谨奏为恭报奴才使事告竣回京日期恭折仰祈圣鉴事。
窃奴才奉命专使日本,业将呈递国书礼成日期专折奏报在案。拜折后旋准该国外务省知照,日太子定于八月初七日接见,奴才当于是日率同参随数员进宫谒见日储,握手为礼,谨询皇太后、皇上起居,并嘱寄请圣安。奴才当即敬谨致谢而退。旋即陆续订晤该国亲王及各部大臣,藉与接洽。维时适该国前驻北京公使小村寿太郎由京回国擢任外务省大臣,复邀奴才周览该国学校、银行及印刷局等处,因得略考其财政之源流与夫教养之程课。彼邦人士接待挽留,情谊颇为周至。奴才以目前和议初成,户部筹款正当吃紧之时,又去年奉命留京办事,职守较繁,未敢久羁时日。当于八月二十日率同参随各员由东京坐火车启程,路经西京、大阪,顺便往观该处造币局,稍资研究;并与各埠华商酬接周旋,用以宣布朝廷倦念侨黎之至意。旋于二十二日行抵神户,改乘日本公司宏济丸轮船,于二十五日抵长崎。先由招商局派轮船至长崎迎候,即于二十六日开行,二十九日行抵塘沽。九月初一日乘火车回京。伏念奴才初膺使节,交际未谙,此次抑〔仰〕邀福庇,俾槃敦雍容,尚无陨越,私心不胜感悚之至。所有奴才使事告竣回京缘由,理合恭折具陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪二十七年九月初五日拜发