同治辛未,【劭忞】应会试入都,问字于先生之门,适此书初编甫脱稿,【劭忞】获与校勘之事。今二十有五年矣,喆嗣凤阿户部,刊此书工毕,乃覆校一过,而书其后焉。先生禀端勤公之教,又从梅先生曾亮、包先生世臣游,经术词术,皆深入古人阃奥。其治经尤邃于郑学。尝曰:“阐洙泗之微言,导新安之先路,未有如郑君者也。”此书第一卷宋本《周礼跋》,述端勤公之言曰:“自后儒空言义理,而郑君之学微。然王樟谓朱子《诗集传》训诂多用毛郑,朱子《谕孟精义序》云:汉儒正音读,通训诂,考制度,辨名物,其功博矣。学者苟不先涉其流,则亦何以用力于此。读经而不由郑学,犹欲入室而不由户也。”观端勤公之服膺郑学如此。可以知渊源之所自矣。杨氏以藏书为世业,宋椠元钞,集诸家之大成,故藏弃之富,鉴别之审,海内推先生第一。然端勤公之学之传于先生者,世或不尽知也。【劭忞】恐耳食之士,未奉先喆绪论,故附箸先生之家学,俾后之君子有考云。时乙未闰五月,门人胶州柯劭忞谨识。