07
一桩好买卖

一个农民把牛赶到集市上，卖了七个银币。在回家的路上，他经过一个池塘，老远就听到青蛙在田地里“呱、呱、呱、呱”地叫着。农民还以为青蛙说的是“八、八、八、八”，于是说：“你们这些家伙瞎叫什么？我只卖了七个银币，不是八个。”他走到池塘边，冲着青蛙喊道：“你们这些蠢货，知道什么！我只卖了七个银币，不是八个。”可是青蛙们仍然只管“呱、呱、呱、呱”地叫着。“好吧，如果你们不相信的话，我数给你们看。”于是他从口袋里把钱掏出来，一共二十四个铜板，加起来正好是七个银币。可是青蛙们才不理会他数对没有呢，还是“呱、呱、呱、呱”地叫。“唉！”农民生气地大喊，“你们要是自以为比我会数，就自己数去。”说完把钱都扔到了水里。他站在那儿，等着青蛙数好钱以后再还给他，可是固执的青蛙根本不理会他，仍然一个劲儿地“呱、呱、呱、呱”直叫，也没有把钱还给农民。农民在池塘边等了好一阵子，一直等到天都黑了青蛙也没理他，他只好准备回家去。他对着青蛙一顿大骂，喊道：“你们这些水怪，大脑袋，突眼睛，阔嘴巴，不停地叫啊叫，把我的耳朵吵得生疼，却连七个银币都数不清楚。你们以为我会在这儿等着吗？想都别想！”然后他就走了，可是青蛙们还在他身后喊着“呱、呱、呱、呱”。他只好气呼呼地走回了家。

过了一段时间，他又买了头母牛。他把牛宰了，算了算，如果能把牛肉卖个好价钱的话，卖得的钱差不多能买两头牛，还能白赚一张牛皮。他拿着牛肉进了城，城门前有一群狗在那儿跑来跑去，打头的是一只大狼狗，上蹿下跳地想要吃他的牛肉，低吼着“嗷、嗷、嗷、嗷”的叫声。看这狗完全没有停下来的意思，农民对它说：“我知道你一直说‘要、要’，因为你想吃肉嘛。可是要是都给了你，我可就没好日子过喽。”然后他就给了狗一块肉。狼狗只是“嗷、嗷”地叫着。“已经给了你一块，还不叼走，难道还要帮你的伙伴要点儿肉？”狼狗还是叫着：“嗷、嗷。”“好吧，既然你这么坚持，我就把肉都给你们留下。我可认识你，也知道你的主人是谁。我告诉你，三天以后你得把钱还给我，否则我就让你吃不了兜着走。到时候可要把钱给我送到家里去。”说完，他把肉都卸下来，转身走了。所有的狗都凑过来，叫着“嗷、嗷”。农民在远处听着，说：“听听，所有的狗都来讨肉了，不过那条大狼狗得为他们付账。”

三天过去了，农民想：“今天晚上我口袋里可就有钱了。”他觉得挺高兴。可是一直没有人来给他付钱。“真是谁也不值得信任啊！”他说。最后他终于失去了耐心，到城里找屠户要钱去了。屠户以为他在开玩笑，可是农民说：“玩笑先放一边，我要我的钱。难道那只大狗三天前没有把上好的牛肉给你拖回来吗？”屠户生气了，拿起扫帚就要把他往外撵。“你等着。”农民说，“我就不信这世界上没公理！”说完，他去了国王的城堡，请求国王倾听他的控告。

他被带到国王面前，公主也坐在那儿。国王问他有什么冤屈。“唉。”农民说，“青蛙和狗把我的东西拿走了，而屠户却用他的扫帚打了我一顿来偿还。”然后就一五一十地讲了事情的经过。听罢，公主哈哈大笑起来。国王说：“我没法为你主持公道，不过你可以娶公主为妻。她出生以后还从没有笑过，刚才是第一次笑。我曾经许诺，要把她嫁给能够逗她发笑的人。你得感谢上帝给你带来好运啦！”“哦。”农民说，“可是我根本不想娶她。我家里只有一个老婆我都觉得麻烦，要是再娶一个，我到哪儿才能躲开她们呢？”国王生气了，说：“你这个放肆的家伙！”“唉，国王陛下，”农民说，“您说，从一头牛身上除了能得到牛肉，您还能指望什么呢？”“等等。”国王说，“你会得到其他奖赏。现在收拾东西回家，三天以后再过来，你会得到五百个银币。”

农民走到城堡的门外，门卫说：“你把公主给逗笑了，肯定得到了不少好处吧？”“是啊，我也是这么想的。”农民说，“我会得到五百个银币呢。”“听着，”门卫说，“也分给我点儿钱吧！你要那么多钱有什么用呢？”“既然你都说了，”农民说，“那我就给你两百个银币吧。我三天以后来找国王，那时候再给你。”这时一个犹太人正站在旁边，把他们的对话听了个真切。于是他跟在农民的身后，拉住他的衣服，说：“真是奇迹啊，你可真是幸运之子！我给你换成零钱吧，你拿着那硬邦邦的银币有什么用啊？”“你这个滑头，”农民说，“现在三百个银币是你的了。赶紧把铜板给我，三天以后你就可以在国王那儿拿到银币了。”犹太人为自己的获利心中窃喜，因为他拿出来的铜板都是破破烂烂的，大概三个加起来才能换成一个好的。

三天以后，农民依令去找国王。“把他的衣服给我扒下来。”国王说，“打他五百板子。”“啊。”农民说，“这五百下已经不是我的了，我送给了门卫两百个，另外三百个跟一个犹太人换了零钱，按理说也没我的份儿了。”正说着，那个门卫和犹太人就进来了，朝农民索要他们应得的那份儿，结果都结结实实挨了一顿打。门卫因为以前尝过这种滋味，所以还忍受得了。而那个犹太人却被打得嗷嗷叫。这可不就是他要的硬邦邦的东西吗？国王被农民逗得笑个不停，所有的愤怒也都烟消云散了，他说：“因为你在拿到赏赐之前就已经把它们丢光了，所以现在我要给你点儿补偿。到我那装满财宝的金库去吧，想拿多少金子就拿多少。”也不等国王说第二遍，农民就进了金库，把自己的大口袋塞得满满的。

之后他又来到客栈里，清点他拿到的金子。那个犹太人也跟在他后面，听到他在那儿嘟嘟囔囔地自言自语：“这个狡猾的国王可把我给骗了！他也没告诉我拿多少，我怎么知道我拿的数目是不是对的！”“上帝保佑！”犹太人想，“他在污蔑我们的国王，我得赶紧去报告，这样我肯定会得到奖励，他还会受到惩罚。”当国王听到农民说他的坏话时，大发雷霆，让犹太人去把那个罪人叫过来。犹太人找到农民，说：“您得尽快去国王那儿一趟，不得有误！”“我知道该怎么办。”农民回答，“我得先给自己做一身新衣裳。你说，像我这么有钱的人，怎么能穿着旧衣服去见国王呢？”犹太人看到农民没有新衣服就不肯走，担心时间一长，国王的怒气就消了，那他还怎么得到好处，让农民受到惩罚呢？于是他就说：“纯粹是出于友情，我愿意借给你一套漂亮的衣服。为了友爱，人们不是什么都得做吗？”农民听了很高兴，他穿上犹太人的衣服，然后跟着他走了。国王把犹太人指控农民说自己坏话的事又说了一遍，农民说：“啊，犹太人说的话都是谎言呀。他嘴里哪能有一句真话！那个站在那儿的家伙甚至认为我穿的衣服都是他的呢。”“什么？”犹太人气得大叫，“难道那衣服不是我的吗？难道我不是出于友情才借给你穿，好让你来见国王的吗？”听到这里，国王说：“这个犹太人肯定骗了一个人，这个人要么是我，要么是农民。”于是又让他尝了尝那硬邦邦的滋味。而农民呢，穿着他漂亮的衣裳，口袋里装着满当当的金子回家了。他说：“这次可做了一桩好买卖。” WHdDrYGRRFCnetCwNWVwkoKjAjMgFQSF5xjxspDanYNQe44arO50IEH29+uzfLsF