我现在可以告诉你们成功的主要条件,也可以说是有助于你们获得成功的一个重要秘诀:将你所有的精力、思想与资金集中起来,并全部用于你所从事的商业。一旦认定了某条路子,便要下决心在那条路子上干出一番成就,争做这条路子上的领路人;吸收每一种进步成果,采用最优良的机器,最大程度地熟悉与这条路子有关的专业知识。
有些公司遭遇失败的原因在于他们分散了资金,因为分散资金便意味着它们也分散了自己的智力。它们在这个领域投资,在那个领域或其他的领域也投资,可以说,他们恨不得在所有的领域都进行投资。“不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里(不要孤注一掷)”是一句彻头彻尾地错误的谚语。我对你们的建议是,“一定要把所有的鸡蛋放在一个篮子里,然后留心那个篮子”。仔细查看你周围的情况,并且牢记这些情况;这样做事的人通常不会失败。因为留心和携带一只篮子无需花费过多精力。在我们这个国家,携带篮子过多的最终结果往往是导致许多鸡蛋被打破。携带3只篮子的人必须将其中一只放在头上,这只篮子当然很容易翻掉,并使他摔倒。美国商人的一个缺点便是缺乏全神贯注的精神。
我现在对自己的讲话做一个概括:瞄准最高的目标去奋斗;决不要到酒馆去;不要沾酒,或者如果非要喝酒的话,应在席间进行;决不要从事投机买卖;决不要在超出你剩余的现款资金范围的情况下进行签字;视公司的利益为己有;要不惜违犯规定来帮助老板避免损失;集中你所有的财力和精力;将你所有的鸡蛋放在同一个篮子里,然后留心那个篮子;永远要量入为出;最后,切忌缺乏耐心,因为正如爱默生所言:“除了你本人之外,没有人能够使你放弃最终的成功”。
我对那些出身穷苦的年轻人表示衷心地祝贺。正是他们令人可敬、一贫如洗的处境成了他们必须致身于艰苦工作的必要条件。对于年轻人来说,大把大把的债券便是一只不得不携带的最重的篮子。他往往能够历经艰难,背负起这样一只篮子。我们在这个城市中便不乏众多的此类年轻人。他们努力打拼,最终在我们最优秀最能干的公民中成了佼佼者。他们的这些作为应当受到高度的赞扬。但是,在富人们的儿子们当中,大多数人抵制不住财富对他们的诱惑,于是在生活中堕落成了不值一提的人。在我看来,与其让一个年轻人背负沉重的金钱负担,还倒不如给他一顿痛骂。能够成为你们的对手并让你们感到可怕的人并非来自这个阶层。股东们的儿子不会给你们造成多大的麻烦,但是你们要当心那些更加贫穷、比你们自己还要贫穷的孩子们。他们的父母没有能力为他们创造在这个学院接受教育的有利条件,而这种有利的条件应该能够让你们在竞争中获得决定性的优势——千万不能让这样的孩子到你们的工作岗位来向你们挑战,以巨大的优势超越你们。对那些不得不从普通学校直接投身工作的孩子们和以打扫办公室为工作起点的孩子们,一定要小心提防。这些孩子有可能成为“黑马”,所以你们最好留心他们。