谨奏为恭报奴才放洋日期仰祈圣鉴事。
窃奴才奉命专使日本,于七月初四日由京起程,业经专折奏报在案。奴才即于是日率同参随等员乘坐火车行抵津沽,乘轮南驶,于七月初七日抵沪。因候日本公司轮船暂住数日,得与日本驻沪领事小田切万寿之助面晤数次,藉示周旋。兹定于本月十八日乘坐日本公司轮船由吴淞口放洋,取道长崎,由神户改乘火车径赴东京。奴才伏念此次使事关系极为重要,惟有恪遵谕旨,敬谨将命,用以宣布朝廷之德意,即以联络东亚之邦交。除俟行抵日本后再行陈奏外,所有奴才放洋日期,理合恭折具陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪二十七年七月十七日拜发