前言

37年前海军陆战队第1师对中太平洋贝里琉岛的攻击，在整个第二次世界大战中，是一次规模较小的战斗。一场战争结束后再来认定哪些战斗是必须的，哪些战斗本是不用打的，表面看上去好像很容易。事后来看，贝里琉对总体胜利的贡献是令人怀疑的。再者，第二次世界大战本身也已湮没在了之后不久朝鲜和越南的战火中。

而对于攻击贝里琉岛的海军陆战队第1师官兵（他们当中最年轻的今天也已五十多岁了）来说，它绝非不重要。对那些身临其境的人而言，那是一场血腥、疲乏、痛苦而又无尽头的战斗。就一场以一个师兵力参加的战斗而言，其损失是超乎寻常地惨重。

尤金·B.斯莱奇在整场战役里都在海军陆战队第5团第3营K连服役。我有幸在同一时期指挥同一营的I连。他的描述唤醒了我尘封已久的鲜活记忆。

阅读这篇私人回忆时不必探究战役的意义或战略战术，只须读它的本来面目——一个海军陆战队员眼里的紧张战事。对于那些在其他地方经历过战斗的人而言，熟悉的场景随处可见。

约翰·A.克朗
美国海军陆战队中校
佐治亚州亚特兰大