内容提要: 什么是双语?什么是双语播音主持?全球传播时代,双语在大众传播中的运用引起广泛关注。
当大家以一种开放的眼光,以全球化的传播心态解读“双语”现象和“双语播音主持”的内涵时,一个个纷繁复杂的问题出现了:双语播音主持是一种英汉夹杂的现象吗?如何才能规范?有声语言传播者的双语能力究竟有多大必要?双语播音主持的功能只是“口译”吗?它的广播电视语言特点在哪?概念诠释的关键在哪?
我们将从双语、双语能力、双语分类、双语播音主持界定范围……层层笋剥,试图探求一个科学、准确的概念,挖掘其丰富的内涵。
关 键 词: 双语 双语能力 跨文化传播 艺术创作