“考前临时抱佛脚”用英语怎么说？

平时不努力学习，在临考前熬夜突击，狂背猛记，这种现象叫作“考前临时抱佛脚”。那么，在英文里该怎么表达这一含义呢？

英文里，我们可以用cram这个词来表示。cram的意思是“塞不下了还要硬塞”，比如：

My school bag is too full. I can't cram in any more books.

我的书包太满了，什么书也塞不下了。

那么，cram for the test自然就是“为了考试，把知识强行往脑子里塞”，即“填鸭式”的学习。比如：

Don't cram for the test.

别考前临时抱佛脚了。

I am cramming for tomorrow's English test.

我在临时抱佛脚，准备明天的英语考试。

当爸爸妈妈考前让我们进行“填鸭式”复习时，我们就可以这样反驳了：

I don't want to cram for the test.

我不想考前临时抱佛脚。

Last minute cramming doesn't work.

临时抱佛脚没有用。

（last minute cramming： 最后一分钟的“强输猛灌” ）

林克：这两道题怎么答错了呢？是不是老师改错了？

妈妈：我看看。中国的煤都是 黑的 ，中国的铁都是 硬的 。

林克：难道不对吗？

妈妈：当然不对。“煤都”就是盛产煤的地方，“铁都”就是盛产铁的地方。