下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
隐四年：戊申，卫州吁弑其君完。传：以国氏当国也。注：与段同义。
九月，卫人杀州吁于濮。传：称人，讨贼之辞也。注：明国中人人得讨之，所以广忠孝之路。
冬十有二月，卫人立晋。传：立者，不宜立也。称人，众立之之辞也。注：明下无废上之义，听众立之，篡也。立、纳、入，皆为篡。
桓二年：戊申，宋督弑其君与夷，及其大夫孔父。注：督不氏者，起冯当国。
十一年：宋人执郑祭仲。注：不称公者，胁郑立篡，首恶当诛，非伯执也。〔案：非伯讨者，不尽入诛例，当案罪状。〕
突归于郑。传：突何以名？挈乎祭仲也，言归顺祭仲也。
郑忽出奔卫。传：忽何以名？《春秋》伯子男一也，辞无所贬。
十五年：郑伯突出奔蔡。传：名，夺正也。注：明祭仲得出之，不以失众录也。
郑世子忽复归于郑。传：复归者，出恶，归无恶。复入者，出无恶，入有恶。入者，出入恶。归者，出入无恶。称世子，复正也。
许叔入于许。注：称叔者，《春秋》前失爵，在字例也。入者，出入恶，明当诛也。
郑伯突入于栎。传：不言入于郑，祭仲亡矣。不言忽之出奔，言忽为君之微也，祭仲存则存矣，祭仲亡则亡矣。
十六年：卫侯朔出奔齐。传：名，绝之，得罪于天子也。注：卫侯出奔楚，不名。
庄六年：卫侯朔入于卫。传：名，绝之，犯命也。注：据卫侯入于陈仪不名，其言入，篡辞也。注：上辟王不得言纳，故复书入，不直言篡，事各有本也。杀而立者，不以当国之词言之。非杀而立者，以当国之词言之。国人立之，曰立。他国曰纳。从外曰入。有属托力，加自文也。
九年：公伐齐，纳纠。齐小白入于齐。齐人取子纠杀之。传：胁我，使我杀之也。称子纠，宜为君者也。注：鲁为齐杀之，皆当坐弑君，因解上纳纠不为篡，所以理嫌疑也。
十一年：甲午，宋万弑其君接，及其大夫仇牧。注：争抟弑君，而以当国言之者，重录强御之贼，祸不可测。明当防其重者，急诛之。
宋万出奔陈。注：弑君复见，重录强御之贼，明当急诛之。
二十五年：卫侯朔卒。注：《春秋》篡明者，当书葬，朔不〔案：不字宜衍。〕书葬，嫌与篡同例，身绝国不绝，故去葬，明犯天子命，重不得书葬，与盗国同。〔案：盗国者，并绝国。〕
僖九年：晋里克弑其君之子奚齐。传：杀未逾年君之号也。
十年：晋里克弑其君卓子，及其大夫荀息。
晋杀其大夫里克。传：里克弑二君，不以讨贼之辞言之，惠公之大夫也。孰立惠公？里克也。不言惠公之入踊，为文公讳也。
二十四年：晋侯夷吾卒。注：篡，故不书葬，明当绝也。
楚人围陈，纳顿子于顿。注：前出奔，当绝；还入为盗国，当诛。楚纳之，与之同罪也。
文元年：丁未，楚世子商臣弑其君髡。注：楚无大夫。言世子者，甚恶世子弑父之祸。君之于世子，有父之亲，有君之尊。又责臣子当讨贼也。
十四年：齐侯潘卒。注：不书葬者，立储嗣不明，使临葬更相篡弑，故绝其身，明当更立其先君之后。
齐公子商人弑其君舍。传：未逾年之君。言弑其君舍，己立之，己杀之，成死者而贱生者也。
十六年：宋人弑其君处臼。传：大夫弑君称名氏，贱者穷诸人。大夫相杀称人，贱者穷诸盗。注：降大夫使称人，降士使称盗者，所以别死刑有重轻也。
十八年：齐人弑其君商人。注：商人弑君贼，复见者，与大夫异。齐人已君事之，杀之，且当坐弑君。
莒弑其君庶其。传：称国以弑者，众弑君之辞。注：举国，以明失众，当坐绝也。
宣二年：晋赵盾弑其君夷嗥。
六年：晋赵盾、卫孙免，侵陈。传：赵盾弑君，复见何？亲弑君者，赵穿也，加之赵盾，不讨贼也。注：君虽不君，臣不可以不臣。
襄十四年：卫侯衎出奔齐。注：不书孙甯逐君者，举君出为重。
二十五年：卫侯入于陈仪。传：不言入于卫，谖君以弑也。注：未得国，言入，起诈篡从此始。
二十六年：卫甯喜弑其君剽。卫孙林父入于戚以叛。甲午，卫侯衎复归于卫。传：此谖君以弑，其言复归，恶剽也。不言剽之立，以恶卫侯也。注：不举衎，弑谖成于喜。孙林父本逐衎，衎得诛之。衎名者，起盗国。盗国明，则复归为恶，剽出见矣。
二十九年：阍弑吴子馀祭。传：门人也，刑人也。近刑人，轻死之道也。注：不言其君者，公家不畜，士庶不友，故不系国。
三十一年：莒人弑其君密州。注：莒子纳去疾。及展立，莒子废之。展因国人攻莒子，杀之，去疾奔齐。称人以弑者，莒无大夫。密州恶，民所贱，故称国以弑之。
昭元年：莒去疾自齐入于莒，莒展出奔吴。注：主书去疾者，重篡也。莒无大夫，书展者，起与去疾争篡当国。言自齐者，当坐有力也。皆不氏者，当国不从。莒无大夫，去氏者，莒杀意恢，称公子，篡重，不嫌本不当氏。
八年：陈侯之弟招，杀陈世子偃师。注：变其言陈者，起招致楚灭陈自此始。〔案：元年传云大夫相杀称人。此其称名氏以弑言，将自是弑君也。君亲无将，将而诛焉。〕
楚师灭陈，执陈公子招，放之于越，杀陈孔瑗，葬陈哀公。注：不举灭为重，复书三事，言执者疾谖托义，故列见之。托义不先书者，本怀灭心。
十二年：齐高偃帅师纳北燕伯于阳。注：恶纳篡也。不书所篡出奔者，微国，虽未逾年君，犹不录。
十三年：楚公子比自晋归于楚，弑其君虔于乾谿。传：其言归，无恶于弑立也。灵王无道，作乾谿之台，三年不成。楚公子弃疾胁比而立之，然后令于乾谿之役曰：比已立矣，后归者不得复其田里。众罢而去之，灵王经而死。
楚公子弃疾弑公子比。传：比已立矣，称公子，其意不当也，曷为加弑比之义，宜乎？效死不立，大夫相杀，称人。其称名氏以弑，言将自是为君也。
十九年：许世子止弑其君买，葬许悼公。传：贼未讨，书葬，不成乎弑也。止进药，而药杀也，加弑，讥子道之不尽也。曰许世子止弑其君买，是君子之听止也。葬许悼公，是君子之赦止也。注：明止但得免罪，不得继父后，许男斯代立，无恶文是也。二十一年：冬，蔡侯朱出奔楚。注：为东国所篡。〔见日月例〕
二十三年：蔡侯东国卒于楚。注：不书葬，篡也。不书篡者，以恶朱失众见篡。
二十二年，刘子、单子以王猛居于皇。传：称王猛，〔注：已葬当称子。〕当国也。注：不举猛为重者，时猛尚幼，以二子为计势，故加以二子，不举重，尊同权等。
刘子单子以王猛入于王城。传：言入，篡辞也。
冬十月：王子猛卒。传：此未逾年之君，其言王子猛卒何？〔注：子卒不名。外未逾年君，不卒。〕不与当父死子继、兄死弟及之辞也。
二十三年：尹氏立王子朝。注：王子朝不贬者，年未满十岁，未知欲富贵，不当坐。明罪在尹氏。
二十六年：天王入于成周，尹氏、召伯、毛伯以王子朝奔楚。注：本在尹氏，当先诛渠率，后治其党，犹楚婴齐。
二十七年：夏四月，吴弑其君僚。注：不举专诸，起阖闾当国。不书阖庐，为季子讳。
定十四年：卫世子蒯聩出奔宋。注：主书者，子虽见逐，无去父之义。
哀二年：晋赵鞅帅师纳卫世子蒯聩于戚。传：不言入于卫，父有子，子不得有父也。注：父得有子而废之，子不得有父之所有，故夺其国。文不贬蒯聩者，嫌曼姑可为辄诛之。辄出奔不书者，不责拒父。主书者，与顿子同。
三年：齐国夏、卫石曼姑，帅师围戚。传：伯讨也。曼姑受命乎灵公，而立辄。以曼姑之义，为固可以拒之也。注：义不可为子诛父，故但得拒之。
四年：盗杀蔡侯申。传：称盗，贱乎贱者也，谓罪人也。注：不言其君，与刑人义同。
葬蔡昭公。注：贼已讨，故书葬也。不书讨贼者，明诸侯得专讨士以下也。
六年：齐阳生入于齐。齐陈乞弑其君舍。传：弑而立者，不以当国之辞言之。〔注：据公子商人。〕此以当国之辞言之，为谖也。注：不举阳生弑者，谖成于乞。
右篡弑
隐元年：郑伯克段于鄢。传：杀之也。谓之克，大郑伯之恶也。母欲立之，己杀之，如勿与而已矣。段不称弟，当国也，其地当国也。注：不当自己行诛杀，使执政大夫诛之。
庄二十二年：陈人杀其公子御寇。注：书者，杀君之子，重也。〔案：不言大夫者，未为大夫。不言世子者，未为命嗣。盖疑于命嗣而相杀也。〕
二十六年：曹杀其大夫。传：不名，众也，不死于曹君者也。注：曹无大夫。书杀者，起当诛也。
僖五年：晋侯杀其世子申生。传：杀世子、母弟。直称君者，甚之也。
九年，晋侯诡诸卒。注：不书葬者，杀世子。〔案：襄二十六年，宋公杀其世子痤。注：痤有罪，故平公书葬。〕
七年：郑杀其大夫申侯。传：称国以杀，君杀大夫之辞也。
三十年：卫杀其大夫元咺及公子瑕，卫侯郑归于卫。传：卫侯未至，其称国以杀，道杀也。注：坐与至国同。
三十二年：郑伯捷卒。注：不书葬者，杀大夫申侯也。君杀大夫，皆就葬别有罪无罪。惟内不可去葬，故就杀时别之。
文六年：晋杀其大夫阳处父。晋狐射姑出奔狄。传：射姑杀也，其称国，君漏言也。
宣十五年：王札子杀召伯、毛伯。注：恶天子不以礼尊之，而任以权，至令杀尊卿。大夫相杀不称人者正之。诸侯大夫顾弑君重，故降称人。王者至尊，不得顾。
成十五年：宋华元出奔晋。宋华元自晋归于宋。宋杀其大夫山。宋鱼石出奔楚。注：复出宋华元者，以忧国，为山所谮，出奔。晋人理其罪，宋人反之，而诛山，故繁文大之。归者，出入无恶。山不氏，嫌直自见杀，故贬之，明以谮华元。鱼石与山有亲，恐见及也。后言复入者，出无恶，知非君漏言，鱼石不杀山。
十八年：楚子、郑伯伐宋。宋鱼石复入于彭城。注：不书叛者，本受于楚，非得于宋。系宋言复入者，不与楚专封，故从犯君录之。
襄元年：仲孙蔑会晋栾黡、宋华元、卫甯殖、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人，围宋彭城。传：为宋诛也，鱼石走之，楚为之伐宋，取彭城以封鱼石。鱼石之罪奈何？以入，是为罪也。楚已取之矣，系之宋，不与诸侯专封也。
二十三年：陈杀其大夫庆虎及庆寅。陈侯之弟光，自楚归于陈。注：宋大夫山谮华元，贬，此不贬者，杀二庆而光归，谮光可知。
晋栾盈复入于晋，入于曲沃。传：入晋不纳，由乎曲沃而入也。注：曲沃大夫当坐。
晋人杀栾盈。传：不言杀其大夫，非其大夫也。注：大其除乱。
二十七年：卫杀其大夫甯喜。卫侯之弟鋖出奔晋。传：喜欲纳公，公使鱄约之。注：献公无信。鱄，兄，为强臣所逐，既不能救，又移心事剽，背为奸约。献公虽复因喜得反，诛之小负，未为大恶，而深以自绝，所谓守小信而忘大义，徇小介而失大忠。
三十年：天王杀其弟年夫。注：王者得专杀。书者，恶失亲亲也。未三年不去王者，方恶不思慕而杀弟，不与子行也。莒杀意恢以失子行，录。设但杀弟，不书也。不为讳者，年夫有罪。
昭十四年：莒杀其公子意恢。注：莒无大夫。书杀公子者，未逾年而杀其君之子，不孝尤甚。
右杀大夫〔世子母弟附、大夫相杀附〕
昭七年：楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、胡子、沈子、淮夷伐吴，执齐庆封杀之。传：为齐诛也。庆封走之吴，吴封之于防。不言伐防，不与诸侯专封也。庆封之罪何？胁齐君而乱齐国也。
右伯讨
桓六年：蔡人杀陈佗。传：陈君也。谓之陈佗，绝也。〔注：国当绝。〕曷为绝之？淫乎蔡，蔡人杀之。注：从讨贼辞，去爵者，起其见卑贱，犹律文立子奸母，见乃得杀之也。
十二年：陈侯跃卒。注：不书葬者，佗子也。佗不称侯者，嫌贬，在名例，不当绝，故复去跃葬也。〔案：庄二十三年祭叔来聘。注：不称使者，公一陈佗，故绝，使若我无君，因不与天子下聘小人。〕
僖十九年：邾娄人执鄫子，用之。传：盖叩其鼻以血社也。注：恶无道也。不言社者，本无用人之道，言用之已重矣，故绝其所用处也。
宣十八年：邾娄人戕鄫子于鄫。传：残贼而杀之也。注：支解节断之，故变杀言戕，恶无道也。言于鄫者，刺无守备。
昭十一年：楚子虔诱蔡侯般，杀之于申。传：虔何以名？绝之，为其诱讨也。怀恶而讨不义，君子不与也。注：内怀利国之心，而外托讨贼，故不予其讨贼，而责其诱诈也。
楚师灭蔡，执蔡世子有以归，用之。传：此未逾年之君，称世子何？不君灵公，不成其子也。诛君之子，不立，非怒也，无继也。注：父诛子，当绝。
十三年：葬蔡灵公。注：经不与楚讨，嫌本可责复仇，故书葬，明当从诛君论之，不得责臣子。
十六年：楚子诱戎曼子杀之。传：楚子何以不名？夷狄相诱，君子不疾也。若不疾，乃疾之也。注：顾以无知薄责之。
右诸侯相杀
僖二十四年：天王出居于郑。传：王者无外，其言出，不能乎母也。注：罪莫大于不孝，故言出，绝之也。下无废上之义，得绝之者，明母得废之。臣下得从母命。
隐元年，祭伯来。传：奔也。注：去奔，明王者以天下为家，无绝义。〔案：此谓天子之臣，与侯国臣异，无自绝之义。若其出奔，则与寓公同义，不继世绝也。凡书奔，皆绝，例仿此。〕
成十有二年周公出奔晋。传：其言出，自其私土而出也。注：此起诸侯入为三公也。明当并绝其国。
僖二十八年：卫侯出奔楚。注：晋文逐之。不书逐之者，以王事逐之，择立其次，无绝卫之心，恶不如出奔重。
卫侯郑自楚复归于卫。注：言复归者，天子有命归之。名者，刺天子归有罪也。言自楚，为天子讳。
卫元咺出奔晋。〇晋人执卫侯归之于京师。〇卫元咺自晋复归于卫。传：自者，有力焉者也，为叔武争也。注：臣无讼君之义，故著言自。明不当有力于恶人也。言复归者，深为霸者耻之，使若无罪。〔案：当是移恶于卫侯郑。〕
卫杀其大夫元咺及公子瑕。传：卫侯未至，称国以杀，道杀也。注：坐与至国同。
三十年：卫侯郑归于卫。传：其言归，归恶乎元咺也。注：元咺有出入罪，卫侯得杀之，所以专臣事君之义。
宣十八年：公孙归父如晋。归父还自晋，至笙，遂奔齐。传：还，善辞也。闻君薨，家遣皞帷，哭君成踊，反命乎介，自是走之齐。注：言遂者，不待报罪也。遂弑君，本当绝，小善录者，本宣公同篡之人，父不当逐。不日者，伯讨可逐，故从有罪例。
昭元年：秦伯之弟针出奔晋。传：仕诸晋也。有千乘之国，而不能容其母弟，故君子谓之出奔也。注：与逐之无异。
十有五年：蔡朝吴，奔郑。注：不言出者，始封。名言归，嫌与天子归有罪同，故夺其国辞。明专封。
二十年：曹公孙会自摐出奔宋。传：畔也。〔入讳例〕
冬十月：宋华亥、向甯、华定，出奔陈。〔见日月例〕
二十一年：宋华亥、向甯、华定，自陈入于宋南里以叛。传：宋南里者，若曰因诸者然。注：因诸者，齐刑人之地，以齐喻也。叛臣从刑人，于国家尤危，故重举国。
二十二年：宋华亥、向甯、华定，自宋南里出奔楚。注：前出奔，已绝。贱复录者，以故大夫专势入南里，犯君而出，当诛也。定十年：宋乐世心出奔曹。宋公子池出奔陈。宋公之弟辰暨宋仲佗、石筭，出奔陈。
十一年：宋公之弟辰及仲佗、石彄、公子池，自陈入于萧以叛。
宋乐世心自曹入于萧。注：不言叛者，从叛臣可知。
十三年：秋，晋赵鞅入于晋阳以叛。冬，晋荀寅及士吉射入于朝歌以叛。晋赵鞅归于晋。传：叛言归以地，正国也。以叛言之，无君命也。注：君子诛意不诛事。〔辨见笺〕
右王侯大夫奔叛
闵二年：郑弃其师。传：郑伯恶高克，使之将，逐而不纳，弃师之道也。注：不书逐高克，举弃师为重。
文七年：晋人及秦人战于令狐，晋先昧奔秦。传：不言师败绩，敌也；不言出，遂在外也。注：本所以怀持二心者，其咎亦由晋侯，要以无功当诛也。
宣元年：晋放其大夫胥甲父于卫。传：君放之，非也；大夫待放，正也。
哀三年：蔡人放其大夫公孙猎于吴。注：称人者，恶大夫骄蹇作威相放，当诛，故贬。
右逐大夫
宣十一年：楚子入陈，纳公孙甯、仪行父于陈。传：此大夫也。言纳，纳公党与也。注：据纳，谓已绝也。
右纳大夫
僖三十年：公子遂如京师，遂如晋。传：大夫无遂事。其言遂，公不得为政尔。注：当绝。
宣八年：公子遂如齐，至黄，乃复。注：言乃，不言有疾。有疾犹不得反也。敖不言乃者，明无所难为重，敖当诛，遂当绝。〔案：敖入讳例。〕
仲遂卒于垂。注：贬。加字者，起婴齐所氏，明为归父后，大宗不得绝也。〔见贬例〕
襄十二年：季孙宿帅师救台，遂入郓。传：其言遂，公不得为政耳。
右大夫专命
隐二年：无骇帅师入极。传：此灭也，言入，内大恶讳也。
十年：宋人、蔡人、卫人伐载，郑伯伐取之。传：其言伐取之，易也，因宋人、蔡人、卫人之力也。
庄十年：宋人迁宿。传：以地还之也。注：宋当坐灭人，宿不能死社稷，当绝也。
齐师灭谭，谭子奔莒。传：不言出，国已灭，无所出也。注：恶不死位。
僖二年：虞师晋师灭下阳。传：虞，微国也，序乎大国之上，使虞首恶也。虞受赂假灭国者道，以取亡焉。
三年：徐人取舒。传：其言取，易也。注：犹无守御之备。
五年：晋人执虞公。传：虞已灭矣，其言执，不与灭也。灭者，亡国之善辞也，上下之同力者也。注：不但去灭，复去以归，言执者，明虞公灭人以自亡，当绝，不得责不死位也。晋称人者，本灭而执之。不以王法执治之。虞称公者，夺正爵，起从灭也。
二十五年：卫侯毁灭邢。传：名，绝之，灭同姓也。注：绝先祖支体，尤重。
二十六年：楚人灭隗，以隗子归。注：不言获者，举灭为重。书以归者，恶不死位。不名者，所传闻世，见治始起，责小国略，但绝，不诛之。
宣十五年：晋师灭赤狄潞氏，以潞子婴儿归。注：录以归者，因可责而责之；责而加，进之者〔谓称子〕，明不当绝，当复其祀。
襄六年：莒人灭鄫。注：莒称人者，莒公子，鄫外孙，称人者，从莒无大夫也。言灭者，以异姓为后，莒人当坐灭也。
齐侯灭莱。传：不言莱君出奔，国灭君死之，正也。注：明国当存。不书杀莱君者，举灭国为重。〔案：相杀者诛，灭人者绝。〕
定四年：蔡公孙归姓帅师灭沈，以沈子嘉归，杀之。注：不举灭为重，书以归杀之者，责不死位也。
十四年：楚公子结、陈公子佗人帅师灭顿，以顿子牄归。注：不别以归何国者，明楚陈以灭人为重，顿子以不死位为重。
哀七年：公伐邾娄；八月，己酉，入邾娄，以邾娄子益来。传：名，绝之，获也。
八年：宋公入曹，以曹伯阳归。传：名，绝之，灭也。
庄十年：荆败蔡师于莘，以蔡侯献舞归。传：名，绝之，获也。不言获，不与夷狄之获中国也。
僖十五年：晋侯及秦伯战于韩，获晋侯。传：偏战，不言师败绩，君获不言师败绩也。注：见获及获人君者，皆当绝也。
成二年：季孙行父、臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐帅师，会晋郤克、卫孙良夫、曹公子手，及齐侯战于鞍。齐师败绩。秋七月，齐侯使国佐如师。传：君不使乎大夫，此其行使乎大夫。〔注：晋郤克为主。〕佚获也。注：已获而逃亡也，当绝，贱。
宣二年：宋华元帅师，及郑公子归生帅师，战于大棘。宋师败绩，获宋华元。注：复出宋者，非独恶华元，明耻辱及宋国。
襄八年：郑人侵蔡，获蔡公子燮。传：侵而言获者，适得之也。注：将兵御难，不明候伺，虽不战斗，当坐获。
昭二十三年：戊辰，吴败顿、胡、沈、蔡、陈、许之师于鸡父。胡子髡、沈子逞灭，获陈夏啮。传：偏战也，以诈战之辞言之，不与夷狄之主中国也。不使中国主之，中国亦新夷狄也。君死乎位曰灭，生得曰获。大夫生死皆曰获。不与夷狄之主中国，言获何？吴少进也。注：能结日偏战，行少进。
右灭获
僖四年：蔡溃。传：下叛上也。国曰溃，邑曰叛。
十四年：蔡侯肸卒。注：不书葬，溃，当绝也。肸立不书者，父献舞见获，留卒于楚。肸次立，非篡也。
十九年：梁亡。传：自亡也。注：明百姓得去之，君当绝者。
右溃亡
桓七年：穀伯绥来朝。邓侯吾离来朝。传：名，失地之名也。注：见不世也。独妻得配夫，托衣食于公家，子孙当受田而耕，故云尔。
庄二十四年：赤归于曹郭公。传：曹无赤者，盖郭公也，失地之君也。
僖二十年：郜子来朝。传：失地之君也。不名兄弟，辞也。注：不忍言其绝贱，明当尊遇之，异于邓穀。
右失地君
昭十三年：蔡侯庐归于蔡，陈侯吴归于陈。传：此灭国也。言归，不与诸侯专封也。注：名者，专受其封，当诛，所以能起，楚封也。陈无君，无所责。蔡本以篡见杀，但不成其子，不绝其国，即诸侯存之，当有文实也。
右复封
隐七年：戎伐凡伯于楚丘，以归。
宣元年：晋赵穿帅师侵柳。传：天子之邑也。不系乎周，不与伐天子也。注：绝正其义，使若两国自相伐。
成元年：王师败绩于贸戎。传：晋败之，或曰贸戎败之。不言败之，王者无敌，莫敢当也。
昭二十三年：晋人围郊。注：与侵柳同义。
右伐上
襄十六年：晋人执莒子、邾娄子以归。注：录以归者，甚恶晋。有罪无罪，皆当归京师，不得自治之。
右叛上
桓十五年：邾娄人、牟人、葛人来朝。传：皆称人，夷狄之也。注：桓公行恶，而朝事之。三人为众，足责，故夷狄之。
僖十五年：楚人败徐于娄林。注：谓之徐者，为灭杞，不知尊先圣法度，恶重，故狄之也。不月者，略两夷狄。
文七年：徐伐莒，注：谓之徐者，前共灭王者后，今先自犯，文对事连，可以起同恶。莒在下，不得狄，故复狄徐也。一罪再狄者，明为莒狄之尔。
成三年：郑伐许。注：谓之郑者，恶郑襄公与楚同心，数侵伐诸夏。自此之后，中国盟会无已，兵革数起，夷狄比周为党，故夷狄之。
襄五年：公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、齐世子光、吴人、鄫人，于戚，注：方以吴抑鄫国，故进称人。经书莒人灭，鄫又与巫诉。巫当存，恶鄫，文不见。见恶必以吴者，夷狄尚知父死子继，故以甚鄫也。不使鄫称国者，鄫不如夷狄，故不得与夷狄同文。
昭十二年：晋伐鲜虞。注：谓之晋者，中国以无义，故为夷狄所强。今楚行诈，灭陈蔡，诸夏惧，然去而与晋会于屈银。不因以大绥诸侯，先之以博爱，而先伐同姓，从亲亲起，欲以立威行霸，故夷狄之。
二十三年：戊辰，吴败顿、胡、沈、蔡、陈、许之师于鸡父。传：偏战也。以诈战之辞言之，不与夷狄之主中国也。不使中国主之，中国亦新夷狄也。注：中国所以异乎夷狄者，以其能尊尊也。王室乱，莫肯救，亦新有夷狄之行，故不使主之，不称国。国出师者贱，略之。
右狄中国
哀四年：晋人执戎蛮子赤归于楚。传：赤者何？戎蛮子之名也。子北宫子曰：辟伯晋而京师楚也。注：使若晋非伯执，而赤微者自归于楚。主书者恶晋背叛，当诛之。
十三年：公会晋侯及吴子于黄池。传：吴称子，主会也。先言晋侯，不与夷狄之主中国也。言及，会两伯之辞也。〔注：事实不可醇夺，故使若晋主会为伯，吴亦主会为伯，半抑半起，以见之。〕重吴也。〔注：举晋者，讳而不盈。〕吴在是，天下诸侯莫敢不至也。注：以晋大国，尚犹汲汲于吴，则知诸侯莫敢不至也。不书诸侯者，微辞，使若天下尽会之，而鲁侯蒙俗会之者，恶愈。主书者恶诸侯君事夷狄。
右吴楚王
释曰：贬绝者，所以诘奸慝、除乱贼也。自王纲不振，《小雅》尽废，强大兼并，君臣放弑，诸侯奔走，不得保其社稷者，不可胜数。极于中国微灭，吴楚狎主，而三代之彝伦法制，斁坏简弃无复存者。盖夏商之末失以强，而周之末失以弱。强则去之也骤，而汤、武之反正也亦易。弱则陵夷衰微，而天下之思治也亦难。厉、幽之亡，不生孔子，天将以《春秋》之制，统三王而正万世也。周之衰也，始则礼乐征伐自诸侯出，而专封专讨，天子不能问也；继则自大夫出，而擅作威福，君若赘旒；下至陪臣效尤，而皂隶舆台启假威坐床之鳷，外至四夷乘便，而文身左衽，张僭号争长之心。其在《周易》坤之初曰“履霜坚冰至”，言微阳入而阴始凝，驯至其道则无成而代有终也。夫子遂为之极其义，曰臣弑其君、子弑其父，非一朝一夕之故，其所由来者渐矣，由辨之不早辨也。于丰之言妃主当国、夷主持世，则又微其词，曰日中则昃，月盈则蚀，天地盈虚，与时消息。盛哉！扶阳抑阴之心，辅相天地之道，历万世而不可变也。然犹以为托之空言，不如见诸行事之深切著明，于是受命制作，取百二十国之宝书，断二百四十二年之行事，上诛平王，而下及于庶人；内诛鲁公，而外及于吴楚；虽冒万世之罪而不敢避，曰备矣。夫医者之治疾也，不攻其病之已然，而攻其受病之处。《小雅》尽废，乱贼所以横行也。《春秋》欲攘蛮荆，先正诸夏；欲正诸夏，先正京师；欲正士庶，先正大夫；欲正大夫，先正诸侯；欲正诸侯，先正天子。京师天子之不可正，则托王于鲁以正之；诸侯大夫之不可正，则托义于其贤者以悉正之。曰诸侯不死位者，绝其身，虽鲁隐之贤，犹不得免于贬，况蔡献舞、晋夷吾、齐无野之属乎？曰诸侯出奔者，绝其国，虽鲁定之亲，犹不得免于盗，况卫剽、蔡东国之属乎？曰诸侯义不得专封，虽齐桓之存三亡，犹弃疾之封陈蔡也。曰诸侯义不得专讨，虽楚庄之杀徵舒，犹灵王之戮招瑗也。曰诸侯不得专地，以汤沐易朝宿，犹晋之侵柳围郊也。曰卿不得忧诸侯，虽赵武贬也。曰大夫不得专废置，虽郤缺贬也。曰大夫不得专执，虽韩不信贬也。曰大夫不敌君，以战则贬得臣，而荀林父之亢显矣。曰君不会大夫，则贬赵盾，而楚婴齐、齐世子光之骄蹇显矣。曰大夫不得专平，则贬子反，而湨梁之偏刺显矣。曰卿大夫不得世，而弑光立朝之萌见矣。曰君亲无将，则陈招之杀世子偃师、楚弃疾之杀公子比，犹弑君也。曰大夫无遂事，则仲遂之弑赤，先见于如晋；隐如之逐君，先见于宿之入运也。曰孝子之义宜卫疾，则许止之进药，犹商臣、蔡般也。曰大臣之义宜讨贼，则赵盾之复国，犹甯喜、崔杼也。曰人臣知贼而不言当诛，则叔孙得臣犹齐庆封也。曰与于弑君者皆诛，则文姜可绝，而齐诛哀姜不得仇也。〔蔡灵书葬，与哀姜书葬同义。〕曰不能乎亲者皆绝，则天王可废，而卫讨蒯聩，乃为义也。曰犯命盗国者诛而绝其后，则卫朔之篡，明去葬，罪加于郑与衎也。〔夷吾篡，不明去葬。〕曰诛君之子不立，则楚旅之不得继商臣，犹蔡有之不得继般也。曰杀世子母弟罪加于专杀大夫，则郑庄、宋平之刑当其罪，犹宜绝，而诡诸之不葬，则诛也。曰灭同姓者罪加于灭人，则鲁、卫之国宜夺，而同与毁之身必诛也。曰溃亡者不复兴，则蔡肸之去葬宜绝，而梁与沈之失民同罪也。曰背殡用师者贬，则郑费晋讙之夺爵，而周杀年夫、莒杀意恢之失亲同罪也。曰弑未逾年君与成君同，则里克、商人之罪著，而仲遂诛也。曰弑弑君而立者与成君同，则邴歜阃职且不得托于讨贼，而弃疾篡也。曰弑无道之君不得以国人为辞，则晋赵盾、楚比之罪定，而夷嗥、楚虔，犹庶其、州蒲、密州、薛比也。曰立其所宜立不得以反正为辞，则甯喜、陈乞之罪定，而衎与阳生，犹突与小白也。曰诛其所当诛不得以讨贼为解，则里克、甯喜仍系大夫，而翬、遂之称公子，罪有主也。曰讨其所当讨不得以伯讨为解，则灭陈灭蔡，先正其名，而陈招、蔡般之祸及其国，罪益著也。曰立所不当立不得以拥戴为名，则单、刘、尹氏各挟幼主，首正其罪，而卫晋、王猛、子朝之见挈于下，诛必及也。曰大夫相放杀者诛，则王札子之罪正，而侯国称人者悉诛也。曰士杀大夫者比诸盗，则刑人不系国，而主其国者与有诛也。曰灭人者眚之，虽齐桓之功不足除恶，况虞之受赂、莒之取后者乎？曰执人者黜之，虽桓、文之讨罪，犹责以自省，况宋庄、楚成之怀诈者乎？曰执诸侯宜归曰天子治其罪，畀宋人不得已也，归于楚则叛也。曰执诸侯而释于会者坐专执，执以归无王也，筑防血社尤恶也。曰获诸侯大夫者坐专获，杀陈佗义也，戕鄫子乱也。曰杀大夫者坐专杀，讨栾盈义也，漏言于射姑乱也；诛谮臣可也，杀谏臣罪也。曰大夫不以道去者绝，逐高克罪郑伯也，奔秦罪先昧也。曰公子不得臣异国，卫蒯聩世子、秦针母弟，尤悖也。曰无君命不得称兵，华元围彭城正也，〔曼姑围戚，以灵公命，故得为伯讨。〕赵鞅清君侧乱也。然则有诛无绝者，惟元功之臣〔见桓十七年注〕，及圣人子孙〔僖二十三年注〕，而国不除者鲜矣。有绝无诛者，惟子于母，为所生虽轻于父而重于君，而诛得避者鲜矣〔定四年注〕。夫诛者，小则谴罚之，甚者加之五刑，又其甚者焚弃之辜磔之，先王之典也。〔注称枭首斩要，皆秦法。僖二十六年、宣八年疏，亦不的。〕绝者，轻则放流之绝其身，重者诸侯则变置之，绝其子孙，卿大夫则绝其小宗。《春秋》之善善也长，恶恶也短，父子兄弟，罪不相及，所谓礼义之大宗也。