购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

在这人间,灯光是不会灭的
In our world, the light will never be extinguished.

孤寂的海上的灯塔挽救了许多船只的沉没,任何航行的船只都可以得到那灯光的指引。哈里希岛上的姐姐为着弟弟点在窗前的长夜孤灯,虽然不曾唤回那个航海远去的弟弟,可是不少捕鱼归来的邻人都得到了它的帮助。

这些光都不是为我燃着的,可是连我也分到了它们的一点恩泽 —— 一点光,一点热。光驱散了我心灵里的黑暗,热促成它的发育。 一个朋友说:“我们不是单靠吃米活着。”我自然也是如此。我的心常常在黑暗的海上漂浮,要不是得着灯光的指引,它有一天也会永沉海底。

在这人间,灯光是不会灭的——我想着,想着,不觉对着山那边微笑了。

——选自巴金《灯》 YkrqA1cmvZBr58Y1dIqPhOBpwQbyicz6yw456zWj+9pD27duggVGU2abRBmsVhzh

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×