移民变革而成的美国文化
余子希（旅美作家）

当我对美国的印象还停留在迪士尼动画片里的童话世界的时候，就偶然得到了一次来美国交流学习的机会。那时，第一次坐上国际航班的自己，怀抱着可能这辈子就来美国这么一次的心情，降落在灯火辉煌的城市夜景里，开始了一发不可收拾的美国探索之旅。电影院里效果华丽的好莱坞科幻电影，街边餐厅播放的嘈杂热切的流行音乐，以及自然景观带来的不由自主的赞叹和仰慕，都像是一扇扇通往文化新世界的大门。

可是，真正在这里安顿下来，放慢节奏生活和感受，才明白了初识那时，对这些文化没来由的熟悉从何而来。

经常有人在谈论，美国文化对世界文化产生的影响何其深远，但我倒并不会这么想。与其说在这里看到的是“美国文化”，不如说是经历过融合和筛选的“世界文化”。所以生活在这里，你汲取到的文化和你带来的文化一样重要，美国这样彻底的多元移民文化，让每个远道而来的人，都或多或少可以产生一些共鸣。

从二十世纪初以来，美国电影就开始席卷了全球的每一个角落。现在的电影市场上仅有一小部分的电影来自好莱坞，但是它却拥有百分之七十以上的全球电影票房收入。美国电影这样一统天下的局面和气势没有人能辩驳，但是你却又不能说“好莱坞”仅仅是“美国文化”的象征。1926年英国导演希区柯克就在好莱坞用一部《寄宿人》，惊吓了全世界的观众们。1992年法国导演让·雅克·阿诺把法国作家玛格丽特·杜拉斯的《情人》带上了好莱坞荧幕，也曾让梁家辉被评为“东方最性感的臀部”。2005年李安用“父亲三部曲”打开了好莱坞的大门，然后把他的东方细腻带进了《断背山》，甚至用这部“同性恋史诗电影”创造了一种世界性的文化现象。2011年好莱坞动画片《功夫熊猫2》五亿多美元的票房，把韩国女导演詹妮弗·余·尼尔森推到了世人面前。这种融合的电影文化经过了来自世界各地的不同文化底蕴的发酵，无一不碰撞出了精彩绝伦的火花。

多层次的文化纬度，给予了美国文化在世界文化里的一种独特的姿态和地位。它的多元性是社会和历史之下的产物，却又是“美国文化”赖以生存的发展与活力。

早期的欧洲移民把传统的普卡音乐以及华尔兹舞曲带进了美国，影响了美国本土的印第安音乐。十九世纪末的美国黑人创造了功能表达性的黑人音乐，结合了他们的现实遭遇和非洲传统音乐的根基。在那之后，由黑人奴隶在工作时候的叫喊和呼唤起源的蓝调，又把多声部的复音音乐带进了美国，并渐渐在二十一世纪的时候变成了美国的主流音乐。但其实在爵士乐的发展过程中，也吸收了流传在美国本土的经过筛选的欧洲古典音乐，以及一些不同民族的音乐。最后，慢慢发展成了如今这种门类繁多，内容也更丰富的音乐类型。根本上来说，这些转变都是文化多元背景下的必然选择，大致上的先来后到，也不过是所占比重不同的细微差别。

当所谓“美国文化”的这种定义愈加贴近真实的生活，它就渐渐地从世界文化顶峰的圣坛里走了下来，碎片式地拆分成了不同国家不同元素的有效组合。所以，带来什么或者拿走什么，都取决于你看待的方式和自身的选择。