4 离开翡翠林

闹闹麻烦缠身。一点没错，他被麻烦缠上了。“噢，天哪！噢，天哪！真希望我管好自己的嘴！”他匆忙穿过翡翠林，不停地自言自语。你瞧，闹闹才认识到一张没把门儿的嘴会招惹多大的麻烦。现在是初冬，天气很冷，而闹闹却不敢待在翡翠林，虽然他的家一直在那里。他的储藏室里堆满了一个冬天也吃不完的坚果、种子和玉米，足以让他舒舒服服地过冬。但现在，他要抛下这些，到自己不知道的地方去，而这一切都怪他的坏脾气和惹事的嘴巴。

如果那天早晨他没有扯着嗓子大骂浣熊鲍比，黄鼠狼黑影可能就找不到他。闹闹知道黑影记性很好，他永远不会忘记闹闹是如何耍花招逃跑的，所以闹闹要想过太平日子就只能离开翡翠林，只要黄鼠狼黑影在，闹闹就不能回来。闹闹穿着暖和的红色皮毛外套，可是想到在漫长的寒冬里很难找到充足的食物，他不禁打起寒战。还有谁曾有过这样凄惨的经历呢？

现在，他走到翡翠林边上，有点疲惫，就坐在树顶休息。从这里可以望见绿草地；远处是隐约的紫山，欢快的、圆滚滚的、红脸膛的太阳先生每晚都在这里入睡；从这里可以望见老石墙，他把绿草地和农夫布朗的玉米地隔开了；也可以望见农夫布朗的房子和谷仓，老果园就在不远处，土拨鼠强尼、波利，还有他们的孩子们整个夏天都住在那里。闹闹熟悉老石墙的每个角落，他也常常去老果园玩。他就是在那儿偷走了啄木鸟笃笃的蛋。想到偷走鸟蛋，想到鸟蛋的美味，闹闹咧嘴笑了，可他又想起最后笃笃和笃笃夫人把他抓住、一顿乱啄的经历，不禁打了个冷战。

但这些事都过去了，回忆帮不上忙。闹闹必须立即采取行动。也许他能在老石墙上找个洞，安顿下来；也许，仅仅是也许，玉米地里会散落一些玉米粒，要是他勤劳肯干，动手又快的话，就能收集到足够的食物。不管怎样，他都要去看看。想到这儿，闹闹赶忙蹿下树，奔向老石墙的墙根。他沿着墙根走，从一块石头跳到另一块石头上，只要一看见墙缝，就探头往里面看。这么看，他还真有可能在这里找个舒适的小窝。突然，他心中闪过一个念头，顿时心灰意冷。他不止一次看见黄鼠狼黑影在这堵墙下溜达。保不准他还会过来，因为这里离翡翠林太近了。不行，老石墙这里不安全。

这时，彼得兔走了过来。他一眼看出闹闹遇上了什么事，就好奇地打听。闹闹正想找个动物说说自己的遭遇，就把自己的情况告诉了彼得兔。彼得兔一边听着，一边用长长的右后腿挠着长长的左耳朵，一副若有所思的样子。

“老果园边上也有一堵老石墙，”他说，“那儿离农夫布朗家非常近，黑猫绒绒常在那儿打食。但你这么聪明，肯定不会落在他爪下。”

“那当然！”闹闹很不屑，“我可从来没怕过哪只猫！彼得兔，我要去那堵老石墙那儿看看。”

“我和你一起去，”彼得兔说。于是，他们出发了。