促使我写这本书的是我的朋友,也是一位编辑欧文(Irving Louis Horowitz)教授。他是杰出的社会学家、思想史学家,也是Transaction 出版社的社长兼主编以及《社会》杂志的发行人兼编辑。他在过去的几年里常敦促我出一本关于社区、社会和政体方面的选集。在摘选和编辑选入本书的作品过程中,我得到了他的大力帮助。我的读者和我都要在此对欧文教授表示深深的感谢。
在此我还要感谢和我长久合作的日本编辑、翻译上田生教授(Atsuo Ueda)。1998年,上田先生独自产生了选编《德鲁克管理思想精要》(The Essential Drucker)的构想,这本书分三篇:《德鲁克管理思想精要:个人篇》(Individual)、《德鲁克管理思想精要:管理篇》(Management)、《德鲁克管理思想精要:社会篇》(Society)。这本书于2000年在日本出版,此后,又分别在韩国、中国、阿根廷、墨西哥、西班牙和巴西以不同的语言出版了。《德鲁克管理思想精要:管理篇》中的文章原是上田教授选编出来准备在日本出版的《德鲁克管理思想精要》第二篇,这本书的英文版于2001年在美国、英国出版,随后,该书被翻译成多国文字分别在斯堪的纳维亚国家、荷兰、波兰、捷克共和国、德国、法国和意大利出版。
本书选用了上田教授选编的一些——应该说不少——文章,而且对它们进行了不同的编辑。不过绝大多数的选文都是专门为本书挑选的。