下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
|
01 |
核心词汇 |
▲ house-hunting 猎狩房子；做房产生意，买卖房子
△ double-room apartment 两居室
▲ payment ['peimənt] n.付款，支付
▲ mortgage ['mɔ:gidʒ] n.抵押v.抵押
△ to mortgage a house 按揭购房
▲ relocate ['riːləu'keit] v.重新安置；迁移
△ a relocated unit or household 搬迁户
▲ demolition [,demə'liʃən] n.拆除；破坏；毁坏
▲ compensation for demolition 拆迁补偿费
▲ removal [ri'mu:vəl] n.移动；搬迁
▲ expense [ik'spens] n.损失，代价；消费；开支
△ removal expense 拆迁费用
▲ provident ['prɔvidənt] adj.节俭的；有先见之明的；顾及未来的
△ low-cost housing 低价住房
△ second-hand house 二手房
▲ estate [i'steit] n.房地产；财产
▲ evaluator [i'væljueitə] n.评估员
▲ property ['prɔpəti] n.财产；所有权
▲ certificate [sə'tifikeit] n.证书；执照，文凭
△ property ownership certificate 房产证
▲ exchange [iks'tʃeindʒ] n.交换；交流；交易所；
△ buy or exchange houses 房屋置换
▲ speculator ['spekjuleitə] n.投机者
△ property right certificate 房权证
△ realestate market 房产市场
▲ vacancy ['veikənsi] n.空缺；空位；空置
△ housing vacancy rate 房屋空置率
▲ individual [,indi'vidjuəl] adj.个人的
△ individual housing loan 个人购房贷款
▲ residential [,rezi'denʃəl] adj.住宅的；与居住有关的
▲ construction [kən'strʌkʃən] n.建设；建筑物
△ residential construction 居民住房建设
△ per-capital housing 人均住房
▲ complete [kəm'pli:t] adj.完整的；完全的；彻底的
▲ delivery [di'livəri] n.交付
△ complete department（orflat） 现房
△ forward delivery housing 期房
△ commercial residential building 商品房
△ policy-related house 政策性住房
▲ allowance [ə'lauəns] n.津贴，零用钱
△ rental allowance 住房补贴
|
02 |
Daily Dialogue 日常会话 |
Renting an Apartment or Buying a House
Bill：I'm looking for somewhere to move.
Ada：Oh yeah?You don't like being in your old house, huh?
Bill：That's right. It's stuffy in my room.
Ada：Well, I'll let you know if Ifind somewhere to rent.
Bill：Oh, I wish I could afford a house one day.I heard the price of the second-hand house has risen again.
Ada：Yeah, the real-estate is always on the rise. I think you should buy a house.It's not good to be paying rent over years when you may as well be paying a mortgage.
Bill：May be you are right.
租房还是买房
比尔：我要重新找个地方搬家。
艾达：哦，是吗？你不喜欢住在你的老房子里，是吗？
比尔：是啊，我那个房子通风太差。
艾达：嗯，如果我看到什么地方有房出租就告诉你啊。
比尔：谢谢哦，我真希望有一天我能买的起房。听说房价又涨了。
艾达：是啊，房价一直涨。我也觉得你应该买房了，连续几年一直付房租还不如付贷款呢。
比尔：你说得太对了。
读书笔记
____________________________________。