景祐四年,诏命宋祁、郑嶬、贾昌朝、王洙,修定陈彭年、邱雍《旧韵》。丁度、李淑为之典领。字五万三千五百二十五,新增三万七千三百三十一字。分卷为十,诏名之曰《集韵》。卷首第二行云:“具官臣丁度等奉敕修定。”以古人经进之体然也。是书为韵中之集大成。宋椠本外,未见流俗刊行,藏书见亦鲜有之,岿然鲁灵光矣!
庆历四年二月,夏竦新集《古文四声韵》序之以进。前列所引书,今无一存者矣。序文脱字甚多,俟博访藏书家全本补录之。
是书嘉定六年四月望,锓板于云间洞天。前列礼部颁行契勘条式。凡考校举人,或兼诗赋,不兼诗赋者,自第一场至第四场,著为格法。牧翁云:“诸凡韵书,元板去宋刻远甚,校过始知之。”
宋子侯《董娇娆诗》,出《玉台新泳》,少陵引用之,初非娇娆字。按《玉篇》,娆音奴了切,苛也。又扰,戏美也。《广韵》上声三十小,娆音而沼切,乱也。从无饶音作平声也。
毛晃取此字增入宵韵,反引《杜诗》:“佳人屡出董娇娆”句为证。历考古人所用“娇饶”,并是食旁,无有从女者,《艺文乐府》及宋本《杜集》皆然。不知毛晃何据妄增,《韵会》遂承其讹。后人惘惘,并改娇为妖,举世袭用已久,“娇饶”字竟亡矣。书此以正历来之谬。
温公以三十六字母约三百八十四声,别为二十图,纵横上下,旁通曲畅,律度精密,最为捷径。嗟乎!韵学之废久矣,士人溺于章句,如温公所云:“览古篇奇字,往往有含糊嗫嚅之状,良可悯也。”
至元二年丙子良月,关中刘鉴土明序云:“仆于暇日,因其旧制,次成十六通摄作捡韵之法,详分门类,并私述玄关六段,末兼附字音动静,为斯文之一助耳。
即刘士明《切韵指南》,曾一经翻刻,冠以元人熊泽民序,而易其名。相传《等子》造于观音,故郑夹漈云:“切韵之学,起自西域。”今僧徒尚有习之者,而学土大夫,论及反切,便瞪目无语相视,以为绝学矣。
大慈仁寺僧,讷庵老人直空,谓刘士明所制门法始于音和,终于内外,仅十三条。辞意高深,学者未易入。且篇以“门法”为名,不可无钥匙以启其关键,故为此书。又加“直指”二字。见明且易焉。
正统壬戌九月,和光道人止庵编《韵略易通》成而序之。编以《早梅诗》一首,凡二十字为字母,标题于上,即各韵平声字为子调,子下得一平声字,则上去入一以贯之,故曰《易通》。又分前十韵为四声全者,后十韵为无入声者,览之心目了然。止庵不知何人,观其书可以免羊芋之笑矣。
国初阁本影抄。丰城孙吾与撰。平声不分上下,别作一公、二居、三觚、四江等二十五韵。上声别作一矿、二矩、三古、四港等二十五韵。去声别作一贡、二据、三固、四绛等二十五韵。入声别作一谷、二觉、三葛、四戛等一十三韵。反切不用沈约韵母,时露西江土音,予未之敢以为允也。吾与字子初,国初为太常博士。今题名录以字行,并为正之。