谨奏为酌保随带出洋人员恳恩奖励恭折仰祈圣鉴事。
窃奴才恭承简命奉使日本,所有随带参赞随员及翻译学生供事,均经照章随时奏咨在案。奴才此次钦奉特派专使,与寻常使事不同。自抵日本之后,酬接礼仪,倍形繁重。中日两国,谊属同洲,尤宜加意联络,以裨邦交。在事诸员随同将事,盘敦周旋,诸臻妥洽,洵属有劳足录。伏查历届专使大臣于随使各员均以异常劳绩奏请奖叙,仰蒙恩准有案。该员等事同一律,自应照案声请。谨缮具拟保衔名清单,恭呈御览,仰恳天恩俯准照拟给奖,以示鼓励。所有酌保随带出洋人员缘由,理合恭折具陈。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
再,头等参赞、总理衙门总办章京升任刑部郎中顾肇新,三等参赞、记名道张德彝,向在总理衙门当差有年,熟谙交涉。此次经奴才奏调出洋,赞画机宜,深资臂助。现顾肇新业蒙简补外务部右丞并赏加二品衔,张德彝业蒙赏给三品卿衔,充出使英、义、比国大臣,并以副都统记名简放。该员等均以叠被殊恩,不敢再邀奖叙,情词恳挚,出于至诚。可否量予恩施之处,出自圣栽。理合附片陈明,伏乞圣鉴。谨奏。
再,奴才前准总理衙门咨送木质关防一颗,当经奏明开用。现已差竣,应将原领关防咨送外务部查销。理合附片具陈,伏乞圣鉴。谨奏。
谨将拟保随带出洋各员衔名缮单,恭呈御览。