】 manage themselves
【题干】 According to Stephen Covey, leaders who hope to achieve outstanding success need first of all to _________________.
【解析】 此处需要填入动词原形或动词原形加宾语结构。定位句中指出,Covey强调,“如果领导者们想要获取杰出的成就,就应该首先进行自我管理。”
51.
【答案】 trust
【题干】 Good leadership requires one to know one's own strengths and be able to win people's ____________.
【解析】 此处需要填入名词或者名词短语。原文最后指出了“商业领导力意味着在领导他人之前,你需要弄清楚自己的价值观、能力和力量,还要赢得别人的信任。”
Section B
Passage One
【了解文章大意】
文章以专业人士对刚毕业的大学生什么样的建议开篇,阐述贸易与经济之间的关系,最后总结到只有贸易才能使美国在全球化进程中分到一杯羹。
【文章难点词汇】
1.doomsaying adj. 劫数预言
2.slack a. 懈怠的;松
3.shutting …out 扼杀
【译文划线解题】
用心良苦的专业人士会给刚刚毕业的大学生什么样的一词建议呢?中国?印度?巴西?贸易怎么样?
当上周商务部报告说7月的贸易赤字达500亿美元之时,掀起新一轮的经济劫数预言。飙升到2003亿美元的当月出口在计算国内生产总值时被扣除。贸易赤字越大,GDP就越小。【52】 悲观者说,如果这种不平衡持续下去,它们将导致经济缓慢增长。
但是也可以从另外一个角度看待贸易数据。【53】 在过去的两年中,进出口数据似乎并未显示经济会再次下滑——美国经济活动在广泛层面上的再次衰退——反过来是一场经济扩张。
贸易量的增长——更多的货物和服务往返进出美国——对很多领域来说都是利好消息。从事海运、陆运、铁路货运及物流的公司总报告说比预期的结果好。增长的数据说明国外市场变得越发重要——当我们进口更多的物品,世界各地人们的手里就有更多的现金,而由于外国人有了购买我们所生产和经营产品的能力,美国的出口也正在渐长。【54】 贸易的涨潮对于那些在贸易敏感企业工作的人来说也是利好消息,尤其是对那些生产农产品,矿产品,金属产品及石油产品的行业,因为其商品属于由全球需求定价的范畴。
虽然出口似乎一贯滞后,美国的公司每月都更多地参与到全球经济中。通用汽车每月在中国销量等同于其在本国的销量。这或许对出口影响不大,但是确实有助于通用汽车的账面利润——而使得身处美国的决策者们工作处于稳定状态。
【55】 美国经济面临的一个巨大的挑战是疲软的国内消费需求。 美国人正在还债,争取储蓄更多并且其消费也变得更为谨慎。鉴于我们已经经历的,以上所说都在预料之内。但是有一个更大的挑战,即位于美国的大大小小的企业能够在日益增长的全球需求中分到一杯羹吗?除非你想重振并搬去印度、巴西或中国,最好地方式是通过贸易。这很明显,但是却再也不是简单地只与我们的朋友及邻居做生意。【56】 那些不采取战略扩大出口、更多地融入到国外市场或是不参与到环球贸易中的企业和个人会丢失全球经济中的大机遇。
【答案详解】
52.
【答案】 C
【题干】 How do pessimists interpret the U.S. trade deficit in June?
【解析】 细节题。原文中提到悲观者担心前文提及的进出口贸易不平衡会阻碍经济增长。原文中的contribute to与选项中的lead to为同义表达,因而答案为C。
53.
【答案】 A
【题干】 What does the author say about the trade data of the past two years?
【解析】 细节题。原文中指出,在过去的两年中,进出口数据似乎没有显示美国经济陷入了二度下滑,反而是显示出一种经济扩张。选项A为原文的同义表述,因而答案为A。
54.
【答案】 C
【题干】 Who particularly benefit from the rising volume of trade?
【解析】 事实细节题。定位句中指出,贸易量的上升让那些在贸易敏感企业工作的人来说也是利好消息,尤其是对于那些生产的商品由全球需求定价的企业来说——比如农产品、采矿、金属和石油企业。也就是说农产品以及采矿、金属和石油等原材料行业的生产者在贸易额增长中尤为受益。
55.
【答案】 C
【题干】 What is one of the challenges facing the American economy?
【解析】 细节题。定位句中指出,美国经济面临的一大挑战是疲软的国内消费需求。文章中的slack domestic consumer demand是People's reluctance to spend的同义表述,因而答案为C。
56.
【答案】 B
【题干】 What is the author's advice to U.S. companies and individuals?
【解析】 细节题。原文最后指出,“那些不采取策略扩大出口、或者更多地融入到国外市场及不参与到国际贸易中的企业和个人是在抛弃全球经济中的大机遇。”此处并未涉及廉价货物、国外市场的波动或是更廉价的劳动力,因而答案为B。
Passage Two
【了解文章大意】
文章以批评英国大学在将新知识转化为生产力遭辱骂开头,讲述近年来数据掩饰了英国各大学的差距。接着讲到研究和商业化工作的集中造成了各大学之间的差异。最后总结如果加强对各地生产力转化部门之间的协调及加大对大学研究生院的投资,那么大学将有助于英国的领先地位。
【文章难点词汇】
1.indicators n. 指示者,指示物
2.variation n. 变化,变动
3.chase vt./ n. 追逐,追捕,追求
4.citations n. 引文
5.distinctive a. 有区别的;有特色的
6.spilling out 从……涌出来
7.simultaneous a. 同时发生的,同时存在的,同步的
8.positioning n. 位置;地位,职务;
【译文划线解题】
英国的大学在将新知识转化为新产品及服务方面不断受到辱骂。
近来,英国国家干细胞网络警告说,如果没有充足的资金和立法保障,英国可能将丧失其在干细胞领域的世界领先地位。我们需要严肃看待此事,是因为大学在国家创新系统中起着至关重要的作用。
有人草率地怪罪于该部门未用心实践设想市场化,然而我们却要对此说法提出质疑。【57】 比较澳大利亚、加拿大、美国英国的大学和研究机构的最新数据,从一个相对薄弱的起始点,英国现在已经在很多商业化活动指标中排名靠前。
从国家层面上,过去十年的政策干预促进了英国大学的进步。证据显示英国的地位比新近强大了很多并且仍在增长。【58】 但是全国数据隐藏了各所大学之间在表现上存在的巨大差距。 该证据表明大量的大学已经处于最末位置,少量的一些表现强劲,其余则紧追其后。
【59】 这种类型的不均匀分布并非只有英国,也包含其他经济体。在英国,研究呈现集中化趋势:不到25%的大学获得了75%的研究基金。 那些大学也产出了最大量的博士毕业生、科学引文、专利和许可证收入。政策效应产生的资源长期集中也产生了一系列有特色的研究型和商业型大学。显然,研究和商业化工作的集中造成了各大学之间的差异。
【60】 研究型大学的核心目标必须是将其研究工作的影响最大化。这些大学应该注重最大范围的社会、经济和环境效益产出。 作为对其投资规模的回报,这些大学应该分享其专业知识从而在该领域创建更多的自信。
从我们的大学中散发出来的下一代研究商业化将推动英国经济的部分复苏。在英国有36所大学积极从事先进研究培训和商业化工作。
【61】 如果能够更好地协调各地区的技术转化机构,同时对我们的研究生院进行投资以扩大其规模和改善其功能,那么大学就能够而且应当在下一轮经济增长中 为确立英国的领先地位发挥至关重要的影响。
【答案详解】
57.
【答案】 A
【题干】 What does the author think of UK universities in terms of commercialisation?
【解析】 文章第三段中作者表达了自己对英国大学的看法。该段以However一词开始,意味着作者很可能会提出跟前面提到的批判相反的看法。在定位句中,作者指出英国虽然起点相对较低,但是在许多商业活动指标中英国还是居于世界领先地位。B、C、D三项均是一些否定的观点,故排除,所以答案为A。
58.
【答案】 B
【题干】 What does the author say about the national data on UK universities' performance in commercialisation?
【解析】 定位句指出,但是全国性的数据隐藏了各所大学之间在表现上存在的巨大差距。换句话说也就是没有显示各所大学之间的差距。does not reflect the differences与masks the variation为同义表述,而本文中并未提及政府政策、大学排名或是政府资源的利用,因而答案为B。
59.
【答案】 A
【题干】 We can infer from Paragraph 5 that "policy interventions" (Line 1, Para.4) refers to _____.
【解析】 第五段第二句指出,在英国,研究很集中:25%的大学获得了75%的研究基金。这也就是说多数的资源都集中有限的大学里。B、C、D三项的内容都没有在该段涉及,因而答案为A。
60.【答案】A
【题干】 What does the author suggest research-led universities do?
【解析】 定位句中指出,研究型大学的核心目标应该是将其研究成果的效益最大化。这些大学应该创造出更广泛的社会、经济和环境效益。也就是充分利用其研究为社会的各个方面做出贡献。故答案为A。
61.
【答案】 C
【题干】 How can the university sector play a key role in the UK's economic growth?
【解析】 文章最后作者指出,如果能够更好地协调各地区的技术转化部门,同时对研究生院进行投资以扩大其规模和改善其功能,就能使大学在英国的经济增长中起到重要的作用。该段中并未提及多成立一些技术转化部门或者是提高技术转化部门的效率,而投资也只是针对研究生院,A、B、D三项均可排除,因而答案为C。
【了解文章大意】
文章以Jeanne Haegele下定决心不再使用塑胶产品开篇,讲述塑胶产品对环境的影响及其发展,最后总结想要找到不含塑胶的产品并不可能。
【文章难点词汇】
1.grocery n. 食品杂货店
2.canned n. 罐(头)
3.petroleum n. 石油
4.blogging v. 发表博文,维护网络日志
【答案详解】
62.
【答案】 A
【解析】 词义辨析题。浏览全文后,会发现本文是围绕塑料制品展开的。后文中提到,“那意味着黑格尔并不是唯一一个想要让塑料远离自己生活的人”,因而此处选择A,resolved“下定决心的”,符合语境。remove“移走,搬走”;recover“找回,恢复”;retreat“撤退,退却”。
63.
【答案】 A
【解析】 逻辑分析题。about后面是一个宾语从句,从句中缺少指代事物的宾语,因而正确答案为A。
64.
【答案】 C
【解析】 词义辨析题。crust“外壳”;unit“单元”;essence“本质”,该三项均不符合句意,故排除,因而正确答案为C。rubbish意为“垃圾”,与后文的waste相对应。该句意为,她还对所有的塑料垃圾对环境造成的危害表示担忧。
65.
【答案】 D
【解析】 词义辨析题。hinge“给……安上铰链”;dip“浸,泡,蘸”;stretch“延伸,伸展”;hop“单足跳跃”,hop on/onto sth.意为“跳上(车等)”。四项中只有hop符合语境,因而D为正确答案。
66.
【答案】 B
【解析】 词义辨析题。consist“由……组成或构成”;include“包含”;induce“引诱”;compose“构成”。后文中珍妮.黑格尔说:“塑料看似存在于每一种事物中。”由此推知此处想要表达的是“看看能不能找到不含塑料的东西”,因而正确答案为B。
67.
【答案】 A
【解析】 词义辨析题。roughly“粗略地”;nearly“差不多”,表示肯定;slightly“轻微地”,该三项均不符合语境,因而正确答案为A,barely“几乎不”。该句意为“我进去了但是几乎什么也没买”。
68.
【答案】 C
【解析】 C。词义辨析题。该句中did表示对上文提到的某一过去动作的强调。上文提到说珍妮.黑格尔几乎什么都没买,而后文又提到了一些具体罐头和纸盒包装的牛奶,因而此处正确答案为C,purchase“购买”。pursue“追求”;preserve“保存”;prescribe“开(药方)”。
69.
【答案】 D
【解析】 词义辨析题。该段最后提到说似乎塑料存在于任何物品中。由此可知是她本来以为罐头和牛奶的纸盒不会含有塑料,但是却发现这些东西都含有塑料树脂。only后面通常接不定式作结果宾语,表示意料之外的结果,因而答案是D。
70.
【答案】 A
【解析】 词义辨析题。be lined with意为“镶有,衬有”,与题意相符。该句意为“两种东西的包装盒都含有塑料树脂”。be combined with“与……结合”;be coupled with“与……联合”,该两项与语境不符。probed不与with搭配。
71.
【答案】 B
【解析】 固定搭配题。on one's way to为固定搭配,意为“在某人去往……的路上”,符合语境,所以B为正确答案。该句意为“20世纪60年代,塑料正日益成为美国人生活中的主要用品。”
72.
【答案】 B
【解析】 词义辨析题。end up“以……告终”;put up“建造,举起”;set up“建立”;pull up“停下,拔起”。四个选项中,只有end up常与in搭配,且此处符合语境,因而B为正确答案。
73.
【答案】 D
【解析】 词义辨析题。adopt“收养”;adapt“适应,调整”;trap“使陷入”,该三项均与语境不符,因而正确答案为D,wrap“包装”。该句意为“我们的食物和水都用塑料制品包装。”
74.
【答案】 A
【解析】 词义辨析题。前文提到我们的电话、电脑、驾驶的汽车和乘坐的飞机都含有塑料制品,这也就说明塑料有较为广泛的适应能力。infinitely为“无限地”,符合句意,因而A为正确答案。interactively“交互式地”;remotely“遥远地”;resolutely“坚决地”。
75.
【答案】 D
【解析】 词义辨析题。根据上下文,此处需要填入一个具有消极意义的词来修饰化学物质,这不难令我们想到正确答案为D,toxic“有毒的”。absurd“荒谬的”;sensible“明智的”;attractive“有吸引力的”。
76.
【答案】 A
【解析】 词义辨析题。后文指出珍妮.黑格尔并不是唯一一个想让自己的生活远离塑料制品的人,而前文提到我们的食物和水都用塑料制品包装,塑料中有毒的化学物质进入到孩子的血液里的方式更主要的还应该是通过家用的塑料制品,因而A为正确答案。family“家庭的”,internal“内部的”,civil“民用的”。
77.
【答案】 A
【解析】 A。逻辑分析题。前文中讲到珍妮.黑格尔并不是唯一一个想让自己的生活远离塑料制品的人,再由本句中的she isn't可知,该句与其前边的内容为递进关系,因而正确答案为A,even“甚至”。largely“主要地”,hardly“几乎不”,still“仍然”。
78.
【答案】 C。
【解析】 词义辨析题。后文提到那些努力过的人知道……,因而此处填入的词应与tried相照应,正确答案为C,endeavor“努力”。recreation“娱乐活动”;diligence“勤奋”;accomplishment“成就”,该三项与语境不符。
79.
【答案】 B
【解析】 词义辨析题。But一词表示内容的转折,而后文中说塑料制品很普遍,事实上很难完全远离它们,因而此处正确答案为B,far from意为“远非”。其他三项均与语境不符。
80.
【答案】 B
【解析】 B。固定搭配题。句中说到塑料制品看起来是如此地普遍……要杜绝塑料制品似乎不太可能,由此不难推知此处正确答案为B,与前面的so一词构成so... that的固定句型。
81.
【答案】 B
【解析】 词义辨析题。come into contact with为固定搭配,意为“与……接触,打交道”。
82.might have been knocked down by a car.
【句意】你不应该在跑着穿过马路时也不看车的。你可能会被车撞倒的。
【详解】本题考查虚拟语气。需要翻译的部分表示的是与过去事实相反的假设,应该用might have done结构。“撞倒”可用knock down表达,此处应该采用被动语态,因而正确答案为might have been knocked down by a car。
83.By no means does he regard/consider himself as an expert
【句意】虽然他对该领域博学多才,但是他根本不把自己当成专家。
【详解】本题考查倒装结构。介词短语by no means置于句首时,其后的内容须采用部分倒装,因而助动词does须提前。“把……当成……”可翻译为regard/ consider...as...结构,因而正确答案为does he regard/consider himself as an expert。
84.taking what they've done for granted.
【句意】他从不感激朋友们为他做出的牺牲,他把朋友们所做的视作理所当然。
【详解】本题考查伴随状语。注意句子的后半句位于逗号后,因而需要翻译成现在分词短语作句子的伴随状语。“把……视作理所当然”翻译时使用固定表达take... for granted。
85.hadn't interfered with her marriage.
【句意】珍妮特告诉我她宁愿她的妈妈不干涉她的婚姻。
【详解】本题考查would rather have/haven't done sth.这一虚拟语气用法。句子中told提示是过去发生的事,“干涉某事”可译为interfere with sth.因而表达为hadn't interfered with her marriage。
86.often searching for information on the Internet.
【句意】为了跟上不断扩展的学术前沿,爱德华·威尔逊发现自己经常上网查找信息。
【详解】本题考查感官动词find+宾语+现在分词(作宾补)结构。“上网查找信息”可译为search for information on the Internet。himself与“查找”是主动关系,故seach用其-ing形式,由此可以表达为often searching for information on the Internet。