下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
伊沃里在客厅里来回走着。棋局对他不利，维吉尔刚刚走了马，让他腹背受敌。他走到窗边，把窗帘拉开，看着塞纳河上的游船。
“您愿意和我谈谈吗？”维吉尔问道。
“谈什么？”伊沃里回答。
“谈谈您现在正担心的事。”
“我看起来很担心吗？”
“我是从您下棋的方式猜到的，除非您想让我赢；而如果真是这样，故意把胜利送给我，可就是小看我了，我更希望您能跟我说说您的烦恼。”
“没什么，我昨晚几乎没睡着。要知道，以前我可以两天两夜不睡觉。我们到底做了什么，才会让上帝用衰老这种残忍的方式惩罚我们？”
“不是自夸，我觉得上帝对我们已经很宽容了。”
“别怪我。今晚最好就此结束吧。不管怎样，您用四招就把我打败了。”
“三招！看来，您比我想象的更加忧虑，不过，我不想强迫您。我们是朋友，等您觉得时机合适的时候，再告诉我吧。”
维吉尔站起身，向门厅走去。他穿上雨衣，回过头去，伊沃里还在看着窗外。
“我明天就回阿姆斯特丹，来住几天吧，清凉的运河或许能帮您恢复睡眠。您是我的贵客。”
“我觉得，我们最好不要一起露面。”
“档案已经封了，我们没必要再玩这些复杂的游戏了。还有，别再内疚了，责任不在您。我们本该想到阿什顿爵士会抢占先机。这件事就这么了结了，我和您一样遗憾，但是，您也无能为力。”
“所有人都怀疑阿什顿爵士早晚会插手，而所有人都泰然处之。你我都清楚这一点。”
“我向您保证，伊沃里，如果我能想到他会这么快下手，我会用一切力所能及的办法阻止他的。”
“什么是您力所能及的？”
维吉尔直直地盯着伊沃里，然后低下了头。
“到阿姆斯特丹的邀请一直有效，您愿意的时候就来吧。还有，今晚的棋局，我希望不要记录在我们的比分表里。晚安，伊沃里。”
伊沃里没有回答。维吉尔关上公寓的门，走进电梯，按下了一楼的按钮。脚步声在大厅里回响，他拉开大门，穿过了街道。
夜色温柔，维吉尔沿奥尔良码头走着，他回过头看了看公寓楼的正面，伊沃里客厅的灯光刚刚熄灭。他耸耸肩，继续赶路。走到勒赫格拉蒂耶街的街角时，一辆车的前灯闪了两下，把他引向那辆停靠在人行道边的雪铁龙。维吉尔打开副驾驶车门，坐上车。司机准备发动汽车，但维吉尔制止了他。
“稍等片刻，如果可以的话。”
两个男人静静地等待着。驾驶座上的人从口袋里掏出一包烟，抽出一支放在唇边，然后擦亮了火柴。
“是什么让您那么感兴趣，还要在这里等待？”
“我们对面的那个电话亭。”
“您在胡说什么？码头上哪儿有电话亭。”
“拜托，把烟灭了吧。”
“现在您不喜欢烟味了？”
“不，可我不喜欢点燃的那一头。”
一个男人沿码头走来，靠着护墙站住。
“是伊沃里？”司机问维吉尔。
“不，是教父！”
“他在自言自语？”
“他在打电话。”
“给谁？”
“您故意要这么蠢吗？他半夜从家里出来，到码头上打电话，很可能是不想让人知道他在跟谁通话。”
“我们又听不见他在说什么，躲在这里有什么用？”
“证实我的直觉。”
“我们可以走了吗，既然您已经证实了您的直觉？”
“不，接下来要发生的事我也很感兴趣。”
“您知道接下来要发生什么？”
“洛伦佐，您话真多！他一挂断电话，就会把手机卡丢进塞纳河。”
“您打算跳进塞纳河，把它捞出来吗？”
“您真是太蠢了，我可怜的朋友。”
“与其这么羞辱我，您能告诉我，我们在等什么吗？”
“过会儿您就知道了。”