下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原典】 晋文公伐郑，郑人以名宝行成。公弗许，曰：予我詹而师还。詹请往，郑伯弗许。詹固请，曰：一臣可以赦百姓而定社稷，君何爱于臣也？郑人以詹予晋人，晋人将烹之，詹曰：臣愿获尽辞而死，固所愿也。公听其辞，詹曰：天降郑祸，使淫观状，弃礼违亲。臣曰：不可。夫晋公子贤明，其左右皆卿才，若复其国而得志于诸侯，祸无赦矣。今祸及矣，尊明胜患，知也；杀身赎国，忠也。乃就烹，据鼎耳而疾号，曰：自今以往，知忠以事君者与詹同。乃命弗杀，厚为之礼而归之。郑人以詹伯为将军。
（《国语·晋语》）
【大意】 晋文公攻打郑国，郑国人拿重宝前来议和，文公不答应，说：“把詹伯交给我就退兵。”詹伯请前往，郑伯不同意。詹伯坚决请求，说：“舍弃一个大臣，可以免去百姓的灾难，使国家得到安宁，国君又有什么可爱惜我呢？”郑国将詹伯给了晋国，晋国的人将要煮了詹伯，詹伯说：“我希望可以把话讲完再赴死。”文公就听他说。詹伯说：“上天降给郑国灾难，使我们放肆地观看您肋骨连成一片的样子，失掉了礼仪，违背了亲戚的情谊。我曾说：不可以这样做。晋国公子贤明，左右都是辅弼之材，如果他复国称霸于诸侯，郑国就祸到临头了。现在祸患既来，尊重贤明，免去灾难，是明智；杀身为国家赎罪，这是忠。”于是走向水锅，抓着锅的耳朵，厉声叫喊：“从今以后，明白忠诚侍奉国君的人，都是我这样的结果。”文公传令不杀，赐他厚重的礼物，将他放回。郑国让詹伯做了将军。
【新史氏曰】 《史记·郑世家》云：“詹言于郑君曰：晋所以围郑，以詹；詹死而赦郑国，詹之愿也。乃自杀。郑人以詹尸与晋。”与《国语》异。要之，詹之办一死以救国，则事实也。其得放免，则其智也。藉曰死焉，则其仁也。皆我辈所当崇拜者也。