下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
辽天祚帝天庆四年秋九月，太祖起兵破辽兵于甯江州，国相萨哈遣其子宗翰来贺，且劝进，不许。宗翰本名尼玛哈，汉语讹为尼堪，萨哈长子也。年十七，军中服其勇。议伐辽，与太祖意合。至是，偕希尹来贺捷，并称帝为贺。太祖犹谦让，宗翰等再三言，意乃决。
太祖收国元年春正月，辽都统鄂尔多以二十万兵戍边，太祖逆击之，宗翰为右军，大破之于达噜噶城。
天辅五年夏四月乙丑朔，宗翰请伐辽，奏曰：“辽主失德，中外离心。我朝兴师，大业既定，而根本弗除，后必为患。今乘其衅，可袭取之。天时人事，不可失也。”太祖然之，命诸路戒备军事。
五月，射柳，宴群臣。太祖谓议西征，宗翰计多合，当治兵以俟师期。亲酌酒饮之，解御衣衣之。诸臣言时方暑月，乃止。拜为伊拉齐贝革。
冬十一月辛丑，太祖用宗翰策，进取中京，以杲都统内外诸军，宗翰等副之，伊都为向导。
六年春正月乙亥，克中京。宗翰率偏师趋北安州，与罗索等合兵，大败奚王萨满兵，北安遂降。乃遣希尹往略边地，获辽护卫锡里，乃知辽主猎于鸳鸯泺，杀其子晋王，众离心，兵弱不可用。宗翰使努延温敦伊喇保往报都统杲，请会师，及杲使瑸都。与伊喇保仝来，知无意进取。即决进兵，使伊喇保往报杲曰：“初受命，虽未令便取山西，亦许便宜从事。今恐失机会，已进兵，当会于何地？”宗幹劝杲如其策，意乃决，约会于奚王岭。
三月，杲出青岭，宗翰出瓢岭，期于羊城泺会军。宗翰率精兵六千袭辽主于五院司，辽主遁去，使希尹等追之。西京既降复叛，耿守忠以兵五千来救，至城东四十里，富察乌里、固纳先击之，斩首千余。宗翰等继至，守忠败走，其众歼焉。宗翰弟扎巴台没于阵。西京州县悉降。
冬十二月，宗翰已抚定西路部族，谒帝于行在所，遂从取燕京，赐金器。
七年夏六月，帝不豫，将归京师。丙申，以宗翰为都统，齐贝勒昱、德特贝勒斡鲁副之，驻军云中以备边。
冬十月壬辰，太宗以空名宣头百道赐西南、西北两路都统宗翰，诏曰：“今寄尔以方面，如当迁授，其以便宜从事。”
太宗天会二年春正月，宋人来请割诸城，宗翰报以武、朔二州。复请曰：“宋人不归我叛亡，阻绝燕山往来道路，后必败盟，请勿割山西郡县。”帝曰：“是违先帝之命也，其速与之。”未几，复谏，乃罢。
二月丙午，宗翰请济师，诏有司选精兵五千给之。
夏四月己酉，以宗翰经略西夏及破辽功，赐以良马。
三年冬十月甲辰，诏诸将侵宋。先是，斡鲁奏宋不遣岁币户口事，且将渝盟。帝命宗翰取诸路户籍，按籍索之。而栋摩再奏宋人败盟有状，宗翰、宗望均请伐之。于是安班贝勒杲领都元帅，居京师，宗翰为左副元帅，自太原路南侵。发自河阴，降朔州，克代州，围太原府，败宋河东、陕西军四万于汾河之北，杀万余人。
四年春正月癸酉，宗望围汴，遂许宋和。时宗望自河北趋汴，音问未通，宗翰遂留尼楚赫围太原，已乃率师而南，降定诸县及威胜军，下隆德府，实潞州。军至泽州，宋使至军中，始知割三镇讲和事。路允迪以宋割太原诏来，城中人不受诏。宗翰取文水及孟县复留尼楚赫围太原。宗翰乃还山西。
秋七月戊子，萧仲恭使宋还，献宋少帝所遗耶律伊都书，以兴复辽国为言，诏宗翰等复侵宋。八月庚戌，宗翰发西京。九月丙寅，克太原，执宋经略使张孝纯等。冬十一月甲子，宗翰自太原趋汴，降威胜军，克隆德府，遂取泽州。萨喇达等先已破开井关，进逼河阳，破宋兵万人，降其城。进攻怀州，克之，遂渡河。
闰月癸巳，宗翰至汴，与宗望会兵。宋约画河为界，复修好，不许。丙辰，尼楚赫等克汴城。辛酉，宋少帝诣军前，舍青城。十二月癸亥，宋少帝奉表降。使勖就军中劳赐宗翰等，使皆执其手以劳之。
五年夏四月丙戌，宗翰等以宋二帝及其宗族四百七十余人及珪璋、宝印、衮冕、车辂、祭器、大乐、灵台、图书与大军北还。
秋七月甲午，赐宗翰铁券，除反逆外，余皆不问。宗翰奏河北、河东请择贤能官任之，以安新民，遂趋洛阳。
六年春二月癸未，宋董植以兵至郑州，州人复叛入余宋。宗翰遣兵复郑州，遂迁洛阳、襄阳、颍昌、汝、郑、均、房、唐、邓、陈、蔡之民于河北，而遣罗索平陕西州郡。时河东盗贼尚多，乃遣兵夹河屯守，还师，驻山西。昏德公致书请立赵氏，宗翰受其书而不答。
秋七月乙巳，宋帝遣王师正奉表请和，密以书招诱契丹、汉人，获其书奏之，诏进兵南侵。宗翰请先定陕西然后取宋，与诸将议，久不决。帝曰：“康王当穷追，俟平宋，当立藩辅如张邦昌者。陕西亦未可置而不取。于是，罗索、芬彻等平陕西，命宗翰会东军于黎阳津。
冬十月庚子，与右副元帅宗辅会于濮。进兵至东平，宋知府权邦彦遁，降其城，进克徐州。先是，宋连江、淮金币皆在徐州，尽为所取，分给诸军。袭庆府来降。宋知济南府刘豫叛，以城降于达兰。
七年夏五月乙卯，宗翰遣巴尔斯、乌凌阿托云、玛武袭宋帝于扬州，未至百五十里，玛武先以五百骑驰至扬州，宋帝已前一日渡江。于是贻宗翰书，请存赵氏社稷，自称“宋康王赵构，谨致书元帅阁下”，元帅府答其书，招之使降。
冬十月，宗弼等请于宗翰，将兵南侵宋。
八年秋九月戊申，宗翰用高庆裔议，请于太宗，立刘豫为齐帝。其后宗翰欲用宋降将徐文策伐江南，与宗辅、宗弼议不合，乃止。语详刘豫事中。
十年夏四月丁卯，宗翰朝京师，拜为古伦右贝勒，兼都元帅。寻用其言，以太祖孙亶为安班贝勒，皇子宗磐为乌赫哩贝勒。
十三年春三月甲午，以宗翰为太保，领三省事，封晋国王。乞致仕，不许。
十五年夏六月庚戌，尚书左丞高庆裔、转运使刘思有罪，伏诛。
秋七月辛巳，宗翰卒，年五十八，追封周宋国王。正隆例，封金源郡王。大定间，改赠秦王，谥桓忠，配享太祖庙廷。
孙秉德，别人《逆臣传》。色克累官节度使。大定初，除刑部侍郎，三坐赃，当死，杖一百五十，除名，后起为劝农副使。宗翰子孙秉德事死者，三十余人，后嗣遂绝。
同时有希尹者，本名古新，罕都子也。自太祖举兵，常在行阵，征伐比有功。制女直字，命颁行之。其后，熙宗亦制字，谓之小字，因目希尹所制为大字。从伐辽，取中京，时辽达鲁、和尚、伊勒希弃中京走，希尹与实古纳、罗索、伊都袭之，降基旁近人民。奚人罗和来降，使招其父西节度使额哩埒，以本部降。
宗翰驻军北安，使经略近地，获辽护卫实讷埒，知辽主在鸳鸯泺。从宗翰进兵，与都统杲会于羊城泺，袭辽主，追及于白水泺，获其内库宝物。进至伊实部，不及而还。及侵宋，为元帅右监军。师还，赐铁券。复从宗翰追宋帝于扬州。寻入朝请立熙宗为储嗣。及即位，拜左丞相，封陈王。与宗幹共诛宗磐、宗隽。
三年九月癸亥，诏赐死，略曰：“帅臣密奏，奸状已萌，心在无君，言宣不道。逮燕居而窃议，谓神器以何归？稔于听闻，遂致章败。”并杀右丞萧庆及希尹子巴达、满达。皇统三年，以死非其罪，赠仪同、邢国公，以礼改葬。后追封豫王，嗣降金源郡王，大定间谥贞宪。
孙守道，世宗朝官左丞相；守贞，仕至平章政事，萧国公，谥肃；守能，历西北招讨使，坐赃，杖，除名。