本书第2版的序中已经说出了我想说的大部分话,以下只想补充几点。
自本书第1版于1992年出版以来,出现了许多新的蜡烛图形态。这些新形态的出现是为了填补最初日本蜡烛图形态中的空白。日本蜡烛图的最初形态中有很大一部分没有互补形态或相反形态,有些只有看涨形态,或者只有看跌形态,或者两者都没有。
这些空白已经被填补上了,同时也产生了大量的新形态。当你考察这些年来所有新出现的形态时,你就能很容易地看出这些新形态是如何形成的。史蒂夫·诺思(Steve North)和诺思系统公司(North Systems)是这些互补形态和新形态的创始者。如果你在其他关于蜡烛图的书或文章中看到这些形态,一定要问问作者是从哪里获得这些信息的。
那么,14年来,发生了哪些改变?计算机已经普及了,当然,计算能力的提高速度甚至超过了摩尔法则(Moore's Law)的预言。所有的市场数据都可以以公开的价格获得。而在1992年,正如我在第6章中所述,情况并非如此。因特网提供的图表服务几乎使终端软件变得毫无用处,你只要有一个浏览器就行了。盘中数据的传输更快了。在利用蜡烛图形态分析除每日数据之外的其他问题时,我还有一个问题。日本人坚信,一日收盘后与次日开盘前之间的时间对于投资者心理有重大影响。一根10分钟的蜡烛图线结束与另一根10分钟线开始之间的时间则并没有那么重要。来不及对市场产生一种心理上的展望,对不对?
没有改变的是什么呢?我仍然能够看到,人们似乎在忘记了主要的、最基本前提的情况下使用蜡烛图形态分析。你必须在识别出市场趋势后,才能开始寻找蜡烛图形态。如果不是处在下降趋势之中,你如何拥有一个看涨反转?这当然不可能。记住,这些交易者的短期心理变化是建立在市场趋势基础上的。
我还听说和看到一些分析师利用蜡烛图形态分析去做一些超出其能力的事。蜡烛图不是万能的,不是魔法,也不是能立刻为你带来利润的圣杯,它只不过是一种短期市场分析与交易的优秀工具。这里我再次强调,蜡烛图形态分析是一种辅助工具,应该和其他技术分析方法结合起来一同使用。
在这一版中,我加入了更多利用其他技术分析指标衡量蜡烛图形态成功与否的内容。我还使用更多的数据再次验证了本书第1版中讲述的蜡烛图形态过滤概念的统计信息。
同时,我还缩短了蜡烛图形态的有效期。在第1版中,我声称它们在大约9个交易日内是相当可靠的。今天,我坚信,任何事情如果超过5天就是一种巧合和随机事件了。如果一个蜡烛图形态导致了有史以来最大的上涨,那么这一上涨一定不是由于这一形态造成的,蜡烛图形态只不过有助于识别趋势的起始部分。
最后,赖安·里奇菲尔德为我们贡献了“用蜡烛图交易”这一十分重要且必要的章节。如果你是一位交易者,那么你一定喜欢第10章。如果你不是交易者,第10章的内容也不会令你失望。
格里高里·莫里斯
于BigCanoe,GA
2006年