昔陈鸿作《长恨传》并《东城老父传》,时人称其史才,咸推许之。及观牛僧孺之《幽怪录》、刘斧之《青琐集》,则又述奇纪异,其事之有无不必论;而其制作之体,则亦工矣。乡友瞿宗吉氏著《剪灯新话》,无乃类是乎!宗吉之志确而勤,故其学也博;其才充而敏,故其文也赡。是编虽稗官之流,而劝善惩恶,动存鉴戒,不可谓无补于世。矧夫造意之奇,措词之妙,粲然自成一家言。读之使人喜而手舞足蹈,悲而掩卷堕泪者,盖亦有之。自非好古博雅,工于文而审于事,曷能臻此哉!至于《秋香亭记》之作,则犹元稹之《莺莺传》也。余将质之宗吉,不知果然否?
洪武三十年夏四月,钱塘凌云翰序。